Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Se 
                                            é 
                                        fim 
                                        de 
                                        tarde 
                                        quer 
                                        Chandon, 
                                        rosé 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        Spätnachmittag 
                                        ist, 
                                        willst 
                                        du 
                                        Chandon, 
                                        Rosé 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        tá 
                                        frio 
                                        quer 
                                        edredon, 
                                        lazer 
                            
                                        Wenn 
                                        es 
                                        kalt 
                                        ist, 
                                        willst 
                                        du 
                                        eine 
                                        Bettdecke, 
                                        Entspannung 
                            
                         
                        
                            
                                        Pega 
                                            e 
                                        me 
                                        joga 
                                        no 
                                        chão, 
                                        prazer 
                            
                                        Nimm 
                                        mich 
                                        und 
                                        wirf 
                                        mich 
                                        auf 
                                        den 
                                        Boden, 
                                        Vergnügen 
                            
                         
                        
                            
                                        Cê 
                                        já 
                                        me 
                                        tem 
                                        em 
                                        suas 
                                        mãos, 
                                        só 
                                        dizer 
                            
                                        Du 
                                        hast 
                                        mich 
                                        schon 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Händen, 
                                        sag 
                                        es 
                                        nur 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Leva 
                                        tudo 
                                        que 
                                        quer 
                                        de 
                                        mim, 
                                        do 
                                        jeito 
                                        que 
                                        cê 
                                        pede 
                            
                                        Nimm 
                                        alles, 
                                        was 
                                        du 
                                        von 
                                        mir 
                                        willst, 
                                        so 
                                        wie 
                                        du 
                                        es 
                                        verlangst 
                            
                         
                        
                            
                                        Bem 
                                        mais 
                                        do 
                                        que 
                                            a 
                                        grana 
                                            e 
                                            o 
                                        green, 
                                        não 
                                        tem 
                                        nada 
                                        que 
                                        eu 
                                        negue 
                            
                                        Viel 
                                        mehr 
                                        als 
                                        das 
                                        Geld 
                                        und 
                                        das 
                                        Gras, 
                                        es 
                                        gibt 
                                        nichts, 
                                        was 
                                        ich 
                                        dir 
                                        abschlage 
                            
                         
                        
                            
                                        Doce, 
                                        quanto 
                                        suco 
                                            e 
                                        gim, 
                                        você 
                                        me 
                                        enlouquece 
                            
                                        Süße, 
                                        wie 
                                        viel 
                                        Saft 
                                        und 
                                        Gin, 
                                        du 
                                        machst 
                                        mich 
                                        verrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mesmo 
                                        com 
                                            a 
                                        festa 
                                        no 
                                        fim, 
                                        você 
                                        nunca 
                                        se 
                                        excede 
                            
                                        Selbst 
                                        wenn 
                                        die 
                                        Party 
                                        zu 
                                        Ende 
                                        ist, 
                                        übertreibst 
                                        du 
                                        es 
                                        nie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Confesso, 
                                        não 
                                        conheço 
                                        um 
                                        jeito 
                                        igual 
                                        ao 
                                        seu 
                            
                                        Ich 
                                        gestehe, 
                                        ich 
                                        kenne 
                                        keine 
                                        Art 
                                        wie 
                                        deine 
                            
                         
                        
                            
                                        Com 
                                        esse 
                                        gênio 
                                        só 
                                        teu, 
                                        com 
                                        esse 
                                        cheiro 
                                        só 
                                        seu 
                            
                                        Mit 
                                        diesem 
                                        nur 
                                        deinem 
                                        Wesen, 
                                        mit 
                                        diesem 
                                        nur 
                                        deinem 
                                        Duft 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        agora 
                                        que 
                                        eu 
                                        sou 
                                        só 
                                        seu, 
                                            e 
                                        você 
                                            é 
                                        toda 
                                        minha 
                            
                                        Und 
                                        jetzt, 
                                        da 
                                        ich 
                                        nur 
                                        dein 
                                        bin, 
                                        und 
                                        du 
                                        ganz 
                                        mein 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Sem 
                                        sucesso 
                                        percebeu, 
                                            e 
                                        deu 
                                        valor 
                                        ao 
                                        que 
                                        eu 
                                        tinha 
                            
                                        Ohne 
                                        Erfolg 
                                        (für 
                                        andere) 
                                        hast 
                                        du 
                                        es 
                                        bemerkt 
                                        und 
                                        geschätzt, 
                                        was 
                                        ich 
                                        hatte 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Hoje 
                                            é 
                                        minha 
                                        dona, 
                                        te 
                                        chamo 
                                        primeira 
                                        dama 
                            
