Akira The Don feat. Jordan B. Peterson - Underlying Meaning - перевод текста песни на немецкий

Underlying Meaning - Akira the Don , Jordan B. Peterson перевод на немецкий




Underlying Meaning
Tiefere Bedeutung
The Don
The Don
Thousands of years ago, Plato proposed that all knowledge was remembering
Vor Tausenden von Jahren schlug Plato vor, dass alles Wissen Erinnerung sei.
Of course, we don't believe that today, because we believe we gather knowledge as a consequences of contact with the world
Natürlich glauben wir das heute nicht mehr, weil wir glauben, dass wir Wissen als Folge des Kontakts mit der Welt sammeln.
But you'll today see that the knowledge that I'm gonna share with you will strike a deep chord of remembering, and it's because everything that you've done throughout your life is in one way or anothеr predicated on what I'm going to tell you today
Aber du wirst heute sehen, dass das Wissen, das ich mit dir teilen werde, einen tiefen Akkord der Erinnerung anschlagen wird, und das liegt daran, dass alles, was du in deinem Leben getan hast, auf die eine oder andere Weise auf dem basiert, was ich dir heute erzählen werde.
I'm gonna dеmonstrate this in a peculiar way, I think, because I'm gonna start by telling you a story
Ich werde das auf eine, wie ich finde, eigentümliche Weise demonstrieren, denn ich werde damit beginnen, dir eine Geschichte zu erzählen.
And the reason I'm going to do that is because models of the world that include phenomenon like consciousness, and emotions, and motivations, and actions, and interaction are generally portrayed formally in stories
Und der Grund, warum ich das tun werde, ist, dass Modelle der Welt, die Phänomene wie Bewusstsein, Emotionen, Motivationen, Handlungen und Interaktionen umfassen, im Allgemeinen formal in Geschichten dargestellt werden.
And not in scientific theories
Und nicht in wissenschaftlichen Theorien.
And it does turn out to be the stories themselves have an identifiable structure, even a grammar, that makes them comprehensible
Und es stellt sich heraus, dass die Geschichten selbst eine identifizierbare Struktur haben, sogar eine Grammatik, die sie verständlich macht.
Furthermore, it turns out that even the simplest stories, especially if they're elegantly constructed have an unbelievably profound
Darüber hinaus stellt sich heraus, dass selbst die einfachsten Geschichten, besonders wenn sie elegant konstruiert sind, eine unglaublich tiefgründige...
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung haben.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Unbelievably profound
Unglaublich tiefgründig.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
And you can frequently see this most particularly in children's stories
Und das sieht man häufig ganz besonders in Kindergeschichten.
I remember I showed my son when he was four years old, the Disney movie "Pinocchio," which is on the surface of it is a very strange tale, right? It's a wooden puppet
Ich erinnere mich, dass ich meinem Sohn, als er vier Jahre alt war, den Disney-Film "Pinocchio" gezeigt habe, der oberflächlich betrachtet eine sehr seltsame Geschichte ist, richtig? Es ist eine Holzpuppe.
(Someday, I'm gonna be a real boy)
(Eines Tages werde ich ein richtiger Junge sein)
Who wants to become real, so he has to rescue his father from the belly of a whale
Die real werden will, also muss er seinen Vater aus dem Bauch eines Wals retten.
(Whale or no whale, I'm gonna find my father and rescue him. I'm gonna go to him, Jimmy, goodbye)
(Wal hin oder her, ich werde meinen Vater finden und ihn retten. Ich werde zu ihm gehen, Jimmy, auf Wiedersehen)
"Pinocchio" is a deep, deep story
"Pinocchio" ist eine tiefe, tiefe Geschichte.
(Father, I'm gonna save you)
(Vater, ich werde dich retten)
It has echoes that go back three or four thousand years to the earliest stories that we know
Sie hat Echos, die drei- oder viertausend Jahre zurückreichen, zu den frühesten Geschichten, die wir kennen.
And it's so rich with information, that a child can watch it over, and over, and over, and over (Over, and over, and over, and over)
Und sie ist so reich an Informationen, dass ein Kind sie immer und immer und immer wieder anschauen kann (Immer und immer und immer und immer wieder).
