Akira The Don feat. Joe Rogan - Monkeys in Space - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akira The Don feat. Joe Rogan - Monkeys in Space




Monkeys in Space
Singes dans l'espace
Whoa, the idea, the big one is the stoned ape theory
Whoa, l'idée, la plus importante, c'est la théorie du singe défoncé.
Terence McKenna's theory was the reason why the human brain size
La théorie de Terence McKenna était la raison pour laquelle la taille du cerveau humain
Doubled over a period of 2 million years
a doublé sur une période de 2 millions d'années.
And he equates it to the time where the climate changed
Et il assimile ça à l'époque le climat a changé
And rainforest receded into grasslands
et la forêt tropicale a reculé pour laisser place aux prairies.
And these monkeys climbed down from trees
Et ces singes sont descendus des arbres,
They started expеrimenting with new food sources
ils ont commencé à expérimenter de nouvelles sources de nourriture
And thеy would flip over cow patties
et ils retournaient les bouses de vache
To find like bugs and beetles and shit
pour trouver des insectes, des scarabées et de la merde.
When they saw mushrooms growing in the cow patties
Quand ils ont vu des champignons pousser dans les bouses de vache,
Certain groups of these monkeys started eating these mushrooms
certains groupes de ces singes ont commencé à manger ces champignons.
Two things happened
Deux choses se sont produites.
One
Premièrement,
It increased their visual acuity
cela a augmenté leur acuité visuelle
And made them be able to see much better
et leur a permis de voir beaucoup mieux.
And then the other thing that happened is it made them horny
Et puis l'autre chose qui s'est produite, c'est que ça les a rendus chauds.
So here you have these better hunters
Donc, vous avez ces meilleurs chasseurs,
They can see things better
ils peuvent mieux voir les choses,
They probably can throw things and they're more accurate
ils peuvent probablement lancer des choses et ils sont plus précis,
And then they're horny, so they're gonna fuck
et puis ils sont chauds, donc ils vont baiser.
And then of course, as they're eating plates of these fucking things
Et puis, bien sûr, en mangeant des assiettes de ces putains de trucs,
They're gonna have psychedelic experiences
ils vont avoir des expériences psychédéliques.
And if you're a monkey maybe
Et si vous êtes un singe, peut-être,
And if you have psychedelic experiences every day
et si vous avez des expériences psychédéliques tous les jours,
It's like a forced-fed evolution thing
c'est comme une évolution forcée.
It's like a forced-fed evolution thing
C'est comme une évolution forcée.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
If we figure out eventually we are all one thing
Si on finit par comprendre que nous ne formons qu'un,
These spores are all like they can go in a vacuum in space
ces spores sont comme si elles pouvaient aller dans le vide spatial,
They can travel in extreme cold, extreme heat
elles peuvent voyager dans un froid extrême, une chaleur extrême,
They can absorb radiation and not get damaged
elles peuvent absorber les radiations sans être endommagées
And they can travel from other planets
et elles peuvent voyager depuis d'autres planètes.
Like if a meteor hits, a chunk of this planet can get knocked off
Comme si une météorite frappe, un morceau de cette planète peut être arraché,
It gets sent flying into space and it lands on another planet
il est envoyé dans l'espace et atterrit sur une autre planète,
And those spores get to give birth on this planet
et ces spores peuvent donner naissance sur cette planète
And just communicate with all the animals that are here
et simplement communiquer avec tous les animaux qui sont ici.
When you have a DMT trip
Quand tu prends de la DMT,
It feels like communication with intent, but with no words
c'est comme une communication avec une intention, mais sans mots.
I understand exactly what you're saying
Je comprends exactement ce que tu veux dire,
But I understand it more as like a wave
mais je le comprends plus comme une vague,
It's like a very clear and obvious wave of information
c'est comme une vague d'informations très claire et évidente.
One of the times I had this DMT trip, the DMT things
L'une des fois j'ai eu ce trip sous DMT, les choses de la DMT,
They would say a bunch of the same things
elles disaient un tas de choses identiques :
Relax and don't give into astonishment, but they're not using words
« Détends-toi et ne cède pas à l'étonnement », mais elles n'utilisent pas de mots.
That's the next shit, man
C'est la prochaine étape, mec.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
They start to look at this, they're starting to back off
Ils commencent à regarder ça, ils commencent à reculer,
Starting to look up at the sky
à lever les yeux au ciel,
And they're starting to look to the left and look to the right and go
et ils commencent à regarder à gauche et à droite et se disent :
"Whoa, what the fuck is this? What is this thing we're doing here?"
« Whoa, c'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce truc qu'on fait
'Cause this isn't just we're living life
Parce que ce n'est pas juste vivre sa vie.
In the beginning, Bob was a baby
Au début, Bob était un bébé.
Bob went to high school, then college
Bob est allé au lycée, puis à la fac.
He played a bit of football before settling down with his...
Il a joué un peu au foot avant de se caser avec sa…
No, no, no, no, no, no, that's some of that shit we made up
Non, non, non, non, non, c'est de la merde qu'on a inventée
To make ourselves feel more comfortable
pour se sentir plus à l'aise.
Those events are actually taking place
Ces événements ont réellement lieu.
Bob is going to school, but that doesn't mean shit, okay?
Bob va à l'école, mais ça ne veut rien dire, ok ?
What really means something is
Ce qui compte vraiment, c'est
We're flying through the fucking universe
qu'on traverse l'univers à toute vitesse.
Flying through the fucking universe
On traverse l'univers à toute vitesse.
We're in space. We are in a ship, it's an organic ship
On est dans l'espace. On est dans un vaisseau, c'est un vaisseau organique.
We're not on the ground. We're not on the ground, we're flying
On n'est pas sur le sol. On n'est pas sur le sol, on vole.
"I'm afraid to be in space in a spaceship"
« J'ai peur d'être dans l'espace, dans un vaisseau spatial. »
You're on a spaceship right now
Tu es dans un vaisseau spatial en ce moment même.
It's just fucking huge
C'est juste qu'il est énorme.
It's a 24,000 mile across spaceship
C'est un vaisseau spatial de 40 000 km de diamètre.
Okay, it's a spaceship, that's what it is.
Ok, c'est un vaisseau spatial, c'est ce que c'est.
Okay, it's a spaceship
Ok, c'est un vaisseau spatial.
We're not grounded
On n'est pas sur terre.
It's not like the universe is a solid mass and we're sitting on it
Ce n'est pas comme si l'univers était une masse solide et qu'on était assis dessus.
We're flying, we are right now hurling
On vole, on est en train de foncer,
And we're spinning 1,000 miles an hour
et on tourne à 1 600 km/h
Around massive nuclear explosions
autour d'énormes explosions nucléaires.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Psychedelic experiences every day, every day, every day
Des expériences psychédéliques tous les jours, tous les jours, tous les jours.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.
Monkeys in space
Des singes dans l'espace.





Авторы: Adam Narkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.