Akira The Don feat. Paul Harvey - Our Problems Are Not New - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Akira The Don feat. Paul Harvey - Our Problems Are Not New




Our Problems Are Not New
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Now then, what makes a nation strong? Taxes? (Heh)
Bon, qu'est-ce qui rend une nation forte ? Les impôts ? (Heh)
There's nothing new about those either
Il n'y a rien de nouveau à ce sujet non plus
The first income tax was paid by Abraham
Le premier impôt sur le revenu a été payé par Abraham
It was written on a rock by the hand of Divinity
Il a été écrit sur une pierre par la main de la Divinité
And handed to Moses at the top of Mount Sinai
Et remis à Moïse au sommet du Mont Sinaï
And you might want to remember this
Et vous devriez vous souvenir de ceci
It was at the flat rate of 10%
C'était au taux forfaitaire de 10 %
It promised the wrath of God on anybody
Il promettait la colère de Dieu à quiconque
Who tampered with or violated that law
Altérerait ou violerait cette loi
Christ was born in Bethlehem
Le Christ est à Bethléem
Because Joseph was on his way to pay his taxes
Parce que Joseph était en route pour payer ses impôts
Joseph was a relatively well-to do landowner
Joseph était un propriétaire terrien relativement aisé
Yet the taxes exacted by Caesar Augustus
Pourtant, les impôts prélevés par César Auguste
Were so exorbitant that he didn't have enough money left over
Étaient si exorbitants qu'il n'avait pas assez d'argent pour
To employ a trusted messenger for the mission so
Employer un messager de confiance pour la mission, alors
Though his wife was great with child, he made the journey himself
Bien que sa femme soit enceinte, il a fait le voyage lui-même
(Journey himself)
(Il a fait le voyage lui-même)
(Bucko)
(Mon vieux)
And Christ was born in Bethlehem
Et le Christ est à Bethléem
Because Joseph was on his way to pay his taxes
Parce que Joseph était en route pour payer ses impôts
And Christ was born in a manger
Et le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage when he got there
Parce qu'il y avait une pénurie de logements quand il est arrivé
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
At Runnymede the Magna Carta was handed to King John
À Runnymede, la Magna Carta a été remise au roi Jean
On the end of a sword denying
Sur la pointe d'une épée, refusant
To royalty the right of unlimited taxation
À la royauté le droit à une imposition illimitée
Yet, you know it was for us, the American People, to become the
Pourtant, tu sais que c'est à nous, le peuple américain, de devenir le
First in recorded history ever voluntarily
Premier de l'histoire à abandonner volontairement
To surrender our rights to private property?
Nos droits à la propriété privée ?
Oh, yes we did
Oh, oui, nous l'avons fait
With an innocent sounding Constitutional Amendment
Avec un amendement constitutionnel à l'air innocent
The Sixteenth, which says that "Congress shall have
Le seizième, qui stipule que "le Congrès aura
The power to lay and collect taxes on incomes from
Le pouvoir de lever et de percevoir des impôts sur les revenus de
Whatever source derived" and we forgot to put any limit
Quelle que soit leur source" et nous avons oublié de fixer une limite
To the extent to which we could tax ourselves
À la mesure dans laquelle nous pouvions nous taxer nous-mêmes
Conceivably we could be taxed out of all private property
Nous pourrions être taxés sur la totalité de nos biens privés
We could be taxed not 70%, 80%, 90% but at 100%
Nous pourrions être taxés non pas à 70 %, 80 %, 90 %, mais à 100 %
We could be awakened one morning
Nous pourrions nous réveiller un matin
And find the government owns the farm, and the house
Et découvrir que le gouvernement possède la ferme, et la maison
And the car, and has a mortgage on the church, legally
Et la voiture, et a une hypothèque sur l'église, légalement
Historically, whenever any nation has
Historiquement, chaque fois qu'une nation a
Taxed its people more than 25% of their national income
Taxé son peuple à plus de 25 % de son revenu national
Initiative was destroyed and that nation
L'initiative a été détruite et cette nation
Was headed for economic eclipse
Se dirigeait vers une éclipse économique
Presently the American People are being taxed
Actuellement, le peuple américain est taxé à
33% of their total income
33 % de son revenu total
History says we'll roll forward on momentum for a little while
L'histoire nous dit que nous allons continuer sur notre lancée pendant un certain temps
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
Mais nous ferions mieux de remettre de l'essence dans le réservoir rapidement
History says we'll roll forward on momentum for a little while
L'histoire nous dit que nous allons continuer sur notre lancée pendant un certain temps
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
Mais nous ferions mieux de remettre de l'essence dans le réservoir rapidement
History says we'll roll forward on momentum for a little while
L'histoire nous dit que nous allons continuer sur notre lancée pendant un certain temps
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
Mais nous ferions mieux de remettre de l'essence dans le réservoir rapidement
History says we'll roll forward on momentum for a little while
L'histoire nous dit que nous allons continuer sur notre lancée pendant un certain temps
But we'd better get some more gas in the tank pretty quick
Mais nous ferions mieux de remettre de l'essence dans le réservoir rapidement
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux
Christ was born in a manger
Le Christ est dans une crèche
Because there was a housing shortage
Parce qu'il y avait une pénurie de logements
Our problems are not new
Nos problèmes ne sont pas nouveaux





Авторы: Adam Narkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.