Ayahuasca - Akira the Don перевод на немецкий

Ayahuasca

And when I got interested in this mystery
I went down to the Amazon
Where there are still surviving shamanistic cultures today
And where they drink the powerful visionary brew

Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun
Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun

The active ingredient is Dimethyltryptamine — DMT
Which is actually closely related at the molecular level to Psilocybin
Normally DMT cannot be activated orally
When we encounter it in the West it's generally smoked
There's an enzyme in our stomach called monoamine oxidase
Which switches off DMT on contact
But in the Amazon they've got 'round this problem
They say it was the spirits that taught them how to do it

Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun
Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun

The DMT in the Ayahuasca brew is contained in these leaves
From a plant that they call Chacruna in the Amazon
And there they mix it together with this vine
And out of 150,000 different species of plants and trees in the Amazon
This is the one that contains a monoamine oxidase inhibitor
Which switches off that enzyme in our stomachs
And allows the DMT in the leaves
When the two are married together and cooked in water
To be absorbed orally
And takes us on a, a 4 hour journey to extraordinary realms
Extraordinary realms

Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun
Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun

It's no joke to drink Ayahuasca
The Ayahuasca brew has a foul, foul taste
Really, really hideous
And a dreadful, dreadful smell
And after you've drunk your cup
You'll find within 45 minutes or so that you're sweating
That you're feeling nauseous, pretty
Soon you may well be vomiting
Nobody is doing this for recreation
Nobody is doing this for recreation
Nobody is doing this for fun

Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun
Ayahuasca
This is the one
Ayahuasca
We're not doing this for fun

And I'd like to add
That I don't think any of the psychedelics
Should be used for recreation
They have a much more serious and
Important mission with humanity

Ayahuasca

Und als ich mich für dieses Mysterium zu interessieren begann,
ging ich zum Amazonas,
wo es heute noch schamanistische Kulturen gibt,
und wo sie den mächtigen visionären Trank trinken.

Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Schöne.
Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Liebe.

Der aktive Wirkstoff ist Dimethyltryptamin — DMT.
Das auf molekularer Ebene eng mit Psilocybin verwandt ist.
Normalerweise kann DMT nicht oral aktiviert werden.
Wenn wir ihm im Westen begegnen, wird es im Allgemeinen geraucht.
Es gibt ein Enzym in unserem Magen, das Monoaminoxidase genannt wird.
Das DMT bei Kontakt deaktiviert.
Aber im Amazonas haben sie dieses Problem umgangen.
Sie sagen, es waren die Geister, die ihnen zeigten, wie es geht.

Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Süße.
Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Holde.

Das DMT im Ayahuasca-Gebräu ist in diesen Blättern enthalten.
Von einer Pflanze, die sie im Amazonas Chacruna nennen.
Und dort mischen sie es mit dieser Liane.
Und von 150.000 verschiedenen Pflanzen- und Baumarten im Amazonas.
Ist dies diejenige, die einen Monoaminoxidase-Hemmer enthält.
Der dieses Enzym in unserem Magen ausschaltet.
Und es dem DMT in den Blättern ermöglicht,
wenn die beiden verheiratet und in Wasser gekocht werden,
oral aufgenommen zu werden.
Und nimmt uns mit auf eine vierstündige Reise in außergewöhnliche Bereiche.
Außergewöhnliche Bereiche.

Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Königin.
Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Liebste.

Es ist kein Scherz, Ayahuasca zu trinken.
Das Ayahuasca-Gebräu hat einen widerlichen, widerlichen Geschmack.
Wirklich, wirklich scheußlich.
Und einen furchtbaren, furchtbaren Geruch.
Und nachdem du deine Tasse getrunken hast,
wirst du innerhalb von etwa 45 Minuten feststellen, dass du schwitzt.
Dass dir übel wird, ziemlich.
Bald wirst du dich wahrscheinlich übergeben.
Niemand tut dies zur Erholung.
Niemand tut dies zur Erholung.
Niemand tut dies zum Spaß, meine Schöne.

Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Angebetete.
Ayahuasca
Das ist es.
Ayahuasca
Wir machen das nicht zum Spaß, meine Teuerste.

Und ich möchte hinzufügen,
dass ich nicht glaube, dass irgendwelche Psychedelika
zur Erholung verwendet werden sollten.
Sie haben eine viel ernstere und
wichtigere Mission mit der Menschheit.