Volto de Bonde - Akira Presidente перевод на немецкий

Volto de Bonde

Pra cada irmão que eles levaram é dedicado um brinde
Pros meus manos que aqui ficaram nos cabe o revide
A vida é dura, boa e feia, e mesmo assim se vive
Nos dão cobiça sem acesso, então se sobrevive, não duvide
Que uns ficam loquitran, se eles tão com meio loqui
Tá roCa que é do Kankan, então melhor mais nhoreDi
Flamengo e Amsterdã, Catete é logo ali
Em Santa é Talibã e da ZN é o Guih
Se fazem rap por dinheiro, meu caderno é um tesouro (morô?)
Lucro pra minha firma, Akira dos ovos de ouro
Não corre, não treme, é, não peida, nem chora
Que o beat é do Break então nóiz bota pra foder

Mas se pega minha smoking, eu volto de blunt
Se pega minhas blunt, eu volto de bonde
E seu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se eu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se pegam minha smoking, eu volto de blunt
Se pegam minhas blunt, eu volto de bonde
Se eu volto de bonde tu corre, se esconde
Mas se eu volto de bonde tu corre, se esconde

Tem a blunt verdadeira, tem a blunt de mentira
Tem a presidente Dilma, tem o presidente Akira
E os bucha que tão na mira, vão tentar e vão tá fodido
E não adianta vir de valeu, porque ninguém passa batido
Batzninja da madruga, onde tem as mina na curva
Se o baile tiver rolando, hoje a noite é uma uva
Pisante, bermuda e blusa, de blunt neguin me abusa
De skunk ninguém recusa, então Trunk, nóiz é yakuza
Para um pouco e pega o take, catch a fire em amigos fake
Take it easy and take break, beat freak é Mr. Break
Batoré melhor que o Drake, swag motherfucking shaking
Se o malote for do Eike, eu vou parar nos Emirates
Sempre fucking loving haters

Para agradecer rezo um Pai Nosso antes que eu me deite
Fica tranquilo, é tudo nosso, pau no cu dos hater
Meus rap tem consciência, mesmo os booty shakes
Meus sócios tem seus negócios, Fernandinho, Eike
Pois é tudo questão de ângulo
Meus heróis pra alguns são vândalos
Faço quieto, uns preferem escândalos
Querem sangue, prefiro sândalo
Visam tudo eu só quero um bangalô
Na praia, minha mina e o seu calor
Sou dos que fazem e não manda "alô!"
Pra dizer tamo junto é mais um, falou
Foram muitos dizendo "tamo junto"
Foram muitos pra me largar na merda
Meus parceiros outros tantos
Pisando em gelo fino eles nem tocam no assunto
Sorriso amarelo eu sou razão do seu espanto
MC por vocação, nem preciso de crachá
Esquece que horas são, toda hora dopacha
Quer carona no meu corre te aconselho um riquixá
Se eu conheço todo mundo então, então com quem vai se queixar?

Mas se pega minha smoking, eu volto de blunt
Se pega minhas blunt, eu volto de bonde
E seu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se eu volto de bonde, hein?! Hein?!
Mas se pegam minha smoking, eu volto de blunt
Se pegam minhas blunt, eu volto de bonde
Se eu volto de bonde tu corre, se esconde
Mas se eu volto de bonde tu corre, se esconde

Rückkehr mit der Crew

Für jeden Bruder, den sie uns nahmen, wird ein Toast ausgesprochen
Für meine Jungs, die hier geblieben sind, obliegt uns die Revanche
Das Leben ist hart, gut und hässlich, und trotzdem lebt man es
Sie geben uns Begierde ohne Zugang, also überlebt man, zweifle nicht
Dass einige verrückt werden, wenn sie schon halb verrückt sind
Es ist krass, das von Kankan, also besser mehr nhoreDi
Flamengo und Amsterdam, Catete ist gleich da
In Santa ist es Taliban und aus der ZN ist es Guih
Wenn sie Rap für Geld machen, ist mein Notizbuch ein Schatz (verstanden?)
Profit für meine Firma, Akira der goldenen Eier
Renn nicht, zitter nicht, ja, kneif nicht, wein nicht
Denn der Beat ist von Break, also hauen wir voll rein