                                        Heute 
                                        bist 
                                        du 
                                        meine 
                                        Herrin, 
                                        ich 
                                        nenne 
                                        dich 
                                        First 
                                        Lady 
                            
                         
                        
                            
                                        Minha 
                                        vida 
                                        era 
                                        uma 
                                        zona, 
                                        era 
                                        um 
                                        quarto 
                                            e 
                                        uma 
                                        cama 
                            
                                        Mein 
                                        Leben 
                                        war 
                                        ein 
                                        Chaos, 
                                        es 
                                        war 
                                        ein 
                                        Zimmer 
                                        und 
                                        ein 
                                        Bett 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoje 
                                        tem 
                                        teto, 
                                        janela, 
                                        visu 
                                        de 
                                        quebra 
                                        varanda 
                            
                                        Heute 
                                        gibt 
                                        es 
                                        ein 
                                        Dach, 
                                        ein 
                                        Fenster, 
                                        Aussicht 
                                        von 
                                        einem 
                                        tollen 
                                        Balkon 
                            
                         
                        
                            
                                        Contigo 
                                        não 
                                        sou 
                                        mais 
                                        um, 
                                        sem 
                                        ti 
                                        minha 
                                        vida 
                                        desanda, 
                                        yeah 
                            
                                        Mit 
                                        dir 
                                        bin 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        nur 
                                        irgendeiner, 
                                        ohne 
                                        dich 
                                        gerät 
                                        mein 
                                        Leben 
                                        aus 
                                        den 
                                        Fugen, 
                                        yeah 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        aperta 
                                        bem 
                                        mais 
                                        que 
                                        eu 
                                        aperto 
                            
                                        Drück 
                                        mich 
                                        fester, 
                                        als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                            
                                        Diz 
                                        que 
                                        gosta 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                            é 
                            
                                        Sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        sehr, 
                                        sehr, 
                                        sehr 
                                        magst, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Tranquila 
                                            é 
                                        quando 
                                        eu 
                                        tô 
                                        por 
                                        perto 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        ruhig, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Inesquecível 
                                            é 
                                        como 
                                            a 
                                        gente 
                                        faz, 
                                        faz 
                            
                                        Unvergesslich 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        machen, 
                                        machen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        aperta 
                                        bem 
                                        mais 
                                        que 
                                        eu 
                                        aperto 
                            
                                        Drück 
                                        mich 
                                        fester, 
                                        als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                            
                                        Diz 
                                        que 
                                        gosta 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                            é 
                            
                                        Sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        sehr, 
                                        sehr, 
                                        sehr 
                                        magst, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Tranquila 
                                            é 
                                        quando 
                                        eu 
                                        tô 
                                        por 
                                        perto 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        ruhig, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Inesquecível 
                                            é 
                                        como 
                                            a 
                                        gente 
                                        faz, 
                                        faz 
                            
                                        Unvergesslich 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        machen, 
                                        machen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Pega 
                                            a 
                                        ponta 
                                            e 
                                        acende 
                            
                                        Nimm 
                                        das 
                                        Ende 
                                        und 
                                        zünd 
                                        es 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Já 
                                        são 
                                        quatro 
                                        da 
                                        manhã, 
                                        cheguei 
                                        agora, 
                                        vamo 
                                        em 
                                        frente 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        schon 
                                        vier 
                                        Uhr 
                                        morgens, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        gerade 
                                        angekommen, 
                                        machen 
                                        wir 
                                        weiter 
                            
                         
                        
                            
                                        Liberdade 
                                        tá 
                                        na 
                                        mente 
                            
                                        Freiheit 
                                        ist 
                                        im 
                                        Kopf 
                            
                         
                        
                            
                                        Esse 
                                        papo 
                                        de 
                                        novela, 
                                        minha 
                                        preta, 
                                        não 
                                            é 
                                        com 
                                            a 
                                        gente 
                            
                                        Dieses 
                                        Seifenoper-Gerede, 
                                        meine 
                                        Schwarze, 
                                        das 
                                        ist 
                                        nichts 
                                        für 
                                        uns 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        for 
                                        zuar, 
                                            a 
                                        gente 
                                        samba 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        Unfug 
                                        treiben 
                                        wollen, 
                                        tanzen 
                                        wir 
                                        Samba 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                            o 
                                        que 
                                        vale 
                                            é 
                                        acordar 
                                        junto 
                                        na 
                                        cama 
                            
                                        Aber 
                                        was 
                                        zählt, 
                                        ist 
                                        zusammen 
                                        im 
                                        Bett 
                                        aufzuwachen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                            é 
                                        por 
                                        isso 
                                        que 
                                        cê 
                                        gama 
                            