I think my son watched "Pinocchio" 30 times, but why?
Ich glaube, mein Sohn hat "Pinocchio" 30 Mal gesehen, aber warum?
Well, it's either because the child can't tell the difference between fantasy and reality
Nun, entweder liegt es daran, dass das Kind nicht zwischen Fantasie und Realität unterscheiden kann.
Or it's because there's something to those stories that's much more potent than we actually consciously understand
Oder es liegt daran, dass diese Geschichten etwas viel Mächtigeres haben, als wir tatsächlich bewusst verstehen.
You'll find that in the top 10 highest grossing movies of all time, are four Disney movies that are animated fairytales
Du wirst feststellen, dass unter den Top 10 der umsatzstärksten Filme aller Zeiten vier Disney-Filme sind, die animierte Märchen sind.
Essentially retelling a mythological stories, they strike a deep cord, why?
Im Wesentlichen erzählen sie mythologische Geschichten nach, sie treffen einen tiefen Nerv, warum, meine Schöne?
(Why?)
(Warum?)
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Unbelievably profound
Unglaublich tiefgründig.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Well, Shakespeare was of course, the great literary figure
Nun, Shakespeare war natürlich die große literarische Figur.
He said it perhaps better than anyone else has, which is not surprising, 'cause he said many things better than anyone else has
Er hat es vielleicht besser gesagt als jeder andere, was nicht überraschend ist, denn er hat viele Dinge besser gesagt als jeder andere.
He said, "All the world's a stage, and all the men and women merely players
Er sagte: "Die ganze Welt ist eine Bühne, und alle Männer und Frauen sind bloß Spieler.
They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts."
Sie haben ihre Abgänge und Auftritte, und ein Mann spielt in seiner Zeit viele Rollen."
(Yeah!)
(Ja!)
And so following from that, you can imagine that a story is no more about the props in the world than a play that you go see as about the props on the stage
Und daraus folgend kannst du dir vorstellen, dass es in einer Geschichte nicht mehr um die Requisiten in der Welt geht als in einem Theaterstück, das du dir ansiehst, um die Requisiten auf der Bühne.
The dramas is about the manner in which people actually exist
In den Dramen geht es um die Art und Weise, wie Menschen tatsächlich existieren.
The emotions that they feel, the motivational states they encounter
Die Emotionen, die sie fühlen, die motivationalen Zustände, denen sie begegnen.
The problems they have to solve when they interact with each other
Die Probleme, die sie lösen müssen, wenn sie miteinander interagieren.
And the play's the thing from that particular perspective, in which we can capture those aspects of our experience that are not only real, but essentially humans
Und das Stück ist aus dieser besonderen Perspektive das Entscheidende, in dem wir jene Aspekte unserer Erfahrung festhalten können, die nicht nur real, sondern im Wesentlichen menschlich sind.
Essentially human
Im Wesentlichen menschlich.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
Unbelievably profound
Unglaublich tiefgründig.
Underlying meaning
Tiefere Bedeutung.
All the world's a stage and all the men and women merely players
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen sind bloß Spieler.
They have their exits and their entrances and one man in his time plays many parts
Sie haben ihre Abgänge und ihre Auftritte und ein Mann spielt in seiner Zeit viele Rollen.
All the world's a stage and all the men and women merely players
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen sind bloß Spieler.
They have their exits and their entrances and one man in his time plays many parts
Sie haben ihre Abgänge und ihre Auftritte und ein Mann spielt in seiner Zeit viele Rollen.
All the world's a stage and all the men and women merely players
Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Männer und Frauen sind bloß Spieler.
They have their exits and their entrances and one man in his time plays many parts
Sie haben ihre Abgänge und ihre Auftritte und ein Mann spielt in seiner Zeit viele Rollen.





Авторы: Adam Narkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.