Текст и перевод песни Akira Presidente feat. JXNV$, Sain & J. Cardim - Consequências

Consequências

Não querem te ver bem, te puxam feito gravidade
Testam toda tua bondade, fodem com a tua liberdade
Quebram um homem na metade, nunca deixam a vontade
Mudam todas tuas verdades, te fazem refém

Tô vivendo meus dias de glória, fazendo grana sem vender mais droga
Andando por cima da água enquanto os otario se afoga
Quer me ensinar como joga, cês quer me ensinar como joga?
Meu bonde tá alvo de nota, alvo de xota e o Brill ja tá cheio de jóia

Show cheio, roupa cara champagne, mais um pouco
Check-in 5 Estrelas, por favor fica com o troco
De onde eu venho isso é raro, na real, isso é pra poucos
E o Father trabalha dobrado que assim Nandi não vai passar sufoco

Fecha a rima, dobra a cota, leva a sério que nem crime
A maldade tá em volta, mas num é parte do meu time
Minha mãe acende vela, reza forte pra que São Jorge me ilumine
Que as armas deles não me alcancem, que as balas não me atinjam, yeah

E essa vai pros amigos que eu nem disse adeus
Num monte de dinheiro um montão se perdeu
Eu dei amor e eles merece bala
Eu dei amor e eles merece bala
Yeah

E essa vai pros amigos que eu nem disse adeus
Num monte de dinheiro um montão se perdeu
Eu dei amor e eles merece bala
Eu dei amor e eles merece bala

Ontem eu dormia no chão, cobertor de colchão
Hoje eu tenho caro, kit raro
Piloto buscando de carro
Muito orgulho pra ser ajudado
Cada dia tenho me superado
Ouvi o anjo cantando vitória
Hoje mudamos o curso da história

Mil cairão à sua direita
Dois mil à sua esquerda
Dizem pra você parar, digo pra diparar,
Inimigos retalhar
Não escute quem fala
Sem tempo pra falhar

Descansa menos, trabalha
Mantenha o foco e não para
Minha mãe em oração
Família no coração
Dividir o lucro em fração
Verdadeira visão
Fumaça na sessão, ritual de vilão
Bebida derrama no chão
Quem foi não foi em vão, fala

Não fique perplexo é o meu rolé de lexus
Direitos conexos
O meu bonde é rolex plus, fala
Mas não fique perplexo
Tenta acompanhar os planos
Eu vejo o reflexo, há

E eles me cobram exemplo
Cês tão gastando o meu tempo
Fumaça de encontro ao vento, é
Meu chapa eu nem lamento
Planos saem do papel
Meus irmão sabem bem o que querem
Rimas tipo traçante no céu
Iluminam até quando ferem

Sentado no banco dos réus
Eu tô esperando a minha hora
Eu subo o nível do jogo
E eles se matam lá fora
Mais 16 no papel
Mais um papel na endola
Me falaram: O limite é o céu
Dólar, dólar, dólar, dólar

E essa vai pros amigos que eu nem disse adeus
Num monte de dinheiro um montão se perdeu

Conséquences

Ils ne veulent pas te voir bien, ils te tirent comme la gravité
Ils testent toute ta gentillesse, ils foutent en l'air ta liberté
Ils cassent un homme en deux, ne laissent jamais le désir
Ils changent toutes tes vérités, ils te font otage

Je vis mes jours de gloire, je fais de l'argent sans vendre plus de drogue
Je marche sur l'eau pendant que les imbéciles se noient
Tu veux m'apprendre à jouer, vous voulez m'apprendre à jouer ?
Mon crew est sur la liste, la cible des putes et le Brill est déjà plein de bijoux

Salle pleine, vêtements chers champagne, un peu plus
Check-in 5 étoiles, s'il te plaît garde la monnaie
D'où je viens, c'est rare, en fait, c'est pour les rares
Et le Père travaille deux fois plus pour que Nandi ne passe pas de mauvais moments

Ferme la rime, double la part, prend ça au sérieux comme un crime
La méchanceté est partout, mais elle ne fait pas partie de mon équipe
Ma mère allume une bougie, prie avec ferveur pour que Saint-Georges m'illumine
Que leurs armes ne me touchent pas, que les balles ne me touchent pas, oui

Et ça va pour les amis auxquels je n'ai même pas dit au revoir
Dans une montagne d'argent, une tonne s'est perdue
J'ai donné de l'amour et ils méritent des balles
J'ai donné de l'amour et ils méritent des balles
Ouais

Et ça va pour les amis auxquels je n'ai même pas dit au revoir
Dans une montagne d'argent, une tonne s'est perdue
J'ai donné de l'amour et ils méritent des balles
J'ai donné de l'amour et ils méritent des balles

Hier, je dormais par terre, couverture de matelas
Aujourd'hui, j'ai cher, kit rare
Pilote en quête de voiture
Trop fier pour être aidé
Chaque jour, je me suis surpassé
J'ai entendu l'ange chanter la victoire
Aujourd'hui, nous changeons le cours de l'histoire

Mille tomberont à ta droite
Deux mille à ta gauche
Ils te disent d'arrêter, je dis de tirer,
Écorcher les ennemis
Ne pas écouter ceux qui parlent
Pas de temps pour échouer

Repose moins, travaille
Reste concentré et ne t'arrête pas
Ma mère en prière
Famille dans le cœur
Partager le profit en fraction
Vraie vision
Fumée dans la session, rituel de méchant
Boisson renversée par terre
Celui qui est allé n'est pas allé en vain, parle

Ne soyez pas surpris, c'est mon tour de Lexus
Droits connexes
Mon crew est Rolex plus, parle
Mais ne sois pas surpris
Essaie de suivre les plans
Je vois le reflet, il y a

Et ils me demandent un exemple
Vous gaspillez mon temps
Fumée à la rencontre du vent, c'est
Mon pote, je ne suis même pas désolé
Les plans sortent du papier
Mes frères savent ce qu'ils veulent
Rimes comme des traçantes dans le ciel
Elles éclairent même quand elles blessent

Assis sur le banc des accusés
J'attends mon heure
Je monte le niveau du jeu
Et ils se tuent dehors
Encore 16 sur le papier
Encore un papier dans l'endola
On m'a dit : La limite c'est le ciel
Dollar, dollar, dollar, dollar

Et ça va pour les amis auxquels je n'ai même pas dit au revoir
Dans une montagne d'argent, une tonne s'est perdue