The Primary Fact of Experience - Akira the Don , Jordan B. Peterson перевод на немецкий

The Primary Fact of Experience

So, I'm gonna tell you today about a way of looking at the world that I think is substantially different from the way most people look at the world
The standard scientific view of the world of course, is that it's made up of familiar objects
And that the world is in essence a material place
But there's some very potent limitations of that viewpoint, despite the fact that it's given us tremendous power
And the limitations are essentially as follows;

The essential matеrialist view can't tell us anything
About consciousnеss
Which is probably the primary fact of experience
The essential materialist view can't tell us anything
About consciousness
Which is probably the primary fact of experience

Neuroscientists in recent years, mostly in the last decade have been trying to crack the problem of consciousness, and they have absolutely made no progress
Not only do neuroscientists understand virtually nothing about consciousness
They can't even really figure out what its function is
They can't understand why
Our brains would go to so much effort to make us aware of things when it isn't clear at all that awareness is necessary for life
Especially given that there are many life forms on the planet that don't seem to be aware at all

The essential materialist view can't tell us anything
About consciousness
Which is probably the primary fact of experience
The essential materialist view can't tell us anything
About consciousness
Which is probably the primary fact of experience

The standard materialist view is also insufficient in many other ways
Insufficient philosophically, I think as you probably all know, because a conception that portrays the world is made up of objects is in some really fundamental way dead
And it doesn't seem to have a place in it for human beings, or a place in it for meaning
Or a mood whereby you might be able to conceptualize the real existence of something like an emotion, or a dream, or a motivation
All phenomena which are just as mysterious to neuroscientists and to scientists in general as consciousness
Now, the problem with this seems to be mostly experiential
If you have to ask people what they know more than anything else
They know, number one that they're conscious
They know, number two, that their internal experiential life is composed of emotions and motivational states, which although not rational in the central structure, are so real and relevant, that virtually everything that people do is predicated on them

The essential materialist view can't tell us anything
About consciousness
Which is probably the primary fact of experience
The essential materialist view can't tell us anything
About consciousness
Which is probably the primary fact of experience

So our current viewpoint, despite its ability to give us tremendous technological power, seems to eradicate from formal consideration
Many, many essential experiences that are vital to life, in fact, even perhaps primary
I'm gonna suggest to you today, that there's an alternative viewpoint, and I think also it's one that although you may be hearing about it formally for the first time is also something that you know, unbelievably deeply
(Unbelievably deeply)
(Unbelievably deeply)
(Unbelievably deeply)
(Unbelievably deeply)

Die grundlegende Tatsache der Erfahrung

Also, ich werde dir heute eine Sichtweise auf die Welt vorstellen, die sich meiner Meinung nach grundlegend von der Art und Weise unterscheidet, wie die meisten Menschen die Welt betrachten.
Die übliche wissenschaftliche Sicht der Welt ist natürlich, dass sie aus vertrauten Objekten besteht.
Und dass die Welt im Wesentlichen ein materieller Ort ist.
Aber es gibt einige sehr starke Einschränkungen dieser Sichtweise, trotz der Tatsache, dass sie uns enorme Macht gegeben hat.
Und die Einschränkungen sind im Wesentlichen folgende:

Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.
Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.

Neurowissenschaftler haben in den letzten Jahren, hauptsächlich im letzten Jahrzehnt, versucht, das Problem des Bewusstseins zu lösen, und sie haben absolut keine Fortschritte gemacht.
Nicht nur, dass Neurowissenschaftler praktisch nichts über Bewusstsein verstehen,
sie können nicht einmal wirklich herausfinden, was seine Funktion ist.
Sie können nicht verstehen, warum
unsere Gehirne so viel Aufwand betreiben würden, um uns Dinge bewusst zu machen, wenn überhaupt nicht klar ist, dass Bewusstsein für das Leben notwendig ist.
Vor allem, wenn man bedenkt, dass es viele Lebensformen auf dem Planeten gibt, die überhaupt nicht bewusst zu sein scheinen.

Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.
Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.

Die übliche materialistische Sichtweise ist auch in vielerlei anderer Hinsicht unzureichend.
Philosophisch unzureichend, denke ich, wie du wahrscheinlich weißt, denn eine Vorstellung, die die Welt als aus Objekten bestehend darstellt, ist in gewisser Weise grundlegend tot.
Und sie scheint keinen Platz für Menschen zu haben, oder einen Platz für Sinn.
Oder eine Stimmung, in der man die reale Existenz von etwas wie einer Emotion, einem Traum oder einer Motivation konzeptualisieren könnte.
Alles Phänomene, die für Neurowissenschaftler und Wissenschaftler im Allgemeinen genauso rätselhaft sind wie das Bewusstsein.
Nun, das Problem dabei scheint hauptsächlich erfahrungsbedingt zu sein.
Wenn man Menschen fragen muss, was sie mehr als alles andere wissen,
wissen sie erstens, dass sie bewusst sind.
Sie wissen zweitens, dass ihr inneres Erleben aus Emotionen und motivationalen Zuständen besteht, die, obwohl sie in der zentralen Struktur nicht rational sind, so real und relevant sind, dass praktisch alles, was Menschen tun, auf ihnen basiert.

Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.
Die essentielle materialistische Sichtweise kann uns nichts sagen.
Über das Bewusstsein.
Was wahrscheinlich die primäre Tatsache der Erfahrung ist.

Unsere gegenwärtige Sichtweise scheint also, trotz ihrer Fähigkeit, uns enorme technologische Macht zu verleihen, viele, viele wesentliche Erfahrungen aus der formalen Betrachtung zu streichen, die für das Leben von entscheidender Bedeutung sind, ja vielleicht sogar primär.
Ich werde dir heute vorschlagen, dass es eine alternative Sichtweise gibt, und ich denke auch, dass es eine ist, die du, obwohl du sie vielleicht zum ersten Mal formell hörst, auch unglaublich tief kennst, meine Liebe.
Ich werde dir heute vorschlagen, dass es eine alternative Sichtweise gibt, und ich denke auch, dass es eine ist, die du, obwohl du sie vielleicht zum ersten Mal formell hörst, auch unglaublich tief kennst.
(unglaublich tief)
(unglaublich tief)
(unglaublich tief)
(unglaublich tief)