Текст и перевод песни Akira The Don feat. Joe Rogan - Be the Hero

Be the Hero

You have to be the hero of your own story
And you can do that
You have to be the hero of your own story
And you can do that

90% of it is just showing up
Get there and start working, like
You're not gonna feel perfect every day
Gotta be those days you push through
This is what I want you to do
Write down what you would like to fix about your life
If you're 30 pounds overweight, you wanna lose 30 pounds
Do it the right way
Write down what you eat
Exercise every day
Force yourself to do it
The brain is the general, the troops are the body
And you get up, and you do it
And then you get to write it down
You know you're doing what you gotta do to get by
But ultimately you're not respecting yourself
I think we all have a certain amount of appreciation
And respect for hero figures
We all look at the guy who never lies, always does the right thing
And fucking helps everybody out and that's the John Wayne character
That's the ultimate hero
The ultimate hero

You have to be the hero of your own story
And you can do that
You have to be the hero of your own story
And you can do that

And when you look at your own life and you don't stack up
You're a thief, you stole money from your wife's purse
And you don't wanna smoke cigarettes, but you fucking have to
You can't deal with the stress, so you smoke
You devalue yourself, you slowly start devaluing yourself
You look at yourself and you realize that if you were judging yourself
You would judge yourself on faith
You can't pretend you're the hero of your story
Hero of your story
Most people get stuck in these patterns
Find themselves in the person who doesn't follow
Through on their ideas
Well, I start things and I quit
No, you don't
No, you have started things and you quit
And it gives you a horrible sense of regret
It's made you define yourself by that
You're not who you were a year ago
You're not who you were five minutes ago
You're not who you were last week
So you gotta regulate how much you dwell on regrets of the past
You really gotta be careful

You have to be the hero of your own story
And you can do that
You have to be the hero of your own story
You can be the hero of your own story that woke up today
You can be the hero of your own story that at 40 years of age stopped
Got out of bed and said, "I'm not doing this anymore
I'm not doing this anymore
And I'm gonna get myself in shape and I'm gonna eat healthy
And I'm gonna do this, 'cause this is me now
This is me now
I decided this is me
And people have to realize that you are not your past
You are not all the times you fucked up
You're not all the times you were drunk
That's not you
That's not you
You are the person who's learned from a great deal of experience
This is a battle that you will fight for the rest of your life
But the key is to fight it, not to give in
Don't give in to that resistance
Fight that resistance
And in doing so, every day you do so
You have won the battle for that day
And you will continue to fight that battle

You have to be the hero of your own story
And you can do that
You have to be the hero of your own story
And you can do that

You have to be the hero of your own story
And you can do that
You have to be the hero of your own story
And you can do that

A system will set out the honeypots for people to get trapped in
The ideas of retirement, the ideas of the golden years
Providing you benefits, providing you a healthy work environment
Why? Well, because they want people to work for them
They don't want people to realize their own dreams and escape
They want to set it up so that you stick around
Stick around some sort of an unsatisfying world
It's up to you to see that video game problem
To see that issue as it comes up on the map and calculate your future

Sois le héros

Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire

90% du travail, c'est juste de se montrer
Y aller et commencer à travailler, comme
Tu ne vas pas te sentir parfait tous les jours
Il faut qu'il y ait des jours où tu forces le passage
C'est ce que je veux que tu fasses
Écris ce que tu aimerais changer dans ta vie
Si tu as 15 kilos en trop, tu veux perdre 15 kilos
Fais-le de la bonne manière
Note ce que tu manges
Fais de l'exercice tous les jours
Force-toi à le faire
Le cerveau est le général, les troupes sont le corps
Et tu te lèves, et tu le fais
Et puis tu peux l'écrire
Tu sais que tu fais ce que tu as à faire pour t'en sortir
Mais au final, tu ne te respectes pas
Je pense que nous avons tous une certaine appréciation
Et du respect pour les figures héroïques
On admire tous le gars qui ne ment jamais, qui fait toujours ce qu'il faut
Et qui aide tout le monde, c'est le personnage de John Wayne
C'est le héros ultime
Le héros ultime

Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire

Et quand tu regardes ta propre vie et que tu ne fais pas le poids
Tu es un voleur, tu as volé de l'argent dans le sac à main de ta femme
Et tu ne veux pas fumer de cigarettes, mais tu es obligé de le faire
Tu ne peux pas gérer le stress, alors tu fumes
Tu te dévalorises, tu commences lentement à te dévaloriser
Tu te regardes et tu réalises que si tu te jugeais
Tu te jugerais sur la foi
Tu ne peux pas prétendre être le héros de ton histoire
Le héros de ton histoire
La plupart des gens restent coincés dans ces schémas
Ils se retrouvent dans la peau de la personne qui ne suit pas
Ses idées jusqu'au bout
Eh bien, je commence des choses et j'abandonne
Non, ce n'est pas vrai
Non, tu as commencé des choses et tu as abandonné
Et cela te donne un horrible sentiment de regret
Cela t'a amené à te définir par cela
Tu n'es pas celui que tu étais il y a un an
Tu n'es pas celui que tu étais il y a cinq minutes
Tu n'es pas celui que tu étais la semaine dernière
Alors tu dois réguler le temps que tu passes à ressasser les regrets du passé
Tu dois vraiment faire attention

Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Tu peux être le héros de ta propre histoire qui s'est réveillé aujourd'hui
Tu peux être le héros de ta propre histoire qui, à 40 ans, a arrêté
Est sorti du lit et a dit : "Je ne fais plus ça
Je ne fais plus ça
Et je vais me remettre en forme et je vais manger sainement
Et je vais le faire, parce que c'est moi maintenant
C'est moi maintenant
J'ai décidé que c'était moi
Et les gens doivent réaliser que tu n'es pas ton passé
Tu n'es pas toutes les fois où tu as merdé
Tu n'es pas toutes les fois où tu étais ivre
Ce n'est pas toi
Ce n'est pas toi
Tu es la personne qui a appris d'une grande expérience
C'est une bataille que tu mèneras toute ta vie
Mais la clé est de la mener, pas de céder
Ne cède pas à cette résistance
Combats cette résistance
Et ce faisant, chaque jour où tu le fais
Tu as gagné la bataille pour ce jour-là
Et tu continueras à mener cette bataille

Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire

Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Et tu peux le faire

Un système mettra en place des pièges à miel pour que les gens s'y fassent prendre
Les idées de la retraite, les idées de l'âge d'or
Vous fournir des avantages, vous offrir un environnement de travail sain
Pourquoi ? Eh bien, parce qu'ils veulent que les gens travaillent pour eux
Ils ne veulent pas que les gens réalisent leurs propres rêves et s'échappent
Ils veulent faire en sorte que tu restes dans les parages
Rester dans une sorte de monde insatisfaisant
C'est à toi de voir ce problème de jeu vidéo
De voir ce problème tel qu'il apparaît sur la carte et de calculer ton avenir