Akira The Don feat. Marcus Aurelius - BETTER THAN JUSTICE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akira The Don feat. Marcus Aurelius - BETTER THAN JUSTICE




BETTER THAN JUSTICE
MEILLEUR QUE LA JUSTICE
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Self-control
La maîtrise de soi
Truth & courage
La vérité et le courage
In this life
Dans cette vie
Anything better
Quelque chose de mieux
Than a mind
Qu'un esprit
Satisfied
Satisfait
That it succeeded
D'avoir réussi
In enabling
À te permettre
You to act rationally
D'agir rationnellement
And satisfied to accept
Et satisfait d'accepter
What's beyond its control
Ce qui échappe à son contrôle
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Don't let go
Ne le lâche pas
If you find anything better than that
Si tu trouves quelque chose de mieux que ça
Embrace it without reservations
Embrasse-le sans réserve
Enjoy it to the full
Profite-en pleinement
But if nothing higher is revealed
Mais si rien de plus grand ne se révèle
Than the very divinity that's within you
Que la divinité même qui est en toi
The thing that subjected itself
La chose qui s'est soumise
To all your appetites
À tous tes appétits
Examines all your thoughts
Examine toutes tes pensées
As Socrates used to say
Comme Socrate disait
Detached itself from sense
S'est détachée des sens
And submitted to the gods
Et s'est soumise aux dieux
And cares for all mankind
Et prend soin de toute l'humanité
And if you find
Et si tu trouves
There's nothing
Qu'il n'y a rien
Of greater value than this
De plus précieux que cela
Give room for nothing else
Ne laisse place à rien d'autre
For anything that might lead you astray
Pour tout ce qui pourrait t'égarer
Might tempt you off the path
Pourrait te tenter de sortir du chemin
And leave you unable
Et te rendre incapable
To devote yourself completely
De te consacrer entièrement
To achieving
À atteindre
The honour
L'honneur
The goodness
La bonté
That is uniquely yours
Qui est uniquement la tienne
It would be wrong
Ce serait mal
Wrong for anything
Mal que quelque chose
To stand in the way
Se mette en travers de ton chemin
The applause of the crowd
Les applaudissements de la foule
Be it power
Que ce soit le pouvoir
Be it pleasure
Que ce soit le plaisir
All might seem
Tout pourrait sembler
To be compatible
Être compatible
With it
Avec ça
For a while
Pendant un moment
But suddenly
Mais soudainement
They control us
Ils nous contrôlent
And sweep us away
Et nous emportent
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Self-control
La maîtrise de soi
Truth & courage
La vérité et le courage
In this life
Dans cette vie
Anything better
Quelque chose de mieux
Than a mind
Qu'un esprit
Satisfied
Satisfait
That it succeeded
D'avoir réussi
In enabling
À te permettre
You to act rationally
D'agir rationnellement
And satisfied to accept
Et satisfait d'accepter
What's beyond its control
Ce qui échappe à son contrôle
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Don't let go
Ne le lâche pas
So I say
Alors je dis
Simply
Simplement
Of your own free will
De ton plein gré
Pick the better
Choisis le meilleur
And stick to it
Et tiens-toi-y
And whats best is for the better
Et ce qui est le meilleur est pour le mieux
For thats what benefits me
Car c'est ce qui me profite
As a rational being
En tant qu'être rationnel
As a rational being
En tant qu'être rationnel
But as an animal?
Mais en tant qu'animal ?
Just say so
Dis-le simplement
And stand your ground
Et tiens bon
Stand your ground
Tiens bon
Without making a show
Sans en faire un spectacle
Just make sure
Assure-toi juste
You make a choice
De faire un choix
That wont betray you
Qui ne te trahira pas
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Self-control
La maîtrise de soi
Truth & courage
La vérité et le courage
In this life
Dans cette vie
Anything better
Quelque chose de mieux
Than a mind
Qu'un esprit
Satisfied
Satisfait
That it succeeded
D'avoir réussi
In enabling
À te permettre
You to act rationally
D'agir rationnellement
And satisfied to accept
Et satisfait d'accepter
What's beyond its control
Ce qui échappe à son contrôle
If you discover in life
Si tu découvres dans la vie
Anything better than justice
Quelque chose de mieux que la justice
Don't let go
Ne le lâche pas
Don't let go
Ne le lâche pas
Don't let go
Ne le lâche pas
Don't let go
Ne le lâche pas
Don't let go
Ne le lâche pas





Akira The Don feat. Marcus Aurelius - BETTER THAN JUSTICE - Single
Альбом
BETTER THAN JUSTICE - Single
дата релиза
22-03-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.