Текст и перевод песни Akira The Don feat. Graham Hancock - We Are Immortal Souls

We Are Immortal Souls

And this whole transformation was made possible
By this encounter with death
That mother ayahuasca gave me
That leads me to ask what is death?
In our materialist science reduces everything to matter
And materialist science in the West says that we are just meat
We are just our bodies
So when the brain is dead that is the end of consciousness
There is no life after death
Thеre is no soul we just rot and our gone
But actually many honеst scientists should admit
That consciousness is the greatest mystery of science
That we don't know exactly how it works
The brains involved in it in some way but we are not sure how
It could be that the brain generates consciousness
The way a generator makes electricity
If you hold to that paradigm then of course
You can't believe in life after death
When the generator's broken consciousness is gone but
It's equally possible that the relationship
Is more like the relationship
Of the TV signal to the TV set
In that case
When the TV set is broken of course the TV signal continues
And this is the paradigm
Of all the spiritual traditions

We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow
We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow

And to develop
And really if we want to know about this mystery
The last people we should ask
They're materialist, reductionist, scientist
They have nothing to say on the matter at all
Let's go rather to the ancient Egyptians
Who put their best minds to work for 3000 years
On the problem of death and on the problem
How we should live our lives to prepare for what we will
Confront after death
And the ancient Egyptians expressed their ideas in transcendent art
Which still touches us emotionally today
And they came to certain very specific conclusions
That the soul does survive death, and that we will be held accountable
For every thought, every action
Every deed we have lived through in our lives
That we better take this precious opportunity
To be born in the human body, seriously
And make the most of it

We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow
We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow

We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow
We are immortal souls, temporarily incarnated
In these physical forms
To learn and to grow

Nous sommes des âmes immortelles

Et toute cette transformation a été rendue possible
Par cette rencontre avec la mort
Que la mère ayahuasca m'a donnée
Ce qui m'amène à me demander ce qu'est la mort ?
Dans notre science matérialiste, tout est réduit à la matière
Et la science matérialiste en Occident dit que nous ne sommes que de la viande
Nous ne sommes que nos corps
Donc, lorsque le cerveau est mort, c'est la fin de la conscience
Il n'y a pas de vie après la mort
Il n'y a pas d'âme, nous pourrissons simplement et nous disparaissons
Mais en réalité, de nombreux scientifiques honnêtes devraient admettre
Que la conscience est le plus grand mystère de la science
Que nous ne savons pas exactement comment elle fonctionne
Le cerveau y est impliqué d'une manière ou d'une autre, mais nous ne savons pas comment
Il se pourrait que le cerveau génère la conscience
Comme une génératrice produit de l'électricité
Si tu te tiens à ce paradigme, alors bien sûr
Tu ne peux pas croire en la vie après la mort
Lorsque la génératrice est cassée, la conscience disparaît, mais
Il est tout aussi possible que la relation
Soit plus comme la relation
Du signal TV au téléviseur
Dans ce cas
Lorsque le téléviseur est cassé, bien sûr, le signal TV continue
Et c'est le paradigme
De toutes les traditions spirituelles

Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir
Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir

Et pour se développer
Et vraiment, si nous voulons en savoir plus sur ce mystère
Les dernières personnes à qui nous devrions demander
Ce sont les scientifiques matérialistes et réductionnistes
Ils n'ont absolument rien à dire sur le sujet
Allons plutôt voir les anciens Égyptiens
Qui ont mis leurs meilleurs esprits au travail pendant 3 000 ans
Sur le problème de la mort et sur le problème
Comment nous devrions vivre nos vies pour nous préparer à ce que nous allons
Affronter après la mort
Et les anciens Égyptiens ont exprimé leurs idées dans un art transcendant
Qui nous touche encore émotionnellement aujourd'hui
Et ils sont arrivés à des conclusions très précises
Que l'âme survit à la mort, et que nous serons tenus responsables
De chaque pensée, de chaque action
Chaque acte que nous avons vécu dans nos vies
Que nous prenions au sérieux cette précieuse opportunité
De naître dans le corps humain, sérieusement
Et en tirer le meilleur parti

Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir
Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir

Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir
Nous sommes des âmes immortelles, temporairement incarnées
Dans ces formes physiques
Pour apprendre et pour grandir