Akira Presidente feat. Nectar Gang - P. D. M. V - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Akira Presidente feat. Nectar Gang - P. D. M. V




Como fazemos e porque fazemos?
Как мы это делаем и почему мы это делаем?
São coisas que nunca dizemos
Вещи, которые никогда не говорим
Deixem nos viver, como vivemos
Позвольте нам жить, как мы живем
Me seus dizimos, dizimamos e o que queremos
Дайте мне его dizimos, dizimamos и то, что мы хотим
Férias e festas, como se fosse Janeiro ou Dezembro
Каникул и праздников, как если бы это был Январь или Декабрь
É foda, essa carnificina
Это, ебать, эту бойню
Oficina de pedra na esquina
Мастерская камня в углу
Não vou na onda, eu não sou Medina
Я не буду в волну, я не Medina
Pra uns é o fim, pra outros evolução da medicina
Ты, друг, это конец, чтоб другие эволюция медицины
E a vida vai e ensina, doi como se fosse vacina
И жизнь проходит, и учит, doi, как если бы вакцина
E conforme for, eu volto de bonde igual Akira
И, как это, я возвращаюсь на трамвае равна Akira
Essas minas mandada querem te da facada igual Akira
Эти мины мире хотят тебя укола равна Akira
Crescemos alimentados com o odio e a ira
Мы растем, кормили с безумной и гнев
Jogam a arma destravada na tua mão, e te falam
Бросают оружие разблокировано " в руки твои, и тебе говорят
Atira! Atira! É!
Стреляет! Стреляет! - Это!
E o menor frustrado, no crime recrutado
И меньше разочарование, на преступление призван,
Tipo Reveillon
Типа Новый Год
Olhe para o céu
Посмотрите на небо
Os traçantes deixam iluminado
Все traçantes оставляют подсветкой
E eu sei que a vida é mais que droga, mais que arma e as minas
И я знаю, что жизнь-это больше, чем снадобье, тем более, что оружие и мины
Mas sempre que acaba o filme, alguém vai rebobinar
Но всякий раз, когда заканчивается фильм, кто-то идет назад
Bebida mais cara na alma
Напиток больше парень в душе
Lembro como se fosse hoje
Помню, как будто это было сегодня
Depois do baile, a notícia
После выпускного вечера, плохая новость
Eu lembro como se fosse hoje
Я помню, как будто это было сегодня
Mãe dele falava: mentira"
Его мать говорила: "это ложь"
Oh, minha tia antes fosse
Ах, моя тетя раньше была
Mas nunca pensamos no amanhã, repetimos as merdas de ontem
Но никогда не думаем о завтра, мы повторяем все дерьмо, вчера
Fecho a porta de casa, e deixo os problemas fora
Закрываю дверь дома, и я оставляю все проблемы там
Aprende a separar os dois, meninos viram homem alguma hora
Научитесь отделять два, мальчики увидели, человек некоторое время
Deus nos ajude e nos guie, pois ainda estamos crescendo
Боже, помоги нам и направлял нас, потому что мы по-прежнему растет
Nos desvie dos falsos amigos e amores, que vem como germes no vento
На отклонения от ложных друзей и любовь, приходит как микробов на ветер
Ouvindo o papo dos mais velhos, dos tranquilos ate os do bicho
Слушая разговор старших, от тихих до шелкопряда
O foco é na familia, piranha pra nós é lixo
Фокус в том, на familia, пираньи, для нас это мусор
Então mantenho a postura, por mais que eu fique nervoso
Поэтому я поддерживаю позицию, что я нервничать
Dando orgulho pro meu povo, sendo exemplo pros mais novo
Дает гордость, мой народ, будучи, например профессионалов самые новые
Ouvindo o papo dos mais velhos, dos tranquilos ate os do bicho
Слушая разговор старших, от тихих до шелкопряда
O foco é na familia, piranha pra nós é lixo
Фокус в том, на familia, пираньи, для нас это мусор
Então mantenho a postura, por mais que eu fique nervoso
Поэтому я поддерживаю позицию, что я нервничать
Dando orgulho pro meu povo, sendo exemplo pros mais novo
Дает гордость, мой народ, будучи, например профессионалов самые новые
