Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nature of Life on Earth
Die Natur des Lebens auf der Erde
Look,
what's
happening
in
the
Amazon
Schau,
was
im
Amazonas
passiert,
The
lungs
of
our
planet
den
Lungen
unseres
Planeten.
This
precious
home
of
biodiversity
Dieses
kostbare
Zuhause
der
Artenvielfalt,
The
old
girl's
rainforests
being
cut
down
der
Regenwald
der
alten
Dame
wird
abgeholzt
And
replaced
with
soya
bean
farms
so
we
can
feed
cattle
und
durch
Sojabohnenfarmen
ersetzt,
damit
wir
Rinder
füttern
können,
So
that
we
can
all
eat
hamburgers
damit
wir
alle
Hamburger
essen
können.
Only
a
truly
insane
global
state
of
consciousness
Nur
ein
wirklich
wahnsinniger
globaler
Bewusstseinszustand
Could
allow
such
an
abomination
to
occur
könnte
eine
solche
Abscheulichkeit
zulassen.
I
did
a
back
of
an
envelope
calculation
during
the
Iraq
war
Ich
habe
während
des
Irakkriegs
eine
Überschlagsrechnung
gemacht.
It
seems
to
me
that
six
months
expenditure
on
the
Iraq
war
Es
scheint
mir,
dass
sechs
Monate
Ausgaben
für
den
Irakkrieg
Would
have
solved
the
problem
of
the
Amazon
forever
das
Problem
des
Amazonas
für
immer
gelöst
hätten,
Sufficient
to
compensate
the
peoplеs
of
the
Amazon
ausreichend,
um
die
Völker
des
Amazonas
zu
entschädigen,
So
that
no
single
tree
evеr
needed
to
be
cut
down
again
sodass
kein
einziger
Baum
jemals
wieder
gefällt
werden
müsste,
To
gardening
it
and
then
look
after
the
amazing
resources
um
ihn
zu
pflegen
und
uns
dann
um
die
erstaunlichen
Ressourcen
zu
kümmern.
We
can't
make
that
decision
as
a
global
community
Wir
können
diese
Entscheidung
nicht
als
globale
Gemeinschaft
treffen.
We
can
spend
countless
billions
on
warfare,
on
hatred
Wir
können
unzählige
Milliarden
für
Kriegsführung
ausgeben,
für
Hass,
On
fear,
on
suspicion,
on
division
für
Angst,
für
Misstrauen,
für
Spaltung,
But
we
can't
get
together
the
collected
effort
aber
wir
können
nicht
die
gemeinsame
Anstrengung
aufbringen,
To
save
the
lungs
of
our
planet
um
die
Lungen
unseres
Planeten
zu
retten.
The
message
of
ayahuasca
Die
Botschaft
von
Ayahuasca,
meine
Liebe,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
handelt
von
der
heiligen,
magischen,
verzauberten,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
unendlichen,
kostbaren
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
The
message
of
ayahuasca
Die
Botschaft
von
Ayahuasca,
The
universal
message
die
universelle
Botschaft,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
handelt
von
der
heiligen,
magischen,
verzauberten,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
unendlichen,
kostbaren
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
And
this
is
perhaps
why
shamans
from
the
Amazon
Und
das
ist
vielleicht
der
Grund,
warum
Schamanen
aus
dem
Amazonas
Are
now
mounting
a
kind
of
reverse
missionary
activity
jetzt
eine
Art
umgekehrte
Missionstätigkeit
ausüben.
When
I've
asked
shamans
about
the
sickness
of
the
West
Wenn
ich
Schamanen
nach
der
Krankheit
des
Westens
gefragt
habe,
They
say
it's
quite
simple
sagen
sie,
es
sei
ganz
einfach:
You
guys
have
severed
your
connection
with
spirits
Ihr
habt
eure
Verbindung
zu
den
Geistern
gekappt.
Unless
you
reconnect
with
spirit
and
do
so
soon
Wenn
ihr
euch
nicht
bald
wieder
mit
dem
Geist
verbindet,
You're
going
to
bring
the
whole
house
of
cards
werdet
ihr
das
ganze
Kartenhaus
Down
round
your
heads
and
ours
über
euren
und
unseren
Köpfen
zusammenbrechen
lassen.
And
rightly
or
wrongly,
they
believe
that
ayahuasca
Und
ob
zu
Recht
oder
zu
Unrecht,
sie
glauben,
dass
Ayahuasca
Is
the
remedy
for
that
sickness
das
Heilmittel
für
diese
Krankheit
ist.
And
many
now
are
being
called
to
the
Amazon
to
drink
ayahuasca
Und
viele
werden
jetzt
in
den
Amazonas
gerufen,
um
Ayahuasca
zu
trinken,
And
ayahuasca
shamans
are
traveling
throughout
the
West
und
Ayahuasca-Schamanen
reisen
durch
den
Westen
Offering
to
brew,
often
under
the
radar,
often
at
personal
risk
und
bieten
an,
oft
unter
dem
Radar,
oft
unter
persönlichem
Risiko,
To
bring
about
consciousness
change
einen
Bewusstseinswandel
herbeizuführen.
And
it's
true
that
Und
es
ist
wahr,
dass...
The
message
of
ayahuasca
Die
Botschaft
von
Ayahuasca,
meine
Süße,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
handelt
von
der
heiligen,
magischen,
verzauberten,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
unendlichen,
kostbaren
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
The
message
of
ayahuasca
Die
Botschaft
von
Ayahuasca,
The
universal
message
die
universelle
Botschaft,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
handelt
von
der
heiligen,
magischen,
verzauberten,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
unendlichen,
kostbaren
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
Nature
of
life
on
Earth
Natur
des
Lebens
auf
der
Erde.
And
the
interdependence
of
the
material
and
spiritual
realms
Und
die
Interdependenz
der
materiellen
und
spirituellen
Bereiche,
Liebling.
It's
impossible
to
work
with
ayahuasca
for
long
Es
ist
unmöglich,
lange
mit
Ayahuasca
zu
arbeiten,
Without
being
deeply
and
profoundly
affected
ohne
tief
und
nachhaltig
By
this
message
von
dieser
Botschaft
beeinflusst
zu
werden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Narkiewicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.