Текст и перевод песни Akira The Don feat. Theo Von - I Don't Feel Alone as I Used To

I Don't Feel Alone as I Used To

This is the story that I tell
(This is the story that I tell)
This is the story that I tell
(This is the story that I tell)

And look, I wasn't a coke head, I have friends that are coke heads
I mean, my coke use was probably
It was over a couple years, maybe once every few months
Maybe three times a year, four times a year
But then there was a point over about three weeks or maybe six weeks
I don't know
Where it had escalated and it was just kind of like once a week
And thеn it was like two, three times a week, you know?
I mean I'm pissеd, sometimes I'm like, fuck
I wish I never even got to smoke crack
You know, I don't want to be a crack head but fuck
You know, I'll take a hit or two, just to see, you know
What everybody's talking about
Down at the bus
Down at the Greyhound, you know?
But since then, you know, in this program I've learned like

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

And it's a program of action though, like I have to work
I have to, you know, go to some of these meeting
And I go to the meetings man, and it's so funny that God used
Or my higher power, people say higher power, God, whatever
You know, I believe in God, I believe in God
There's so much out here and like
This business out there they try to like
Make you feel like you, like it's not cool to do that
But I'm not going to feel that way
Because I need that
You know, in the program too that, you know
The AA, it's cool because they
It's not about the drugs and alcohol, man
You know, I never liked drinking
You know, I was never a pot head
I was never, I just started to see like, oh man
If you'd have asked me one day
"Will you go to this great opportunity you have on this radio station
With one of the biggest radio shows in the world
Would you go on that fucked up?"
I would have said, "No way"
And then here I was, doing something, that I wouldn't have done
That's when I realized, like, I wasn't even doing things
That I really wanted to be doing

I don't feel alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
I don't feel as alone as I used to

I don't feel as alone as I used to
And I'm learning to have different feelings about myself
Different ways of thinking about myself
'Cause I don't feel as alone as I used to

And now my life has gotten better man
It really has
And sometimes I don't even want to admit that
You know, there's something inside of me sometimes
That wants to make me separate from other people
You know, there's something that wants to make me, alone
Because it's part of the only way that I ever knew how to be

Je ne me sens plus aussi seul qu'avant

Voici l'histoire que je raconte
(Voici l'histoire que je raconte)
Voici l'histoire que je raconte
(Voici l'histoire que je raconte)

Et écoute, je n'étais pas un cocaïnomane, j'ai des amis qui le sont
Je veux dire, ma consommation de coke était probablement
C'était sur quelques années, peut-être une fois tous les quelques mois
Peut-être trois fois par an, quatre fois par an
Mais il y a eu un moment, sur environ trois semaines, ou peut-être six semaines
Je ne sais pas
Où ça s'est intensifié et c'était devenu genre une fois par semaine
Et puis c'est devenu deux, trois fois par semaine, tu vois ?
Je veux dire, je suis énervé, parfois je me dis, merde
J'aurais aimé ne jamais fumer de crack
Tu sais, je ne veux pas être un craqué, mais putain
Tu sais, je prendrais bien une ou deux bouffées, juste pour voir, tu sais
De quoi tout le monde parle
Au terminus
Au terminus Greyhound, tu vois ?
Mais depuis, tu sais, dans ce programme, j'ai appris comme

Je ne me sens plus aussi seul qu'avant
Et j'apprends à avoir des sentiments différents envers moi-même
Des façons différentes de penser à moi-même
Je ne me sens plus aussi seul qu'avant

Et c'est un programme d'action cependant, genre je dois travailler
Je dois, tu sais, aller à certaines de ces réunions
Et je vais aux réunions, mec, et c'est tellement drôle que Dieu ait utilisé
Ou ma puissance supérieure, les gens disent puissance supérieure, Dieu, peu importe
Tu sais, je crois en Dieu, je crois en Dieu
Il y a tellement de choses ici et comme
Ce milieu essaie de te faire croire que
Que ce n'est pas cool de faire ça
Mais je ne vais pas ressentir ça
Parce que j'ai besoin de ça
Tu sais, dans le programme aussi, tu sais
Les AA, c'est cool parce qu'ils
Ce n'est pas une question de drogue et d'alcool, mec
Tu sais, je n'ai jamais aimé boire
Tu sais, je n'ai jamais été un fumeur de joints
Je n'ai jamais, j'ai juste commencé à voir, oh mec
Si tu m'avais demandé un jour
"Est-ce que tu irais à cette grande opportunité que tu as sur cette station de radio
Avec l'une des plus grandes émissions de radio au monde
Tu y irais défoncé ?"
J'aurais dit : "Jamais de la vie"
Et puis me voilà, en train de faire quelque chose que je n'aurais pas fait
C'est là que j'ai réalisé, genre, je ne faisais même pas les choses
Que je voulais vraiment faire

Je ne me sens plus aussi seul qu'avant
Et j'apprends à avoir des sentiments différents envers moi-même
Des façons différentes de penser à moi-même
Je ne me sens plus aussi seul qu'avant

Je ne me sens plus aussi seul qu'avant
Et j'apprends à avoir des sentiments différents envers moi-même
Des façons différentes de penser à moi-même
Parce que je ne me sens plus aussi seul qu'avant

Et maintenant ma vie s'est améliorée, mec
Vraiment
Et parfois, je ne veux même pas l'admettre
Tu sais, il y a quelque chose en moi parfois
Qui veut me séparer des autres
Tu sais, il y a quelque chose qui veut me rendre seul
Parce que c'est la seule façon que j'ai jamais connue d'être