Текст и перевод песни Akira The Don feat. Graham Hancock - Nature of Life on Earth
Look,
what's
happening
in
the
Amazon
Посмотри,
что
происходит
в
Амазонии,
The
lungs
of
our
planet
В
легких
нашей
планеты,
This
precious
home
of
biodiversity
В
этом
драгоценном
доме
биоразнообразия.
The
old
girl's
rainforests
being
cut
down
Старушку-пущу
вырубают,
And
replaced
with
soya
bean
farms
so
we
can
feed
cattle
А
на
её
месте
разбивают
соевые
фермы,
чтобы
кормить
скот,
So
that
we
can
all
eat
hamburgers
Чтобы
все
мы
могли
есть
гамбургеры.
Only
a
truly
insane
global
state
of
consciousness
Только
поистине
безумное
глобальное
сознание
Could
allow
such
an
abomination
to
occur
Могло
допустить
подобное
злодеяние.
I
did
a
back
of
an
envelope
calculation
during
the
Iraq
war
Во
время
войны
в
Ираке
я
подсчитал
на
обратной
стороне
конверта,
It
seems
to
me
that
six
months
expenditure
on
the
Iraq
war
Что,
как
мне
кажется,
шестимесячные
расходы
на
войну
в
Ираке
Would
have
solved
the
problem
of
the
Amazon
forever
Решили
бы
проблему
Амазонии
навсегда.
Sufficient
to
compensate
the
peoplеs
of
the
Amazon
Хватило
бы
компенсировать
людям
Амазонии,
So
that
no
single
tree
evеr
needed
to
be
cut
down
again
Чтобы
ни
одно
дерево
больше
не
понадобилось
срубать,
To
gardening
it
and
then
look
after
the
amazing
resources
Чтобы
они
ухаживали
за
лесом
и
присматривали
за
его
удивительными
ресурсами.
We
can't
make
that
decision
as
a
global
community
Мы
не
можем
принять
это
решение
как
глобальное
сообщество.
We
can
spend
countless
billions
on
warfare,
on
hatred
Мы
можем
тратить
бесчисленные
миллиарды
на
войны,
на
ненависть,
On
fear,
on
suspicion,
on
division
На
страх,
на
подозрения,
на
разногласия,
But
we
can't
get
together
the
collected
effort
Но
мы
не
можем
собраться
вместе,
To
save
the
lungs
of
our
planet
Чтобы
спасти
легкие
нашей
планеты.
The
message
of
ayahuasca
Послание
аяваски
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
— о
священной,
волшебной,
чарующей,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
Бесконечной,
драгоценной
природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
The
message
of
ayahuasca
Послание
аяваски,
The
universal
message
Вселенское
послание,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
— о
священной,
волшебной,
чарующей,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
Бесконечной,
драгоценной
природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
And
this
is
perhaps
why
shamans
from
the
Amazon
И
возможно,
именно
поэтому
шаманы
из
Амазонии
Are
now
mounting
a
kind
of
reverse
missionary
activity
Сейчас
развертывают
своего
рода
обратную
миссионерскую
деятельность.
When
I've
asked
shamans
about
the
sickness
of
the
West
Когда
я
спрашивал
шаманов
о
болезни
Запада,
They
say
it's
quite
simple
Они
говорили,
что
все
очень
просто:
You
guys
have
severed
your
connection
with
spirits
«Вы,
ребята,
разорвали
свою
связь
с
духами.
Unless
you
reconnect
with
spirit
and
do
so
soon
Если
вы
не
восстановите
связь
с
духами,
и
очень
скоро,
You're
going
to
bring
the
whole
house
of
cards
То
обрушите
весь
карточный
домик
Down
round
your
heads
and
ours
Себе
на
голову
и
нам
на
головы».
And
rightly
or
wrongly,
they
believe
that
ayahuasca
И,
правильно
это
или
нет,
но
они
верят,
что
аяваска
Is
the
remedy
for
that
sickness
— лекарство
от
этой
болезни.
And
many
now
are
being
called
to
the
Amazon
to
drink
ayahuasca
И
многие
сейчас
отправляются
в
Амазонию,
чтобы
пить
аяваску,
And
ayahuasca
shamans
are
traveling
throughout
the
West
А
шаманы-аяваскеро
путешествуют
по
всему
Западу,
Offering
to
brew,
often
under
the
radar,
often
at
personal
risk
Предлагая
свои
услуги,
часто
негласно,
часто
рискуя
собой,
To
bring
about
consciousness
change
Чтобы
изменить
сознание
людей.
And
it's
true
that
И
это
правда,
что
The
message
of
ayahuasca
Послание
аяваски
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
— о
священной,
волшебной,
чарующей,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
Бесконечной,
драгоценной
природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
The
message
of
ayahuasca
Послание
аяваски,
The
universal
message
Вселенское
послание,
Is
about
the
sacred,
magical,
enchanted
— о
священной,
волшебной,
чарующей,
Infinite,
precious
nature
of
life
on
Earth
Бесконечной,
драгоценной
природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
Nature
of
life
on
Earth
Природе
жизни
на
Земле.
And
the
interdependence
of
the
material
and
spiritual
realms
И
о
взаимозависимости
материального
и
духовного
миров.
It's
impossible
to
work
with
ayahuasca
for
long
Невозможно
долго
работать
с
аяваской,
Without
being
deeply
and
profoundly
affected
Не
будучи
глубоко
и
сильно
тронутым
By
this
message
Этим
посланием.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.