Текст и перевод песни Akira Presidente feat. El Lif Beatz - Legítima Defesa

Legítima Defesa

Ninguém se importa mais, só não querem ser vítimas
Sequem suas lágrimas, derrotas são íntimas
Pra mim tanto faz, nunca dei a mínima
Me aponta suas armas, revido, defesa legítima

Lembre que o objetivo é tentar ficar vivo e nunca vacilar
Penso em todos os amigos que não estão comigo, é difícil falar
Sei que é um mundo fodido, perdendo o sentido, mas tem que aturar
Na área 'cê é desconhecido e quer ficar tranquilo
É melhor me ligar, porra

Meu bairro é quase que o meu reino
Minhas ruas sabem dos meus erros
Os sócios ainda são os mesmos
Que não tão presentes, qualquer dia irei revê-los, filho

Fede bem, meu ziplock
Meus irmãos tão de Glock, shocks
De tóxico, outros de estoque
Que de pobre na cadeia eles entope
Rastaman, dreadlock
Pela-saco, Armlock
Black Panther, não Black Block
Dos black belt em hip hop
É, hip-hop, é, hip-hop
Black Panther, não Black Bloc
Dos black belt em hip hop
É, hip-hop, é, hip-hop
Black Panther, não Black Bloc
Dos black belt em hip hop

Dobre a sua meta, nunca perca o foco
Mesmo na merda não diga nada pr'os porcos
Sempre alerta, inteligência com os sócios
E nunca ter pena com os filha da puta que quer te tirar do negócio

'Tô' buscando a batida e o crime perfeito
Sei que a vida é uma puta, mas tem meu respeito
'Tô' lutando pra ter o que é meu por direito
Ilegal, certo, errado, dou meu jeito
'Tô' buscando a batida e o crime perfeito
Sei que a vida é uma puta, mas tem meu respeito
Tô lutando pra ter o que é meu por direito
Certo, errado, foda-se, eu dou meu jeito

Fede bem, meu ziplock
Meus irmãos tão de Glock, shocks
De tóxico, outros de estoque
Que de pobre na cadeia eles entope
Rastaman, dreadlock
Pela-saco, Armlock
Black Panther, não Black Block
Dos black belt em hip-hop
É, hip-hop, é, hip-hop

Black Panther, não Black Bloc
Dos black belt em hip-hop
É, hip-hop, é, hip-hop
Black Panther, não Black Bloc
Dos black belt em hip-hop

Défense légitime

Personne ne s'en soucie plus, ils ne veulent juste pas être des victimes
Sèche tes larmes, les défaites sont intimes
Pour moi, ça me fait rien, je n'ai jamais donné la moindre importance
Pointe-moi tes armes, je riposte, défense légitime

Rappelle-toi que le but est d'essayer de rester en vie et de ne jamais vaciller
Je pense à tous les amis qui ne sont pas avec moi, c'est difficile à dire
Je sais que c'est un monde pourri, qui perd son sens, mais il faut le supporter
Dans le quartier, tu es inconnu et tu veux être tranquille
Tu ferais mieux de me contacter, putain

Mon quartier est presque mon royaume
Mes rues connaissent mes erreurs
Les associés sont toujours les mêmes
Qui ne sont pas présents, je les reverrai un jour, mon fils

Ça sent bon, mon ziplock
Mes frères sont armés de Glock, chocs
De toxique, d'autres de stock
Ils remplissent les prisons de pauvres
Rastaman, dreadlock
Pela-saco, Armlock
Black Panther, pas Black Block
Des black belt en hip hop
Oui, hip-hop, oui, hip-hop
Black Panther, pas Black Bloc
Des black belt en hip hop
Oui, hip-hop, oui, hip-hop
Black Panther, pas Black Bloc
Des black belt en hip hop

Double ton objectif, ne perds jamais le focus
Même dans la merde, ne dis rien aux cochons
Toujours en alerte, intelligence avec les associés
Et n'aie jamais pitié des salauds qui veulent te faire sortir des affaires

Je cherche le rythme et le crime parfait
Je sais que la vie est une pute, mais elle a mon respect
Je me bats pour avoir ce qui est mien de droit
Ilegal, correct, incorrect, je trouve mon chemin
Je cherche le rythme et le crime parfait
Je sais que la vie est une pute, mais elle a mon respect
Je me bats pour avoir ce qui est mien de droit
Correct, incorrect, j'en ai rien à foutre, je trouve mon chemin

Ça sent bon, mon ziplock
Mes frères sont armés de Glock, chocs
De toxique, d'autres de stock
Ils remplissent les prisons de pauvres
Rastaman, dreadlock
Pela-saco, Armlock
Black Panther, pas Black Block
Des black belt en hip-hop
Oui, hip-hop, oui, hip-hop

Black Panther, pas Black Bloc
Des black belt en hip-hop
Oui, hip-hop, oui, hip-hop
Black Panther, pas Black Bloc
Des black belt en hip-hop