                                        Und 
                                        deshalb 
                                        bist 
                                        du 
                                        verrückt 
                                        nach 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        do 
                                        seu 
                                        lado, 
                                        você 
                                        sabe, 
                                        não 
                                        reclama 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        an 
                                        deiner 
                                        Seite, 
                                        du 
                                        weißt 
                                        es, 
                                        beschwer 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Preta, 
                                        cê 
                                        chega, 
                                        vai, 
                                        fica 
                                        comigo 
                            
                                        Schwarze, 
                                        du 
                                        kommst 
                                        an, 
                                        los, 
                                        bleib 
                                        bei 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        gente 
                                        junto 
                                            é 
                                        igual 
                                        fogo 
                                            e 
                                        fumaça 
                            
                                        Wir 
                                        zusammen 
                                        sind 
                                        wie 
                                        Feuer 
                                        und 
                                        Rauch 
                            
                         
                        
                            
                                        Cê 
                                        chega 
                                        pra 
                                        cá 
                                        que 
                                        eu 
                                        falo 
                                        no 
                                        seu 
                                        ouvido 
                            
                                        Komm 
                                        her, 
                                        damit 
                                        ich 
                                        dir 
                                        ins 
                                        Ohr 
                                        flüstere 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        toda 
                                        vez 
                                        que 
                                        você 
                                        passa 
                                            o 
                                        tempo 
                                        para 
                            
                                        Dass 
                                        jedes 
                                        Mal, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        vorbeigehst, 
                                        die 
                                        Zeit 
                                        stehen 
                                        bleibt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Tudo 
                                        que 
                                            a 
                                        gente 
                                        planeja 
                                        sai 
                            
                                        Alles, 
                                        was 
                                        wir 
                                        planen, 
                                        klappt 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                            é 
                                        pra 
                                        ir 
                                        junto, 
                                            a 
                                        gente 
                                        vai 
                            
                                        Wenn 
                                        wir 
                                        zusammen 
                                        gehen 
                                        sollen, 
                                        dann 
                                        gehen 
                                        wir 
                            
                         
                        
                            
                                        Não 
                                        tenho 
                                        pressa, 
                                            o 
                                        que 
                                        interessa 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        Eile, 
                                        was 
                                        zählt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            É 
                                            a 
                                        gente 
                                        junto 
                                        correndo 
                                        atrás 
                            
                                        Sind 
                                        wir, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        zusammen 
                                        Dingen 
                                        nachjagen 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                            a 
                                        gente 
                                        junto 
                                        correndo 
                                        atrás 
                            
                                        Sind 
                                        wir, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        zusammen 
                                        Dingen 
                                        nachjagen 
                            
                         
                        
                            
                                        Inesquecível? 
                                        Inesquecível 
                                            é 
                                        como 
                                            a 
                                        gente 
                                        faz, 
                                        faz 
                            
                                        Unvergesslich? 
                                        Unvergesslich 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        machen, 
                                        machen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        aperta 
                                        bem 
                                        mais 
                                        que 
                                        eu 
                                        aperto 
                            
                                        Drück 
                                        mich 
                                        fester, 
                                        als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                            
                                        Diz 
                                        que 
                                        gosta 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                            é 
                            
                                        Sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        sehr, 
                                        sehr, 
                                        sehr 
                                        magst, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Tranquila 
                                            é 
                                        quando 
                                        eu 
                                        tô 
                                        por 
                                        perto 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        ruhig, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Inesquecível 
                                            é 
                                        como 
                                            a 
                                        gente 
                                        faz, 
                                        faz 
                            
                                        Unvergesslich 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        machen, 
                                        machen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Me 
                                        aperta 
                                        bem 
                                        mais 
                                        que 
                                        eu 
                                        aperto 
                            
                                        Drück 
                                        mich 
                                        fester, 
                                        als 
                                        ich 
                                        dich 
                                        drücke 
                            
                         
                        
                            
                                        Diz 
                                        que 
                                        gosta 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                        demais, 
                                            é 
                            
                                        Sag, 
                                        dass 
                                        du 
                                        es 
                                        sehr, 
                                        sehr, 
                                        sehr 
                                        magst, 
                                        ja 
                            
                         
                        
                            
                                        Tranquila 
                                            é 
                                        quando 
                                        eu 
                                        tô 
                                        por 
                                        perto 
                            
                                        Du 
                                        bist 
                                        ruhig, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        der 
                                        Nähe 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        Inesquecível 
                                            é 
                                        como 
                                            a 
                                        gente 
                                        faz, 
                                        faz 
                            
                                        Unvergesslich 
                                        ist, 
                                        wie 
                                        wir 
                                        es 
                                        machen, 
                                        machen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                         
                        
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                         
                        
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                         
                        
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                                        Laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá, 
                                        laiá 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.