I Don't Feel Alone as I Used To - Akira the Don перевод на немецкий

I Don't Feel Alone as I Used To

This is the story that I tell
(This is the story that I tell)
This is the story that I tell
(This is the story that I tell)

And look, I wasn't a coke head, I have friends that are coke heads
I mean, my coke use was probably
It was over a couple years, maybe once every few months
Maybe three times a year, four times a year
But then there was a point over about three weeks or maybe six weeks
I don't know
Where it had escalated and it was just kind of like once a week
And thеn it was like two, three times a week, you know?
I mean I'm pissеd, sometimes I'm like, fuck
I wish I never even got to smoke crack
You know, I don't want to be a crack head but fuck
You know, I'll take a hit or two, just to see, you know
What everybody's talking about
Down at the bus
Down at the Greyhound, you know?
But since then, you know, in this program I've learned like

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

And it's a program of action though, like I have to work
I have to, you know, go to some of these meeting
And I go to the meetings man, and it's so funny that God used
Or my higher power, people say higher power, God, whatever
You know, I believe in God, I believe in God
There's so much out here and like
This business out there they try to like
Make you feel like you, like it's not cool to do that
But I'm not going to feel that way
Because I need that
You know, in the program too that, you know
The AA, it's cool because they
It's not about the drugs and alcohol, man
You know, I never liked drinking
You know, I was never a pot head
I was never, I just started to see like, oh man
If you'd have asked me one day
"Will you go to this great opportunity you have on this radio station
With one of the biggest radio shows in the world
Would you go on that fucked up?"
I would have said, "No way"
And then here I was, doing something, that I wouldn't have done
That's when I realized, like, I wasn't even doing things
That I really wanted to be doing

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

I don't feel as alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
'Cause I don't feel as alone as I used to

And now my life has gotten better man
It really has
And sometimes I don't even want to admit that
You know, there's something inside of me sometimes
That wants to make me separate from other people
You know, there's something that wants to make me, alone
Because it's part of the only way that I ever knew how to be

Ich fühle mich nicht mehr so allein wie früher

Das ist die Geschichte, die ich erzähle
(Das ist die Geschichte, die ich erzähle)
Das ist die Geschichte, die ich erzähle
(Das ist die Geschichte, die ich erzähle)

Und schau, ich war kein Kokainabhängiger, ich habe Freunde, die Kokainabhängige sind
Ich meine, mein Kokainkonsum war wahrscheinlich
Es war über ein paar Jahre verteilt, vielleicht einmal alle paar Monate
Vielleicht drei- oder viermal im Jahr
Aber dann gab es einen Punkt über etwa drei oder sechs Wochen
Ich weiß es nicht
Wo es eskaliert war und es war einfach so, einmal pro Woche
Und dann war es so, zwei-, dreimal pro Woche, weißt du?
Ich meine, ich bin manchmal sauer, ich denke, verdammt
Ich wünschte, ich hätte nie Crack geraucht
Weißt du, ich will kein Crackhead sein, aber verdammt
Weißt du, ich nehme ein oder zwei Züge, nur um zu sehen, weißt du
Worüber alle reden
Unten am Bus
Unten am Greyhound, weißt du?
Aber seitdem, weißt du, in diesem Programm habe ich gelernt, dass

Ich fühle mich nicht mehr so allein, wie ich es tat
Und ich lerne, andere Gefühle über mich selbst zu haben
Andere Denkweisen über mich selbst
Ich fühle mich nicht mehr so allein, wie ich es tat

Und es ist ein Programm des Handelns, ich muss arbeiten
Ich muss, weißt du, zu einigen dieser Treffen gehen
Und ich gehe zu den Treffen, meine Süße, und es ist so lustig, dass Gott
Oder meine höhere Macht, die Leute sagen höhere Macht, Gott, was auch immer
Weißt du, ich glaube an Gott, ich glaube an Gott
Es gibt so viel da draußen und so
Dieses Geschäft da draußen, sie versuchen
Dir das Gefühl zu geben, dass es nicht cool ist, das zu tun
Aber ich werde mich nicht so fühlen
Weil ich das brauche
Weißt du, auch in dem Programm, dass, weißt du
Die AA, es ist cool, weil sie
Es geht nicht um die Drogen und den Alkohol, meine Süße
Weißt du, ich mochte es nie zu trinken
Weißt du, ich war nie ein Kiffer
Ich war nie, ich fing gerade an zu sehen, oh Mann
Wenn du mich eines Tages gefragt hättest
"Wirst du zu dieser großartigen Gelegenheit gehen, die du bei diesem Radiosender hast
Mit einer der größten Radioshows der Welt
Würdest du da draufgehen, wenn du zugedröhnt bist?"
Ich hätte gesagt: "Auf keinen Fall"
Und dann war ich hier und tat etwas, das ich nicht getan hätte
Da wurde mir klar, dass ich nicht einmal Dinge tat
Die ich wirklich tun wollte

Ich fühle mich nicht mehr so allein, wie ich es tat
Und ich lerne, andere Gefühle über mich selbst zu haben
Andere Denkweisen über mich selbst
Ich fühle mich nicht mehr so allein, wie ich es tat

Ich fühle mich nicht mehr so allein, wie ich es tat
Und ich lerne, andere Gefühle über mich selbst zu haben
Andere Denkweisen über mich selbst
Weil ich mich nicht mehr so allein fühle, wie ich es tat

Und jetzt ist mein Leben besser geworden, meine Süße
Das ist es wirklich
Und manchmal will ich das nicht einmal zugeben
Weißt du, da ist etwas in mir, manchmal
Das mich von anderen Menschen trennen will
Weißt du, da ist etwas, das mich allein machen will
Weil es ein Teil der einzigen Art ist, die ich je kannte, wie man ist