The Voice - Akira the Don , Jordan B. Peterson перевод на немецкий

The Voice

How old was I when everything you understood started to come together? (Akira)
I think that really started happening to me, started probably happening to me when I was in my early 20s
I realized at about that age, that almost everything I said was a falsehood of one form or another
I was using language instrumentally in order to win arguments or to attain dominance, indicate that I was intelligent, or
To use it for victory, for narrow local, personal victory
And I realized that when I was in my early 20s, and I started to, 'cause a voice, in some sense a voice started inside my head, which I now regard as something equivalent to the Cricket in "Pinocchio."

The voice that get's you up
It's the voice that makes you buck
It's the voice that get's you up
The voice
The voice that get's you up
The voice that makes you buck
The voice
The voice

And continually inform me that the things I was saying
Weren't, in some fundamental sense weren't true, and it was very disquieting, because the voice that was commenting on what I was saying
Was making comments of that sort
I wouldn't call them disparaging
It was more, just a matter of fact commentary, but it was saying about, about 95% of what I was saying
And I thought, "Well, that's a strange conundrum, because now I don't know if I'm the voice that's criticizing what I'm saying, or if I'm the thing that saying what's being criticized."
How do you figure that out?
But I decided that I would take a chance and assume that the part that was suggesting that I wasn't saying things truthfully was accurate, and I started to practice always saying things that, that voice wouldn't object to

The voice that get's you up
It's the voice that makes you buck
It's the voice it's that get's you up
It's the voice
The voice that get's you up
It's the voice that makes you buck
It's the voice that get's you up
It's the voice

And I think that's also equivalent to some degree, to trying to say only those things that make you strong instead of weak
Or that do not fill you with a post-speech sense of shame and regret

Voice, Voice, Voice, Voice, Voice, Voice, Voice, Voice

Die Stimme

Wie alt war ich, als alles, was du verstanden hast, anfing, sich zusammenzufügen? (Akira)
Ich glaube, das hat bei mir wirklich angefangen, wahrscheinlich als ich Anfang 20 war.
Ich erkannte in diesem Alter, dass fast alles, was ich sagte, in irgendeiner Form eine Unwahrheit war.
Ich benutzte Sprache instrumentell, um Argumente zu gewinnen oder Dominanz zu erlangen, um zu zeigen, dass ich intelligent war, oder
um sie für den Sieg zu nutzen, für einen kleinen, lokalen, persönlichen Sieg.
Und das wurde mir klar, als ich Anfang 20 war, und ich begann, denn eine Stimme, in gewissem Sinne, begann eine Stimme in meinem Kopf, die ich jetzt als etwas Ähnliches wie die Grille in "Pinocchio" betrachte.

Die Stimme, die dich aufweckt
Es ist die Stimme, die dich aufbäumt
Es ist die Stimme, die dich aufweckt
Die Stimme
Die Stimme, die dich aufweckt
Die Stimme, die dich aufbäumt
Die Stimme
Die Stimme

Und informierte mich ständig, dass die Dinge, die ich sagte,
in einem fundamentalen Sinne nicht wahr waren, und es war sehr beunruhigend, denn die Stimme, die kommentierte, was ich sagte,
machte Kommentare dieser Art.
Ich würde sie nicht als abfällig bezeichnen.
Es war eher eine sachliche Kommentierung, aber sie bezog sich auf etwa 95% dessen, was ich sagte.
Und ich dachte: "Nun, das ist ein seltsames Dilemma, denn jetzt weiß ich nicht, ob ich die Stimme bin, die kritisiert, was ich sage, oder ob ich das Ding bin, das sagt, was kritisiert wird."
Wie findest du das heraus?
Aber ich beschloss, dass ich ein Risiko eingehen und davon ausgehen würde, dass der Teil, der andeutete, dass ich die Dinge nicht wahrheitsgemäß sagte, korrekt war, und ich begann zu üben, immer Dinge zu sagen, gegen die diese Stimme nichts einzuwenden hätte.

Die Stimme, die dich aufweckt
Es ist die Stimme, die dich aufbäumt
Es ist die Stimme, die dich aufweckt
Es ist die Stimme
Die Stimme, die dich aufweckt
Es ist die Stimme, die dich aufbäumt
Es ist die Stimme, die dich aufweckt
Es ist die Stimme

Und ich denke, das ist auch bis zu einem gewissen Grad gleichbedeutend damit, zu versuchen, nur die Dinge zu sagen, die dich stark machen, anstatt schwach.
Oder die dich nicht mit einem Gefühl von Scham und Bedauern nach dem Sprechen erfüllen.

Stimme, Stimme, Stimme, Stimme, Stimme, Stimme, Stimme, Stimme