The Adventure of Truth - Orchestral Version - Akira the Don , Jordan B. Peterson перевод на немецкий

The Adventure of Truth - Orchestral Version

You know one of the things that
Revolutionary movements have to offer young people
Is a sense of romantic adventure
I mean, if you're working at 7-Eleven in a dead-end job
And you're offered an adventure, the chance to demonstrate
Dramatically for a messianic cause
Especially if you're young, that's gonna
Call to something deep inside you, and excite you
Because everyone needs a higher purpose
And that belonging can be addressed by
Romantically inclined ideologues
But there are better ways of addressing that longing
I believe there's tremendous adventure
In doing something like telling the truth

There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)

There's a tremendous adventure in that
It's a demanding ethical, striving
And it's a form of responsibility to pay attention to what you say
And to only say things that you believe to be true
And there is insane adventure in that
Because you have no idea what's going to happen if you do that
You entice people into adopting
Ethical responsibility by pointing out to them
In story, and perhaps to the degree you're capable
By example that there isn't anything
More interesting or meaningful that they can possibly do

There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)

I think that's part of the reason
That my books and lectures have proved popular
I'm making a case for somethings I supposed
You might regard as obvious
At least reviewed from a certain perspective
When I was talking to large live audiences
I noted that one topic in particular would bring the audience
To a dead silent pause constantly and
That was when I made a rhetorical case for the relationship
Between responsibility and meaning
You need a meaning in life
You need a purpose to sustain you
Through the catastrophe of life and the suffering of life
You need a meaning
It's not optional, and the deeper the meaning, the better
And it's definitely the case that people find that meaning
Primarily in the adoption of responsibility
And that case isn't made well in our culture
Especially not to young people
There is a hunger, a mass hunger for that idea
It's better than happiness that meaning
It's deeper than happiness
Happiness is fleeting
(Happiness is fleeting and suffering requires a sustaining meaning)

There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)
There's tremendous adventure
In doing something like telling the truth (Telling the truth)

The meaning that comes along
With the adoption of heavy responsibility that's
Sustaining through good times and bad
It's always the case that the best story wins

Das Abenteuer der Wahrheit - Orchesterversion

Weißt du, eines der Dinge, die
revolutionäre Bewegungen jungen Menschen zu bieten haben,
ist ein Gefühl von romantischem Abenteuer.
Ich meine, wenn du bei 7-Eleven in einem aussichtslosen Job arbeitest
und dir ein Abenteuer angeboten wird, die Chance,
für eine messianische Sache dramatisch zu demonstrieren,
besonders wenn du jung bist, wird das
etwas Tiefes in dir ansprechen und dich begeistern.
Denn jeder braucht einen höheren Zweck,
und dieses Zugehörigkeitsgefühl kann durch
romantisch veranlagte Ideologen angesprochen werden.
Aber es gibt bessere Wege, diese Sehnsucht anzusprechen.
Ich glaube, es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen.

Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).

Darin liegt ein enormes Abenteuer, meine Liebe,
es ist ein anspruchsvolles ethisches Streben,
und es ist eine Form von Verantwortung, darauf zu achten, was du sagst,
und nur Dinge zu sagen, die du für wahr hältst.
Und darin liegt ein wahnsinniges Abenteuer,
denn du hast keine Ahnung, was passieren wird, wenn du das tust.
Du verleitest Menschen dazu,
ethische Verantwortung zu übernehmen, indem du ihnen zeigst,
in Geschichten und vielleicht, soweit du dazu in der Lage bist,
durch dein Beispiel, dass es nichts gibt,
was interessanter oder bedeutungsvoller ist, was sie tun können.

Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).

Ich denke, das ist einer der Gründe,
warum meine Bücher und Vorträge so beliebt sind.
Ich plädiere für etwas, das man,
aus einer bestimmten Perspektive betrachtet,
als offensichtlich ansehen könnte.
Als ich vor großem Live-Publikum sprach,
bemerkte ich, dass ein bestimmtes Thema das Publikum
immer wieder zu einer totenstillen Pause brachte, und
das war, wenn ich rhetorisch für die Beziehung
zwischen Verantwortung und Sinn argumentierte.
Du brauchst einen Sinn im Leben, meine Schöne.
Du brauchst einen Zweck, der dich
durch die Katastrophen und das Leid des Lebens trägt.
Du brauchst einen Sinn.
Es ist nicht optional, und je tiefer der Sinn, desto besser.
Und es ist definitiv so, dass Menschen diesen Sinn
hauptsächlich in der Übernahme von Verantwortung finden.
Und dieses Argument wird in unserer Kultur nicht gut vermittelt,
besonders nicht jungen Menschen.
Es gibt einen Hunger, einen Massenhunger nach dieser Idee.
Dieser Sinn ist besser als Glück,
er ist tiefer als Glück.
Glück ist flüchtig.
(Glück ist flüchtig, und Leid erfordert einen tragenden Sinn.)

Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).
Es liegt ein enormes Abenteuer darin,
so etwas wie die Wahrheit zu sagen (die Wahrheit zu sagen).

Der Sinn, der mit der Übernahme
großer Verantwortung einhergeht, ist das,
was in guten wie in schlechten Zeiten trägt.
Es ist immer so, dass die beste Geschichte gewinnt.