Aber wenn du meine Papers nimmst, komme ich mit einem Blunt zurück
Wenn du meine Blunts nimmst, komme ich mit der Crew zurück
Und wenn ich mit der Crew zurückkomme, hm?! Hm?!
Aber wenn ich mit der Crew zurückkomme, hm?! Hm?!
Aber wenn sie meine Papers nehmen, komme ich mit einem Blunt zurück
Wenn sie meine Blunts nehmen, komme ich mit der Crew zurück
Wenn ich mit der Crew zurückkomme, rennst du, versteckst dich
Aber wenn ich mit der Crew zurückkomme, rennst du, versteckst dich

Es gibt den echten Blunt, es gibt den falschen Blunt
Es gibt Präsidentin Dilma, es gibt Präsident Akira
Und die Trottel, die im Visier sind, werden es versuchen und am Arsch sein
Und es nützt nichts, mit "danke" zu kommen, denn niemand kommt ungeschoren davon
Batzninja der Morgendämmerung, wo die Mädels an der Ecke sind
Wenn die Party läuft, wird die Nacht heute der Hammer
Sneaker, Bermuda und Shirt, mit Blunt reizt mich der Junge aus
Skunk lehnt niemand ab, also Trunk, wir sind Yakuza
Halt kurz an und nimm den Take, Feuer für falsche Freunde
Nimm's leicht und mach 'ne Pause, Beat-Freak ist Mr. Break
Batoré besser als Drake, Swag motherfucking am Beben
Wenn die Geldtasche von Eike ist, lande ich in den Emiraten
Immer fucking Hasser lieben

Um zu danken, bete ich ein Vaterunser, bevor ich mich hinlege
Bleib ruhig, es gehört alles uns, Schwanz in den Arsch der Hater
Meine Raps haben Gewissen, selbst die Booty Shakes
Meine Partner haben ihre Geschäfte, Fernandinho, Eike
Denn alles ist eine Frage des Blickwinkels
Meine Helden sind für manche Vandalen
Ich mach's leise, manche bevorzugen Skandale
Sie wollen Blut, ich bevorzuge Sandelholz
Sie zielen auf alles, ich will nur einen Bungalow
Am Strand, mein Mädel und ihre Wärme
Ich gehöre zu denen, die machen und nicht "Hallo!" sagen
Um zu sagen, wir halten zusammen, ist es noch einer mehr, klar
Es gab viele, die sagten "wir halten zusammen"
Es gab viele, die mich in der Scheiße sitzen ließen
Meine Kumpels, so viele andere
Sie bewegen sich auf dünnem Eis, sie sprechen das Thema nicht mal an
Falsches Lächeln, ich bin der Grund für dein Erstaunen
MC aus Berufung, ich brauche nicht mal einen Ausweis
Vergiss die Uhrzeit, jede Stunde wird was gedreht
Willst du bei meinem Hustle mitfahren, rate ich dir zu einer Rikscha
Wenn ich jeden kenne, also, bei wem wirst du dich dann beschweren?

Aber wenn du meine Papers nimmst, komme ich mit einem Blunt zurück
Wenn du meine Blunts nimmst, komme ich mit der Crew zurück
Und wenn ich mit der Crew zurückkomme, hm?! Hm?!
Aber wenn ich mit der Crew zurückkomme, hm?! Hm?!
Aber wenn sie meine Papers nehmen, komme ich mit einem Blunt zurück
Wenn sie meine Blunts nehmen, komme ich mit der Crew zurück
Wenn ich mit der Crew zurückkomme, rennst du, versteckst dich
Aber wenn ich mit der Crew zurückkomme, rennst du, versteckst dich