IF THIS ISN'T NICE I DON'T KNOW WHAT IS - Akira the Don перевод на русский

IF THIS ISN'T NICE I DON'T KNOW WHAT IS

If this isn't nice, I don't know what is.
Music, please.
Please, please, please
Akira The Don

Nice
Now
Every lecture I've ever given has included
My tribute to my Uncle Alex,
My mother's kid brother
Who was a graduate of Harvard
And a wise man,
And just an insurance salesman in Indianapolis.
He was childless.
But what Uncle Alex found objectionable
About so many human beings
Is that they so seldom noticed it when they were happy.
And so we would be sitting under
An apple tree for instance, some July afternoon,
Drinking lemonade and you know,
Talking about this and that and then
Practically buzzing like honeybees and
Uncle Alex would stop everything and say,
Everything and say, everything and say,
Wait a minute stop, stop, stop.
If this isn't nice I don't know what is.

If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.
If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.

And so he would do that again and again
And it was very good advice and I've taken it up.
And I hope that you will take up this habit too
Of noticing when things are really awfully nice
And say if this isn't nice, I don't know what is.
And say if this isn't nice, I don't know what is.

If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.
If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.

If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.
If this isn't nice, I don't know what is.
I don't know what is, I don't know what is.

If this isn't nice, I don't know what is.

ЕСЛИ ЭТО НЕ ПРЕКРАСНО, ТО Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО ПРЕКРАСНО

Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Музыка, пожалуйста.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Акира Дон

Прекрасно.
Итак.
Каждая лекция, которую я когда-либо читал, включала
Мой рассказ о моём дяде Алексее,
Младшем брате моей матери,
Который был выпускником Гарварда
И мудрым человеком,
И простым страховым агентом в Индианаполисе.
У него не было детей.
Но что дядя Алексей находил предосудительным
Во многих людях,
Так это то, что они так редко замечали, когда были счастливы.
И вот мы сидим под
Яблоней, например, июльским днем,
Пьём лимонад и, знаешь,
Говорим о том о сём, а затем
Практически жужжим, как пчелы, и
Дядя Алексей останавливал всё и говорил,
Всё и говорил, всё и говорил,
Подождите минутку, стоп, стоп, стоп.
Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.

Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.
Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.

И он делал это снова и снова,
И это был очень хороший совет, и я им воспользовался.
И я надеюсь, что и ты возьмешь за привычку
Замечать, когда всё действительно прекрасно,
И говорить: если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
И говорить: если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.

Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.
Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.

Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.
Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.
Я не знаю, что прекрасно, я не знаю, что прекрасно.

Если это не прекрасно, то я не знаю, что прекрасно.