Inimigos querem a morte
Враги хотят смерти
Invejosos minha parte
Завистливые моей стороны
Uns otarios meus status
Друг otarios мои состояние
E os viciados meu estoque
И наркоманы мой складе
Os policia os contato, as piranha o extrato
В полиции контакт, piranha экстракт
E o diabo mora ao lado, então torço que não me toquem
И дьявол живет по соседству, то болею, меня не трогай
Por que eu tenho um Orixá pra defender de vagabundo
Потому что у меня есть Я тебя защищать бродяга
E ainda o meu oitão que cospe chumbo
И все-таки моя oitão, который выплевывает свинец
Disposicão pra dono, eu pra dominar o mundo
Рукой ты хозяин, я никогда доминировать в мире
E acabar com a porra toda em um segundo
И в итоге все это чертовски в секунду
Ak, Bk, sem os vermes pra secar
Ak, Bk, без червей, чтоб высушить
São vidas descartaveis, deixo um salve ao Nectar
Они жизни одноразовые контейнеры, оставляю сохраните к Нектар
Se tu fechar com o certo, pouco vai desculpar
Если ты закрыть с правильным, мало будет и извиниться
Que eu sei que as bocas que me xingam
Я знаю, что рот, что мне xingam
Tão querendo me chupar
Так, желая сосать меня
Eu tenho a mente de um vilão e o corarção no lugar certo
Я имею в виду, злодей, и corarção в нужном месте
Minha filha e minha mina, que é pra eu me sentir complete
Моя дочь и моя шахта, что это для меня чувствовать complete
Do Flamengo até a Lapa, nos transforma num complexo
Фламенго до Лапа, преображает нас в комплексе
Sem problemas com meus socios, tu não vai sofrer reflexo
Без проблем с моими socios, вы не будете страдать рефлекс
Ouvindo o papo dos mais velhos, dos tranquilos ate os do bicho
Слушая разговор старших, от тихих до шелкопряда
O foco é na familia, piranha pra nós é lixo
Фокус в том, на familia, пираньи, для нас это мусор
Então mantenho a postura, por mais que eu fique nervoso
Поэтому я поддерживаю позицию, что я нервничать
Dando orgulho pro meu povo, sendo exemplo pros mais novo
Дает гордость, мой народ, будучи, например профессионалов самые новые
Ouvindo o papo dos mais velhos, dos tranquilos ate os do bicho
Слушая разговор старших, от тихих до шелкопряда
O foco é na familia, piranha pra nós é lixo
Фокус в том, на familia, пираньи, для нас это мусор
Então mantenho a postura, por mais que eu fique nervoso
Поэтому я поддерживаю позицию, что я нервничать
Dando orgulho pro meu povo, sendo exemplo pros mais novo
Дает гордость, мой народ, будучи, например профессионалов самые новые
quero ver
Просто хочу увидеть,
O circo pega fogo
Цирк загорелся
Sentir
Чувствовать
O cheiro de esgoto, desgosto
Запах нечистот, отвращения,
E quantos eu vi?
И сколько я видел?
Que nunca mais voltou
Что больше никогда не вернулся
Feio é falar e não escutar os outros
Некрасиво говорить, а не слушать других
Roubar, matar e não ocultar o corpo
Украсть, убить и не скрывать тело
Dificil é ter a mente sã, sem pensar no amanhã
Трудно это-быть в здравом уме, не думать о завтра
Não me contento com tão pouco
Я не подобающим так мало
Vivendo passando sufoco
Живя мимо молодость проходит
Habito no fundo do poço
Я живу на дне колодца
Somos obrigados a pecar o tempo inteiro
Мы вынуждены грешить, в любое время
Drogas, bebidas
Наркотики, алкоголь
Mulheres, dinheiro
Женщины, деньги
Não maravilha, na cidade desespero
Не существует чудо, в город отчаяния
Eu creio, que tudo que vai, volta
Я верю, что все, что происходит вокруг
E não vai mudar
И не изменит
Vista seu escudo
Вид щит
A carapuça servira
Капота служил
Perfeito, ha!
Идеально подходит, ха!





Авторы: Felipe Perdigao Hiltz, Abebe Bikila Costa Santos, Bruno Martins, Paulo De Oliveira Godinho Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.