Текст и перевод песни Akira The Don feat. Joe Rogan - Take a Path That's Dangerous

Take a Path That's Dangerous

The opportunity takes place usually when you're young
And you don't have any responsibility
That's when you have your options
Well, your options are severely limited the more you
Gather responsibilities
Like, if I had as a 51-year-old father of three, a married man,
He pays taxes and has a house and a mortgage
And a business and all that jazz
If I had to quit everything now and struggle the way
I struggled as a standup comedian, it would never work
The only way I could be this person now is if
I took that chance when I was 21
When I was dead broke and had my cars repossessed and all that stuff

That's the only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous

And most people wanna take the safe path
The safe path leaves you stuck in quiet desperation almost every time
It's hell, it's hell
You're selling insurance or some other shit that you care zero about
It's hell, it's hell, it's hell

The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous

The way you can change is you have to put aside
Enough money to give yourself a window
And then you have to have a plan
And you have to spend all your waking hours outside of
Whatever shit job you do, planning your escape
And you have to come to the realization
Very clearly that you fucked up
Bucko
You got yourself stuck
So whatever you're doing,
You have to do it like your life depends on it
And whether it is you're trying to be an author
And you're working eight hours a day, plus commuting,
Plus family responsibilities, or whatever time that you have
You have to attack like you're trying to save the world
You're trying to save your life. You don't wanna drown
That 1 and half hours a day that you have to write
Goddamn, you better be caffeinated and motivated
You gotta go, you gotta get after it
You gotta go, you gotta get after it
Get after it

The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous

The only way you ever get where you wanna go
The only way you ever get where you wanna go
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous
The only way you ever get where you wanna go
You have to take a path that's dangerous
Take a path that's dangerous

You gotta have discipline
Most people don't have those things
Most people don't understand what it's like to really go for something
And then know that the consequences of not doing that are horrific
You gotta get after it

Prendre un chemin dangereux

L'opportunité se présente généralement quand on est jeune
et qu'on n'a aucune responsabilité.
C'est là qu'on a ses options.
Eh bien, tes options sont sévèrement limitées à mesure que
tu accumules des responsabilités.
Par exemple, si à 51 ans, père de trois enfants, un homme marié,
qui paie des impôts et qui a une maison et un prêt immobilier
et une entreprise et tout le tralala,
s'il devait tout quitter maintenant et galérer comme
j'ai galéré en tant qu'humoriste, ça ne marcherait jamais.
La seule façon pour moi d'être cette personne maintenant, c'est si
j'avais saisi cette chance quand j'avais 21 ans,
quand j'étais fauché et que mes voitures étaient saisies et tout ça.

C'est la seule façon d'arriver là où tu veux aller.
Tu dois prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.

Et la plupart des gens veulent prendre le chemin sûr.
Le chemin sûr te laisse coincé dans un désespoir silencieux presque à chaque fois.
C'est l'enfer, c'est l'enfer.
Tu vends des assurances ou d'autres merdes dont tu te fiches complètement.
C'est l'enfer, c'est l'enfer, c'est l'enfer.

La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.

La façon dont tu peux changer, c'est de mettre de côté
assez d'argent pour te donner une fenêtre,
et ensuite tu dois avoir un plan.
Et tu dois passer tout ton temps libre en dehors
de ton boulot de merde à planifier ton évasion.
Et tu dois te rendre compte
très clairement que tu as merdé,
mon pote.
Tu t'es mis dans le pétrin.
Alors quoi que tu fasses,
tu dois le faire comme si ta vie en dépendait.
Et que tu essaies de devenir auteur
et que tu travailles huit heures par jour, plus les trajets,
plus les responsabilités familiales, ou quel que soit le temps que tu as,
tu dois attaquer comme si tu essayais de sauver le monde.
Tu essaies de sauver ta vie, tu ne veux pas te noyer.
Cette heure et demie par jour que tu as pour écrire,
putain, tu ferais mieux d'être caféiné et motivé.
Tu dois y aller, tu dois t'y mettre.
Tu dois y aller, tu dois t'y mettre.
Vas-y, fonce.

La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.

La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
la seule façon d'arriver là où tu veux aller,
la seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.
La seule façon d'arriver là où tu veux aller,
c'est de prendre un chemin dangereux.
Prendre un chemin dangereux.

Tu dois avoir de la discipline.
La plupart des gens n'ont pas ces choses-là.
La plupart des gens ne comprennent pas ce que c'est que de vraiment se donner à fond pour quelque chose
et de savoir que les conséquences de ne pas le faire sont horribles.
Tu dois t'y mettre.