Текст и перевод песни Akira The Don feat. Jordan B. Peterson - A Miracle

A Miracle

I knew this guy he'd been in a motorcycle accident, and it really ruined him
And he was like a linesman, you know, working on the power
He was working with someone who had Parkinson's disease, and they had complimentary inadequacies
And so two of them could do the job of one person
So they're out there fixing power lines in the freezing cold
Despite the fact that one was three quarters wrecked, with the motorcycle accident
And the othеr one had Parkinson

It's like, that's how our civilization works
Therе's all these ruined people out there
They've got problems like you can't believe
Off they go to work, and do things they don't even like
And look, the lights are on, my God, it's unbelievable

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

And we're so ungrateful
College students, post-modern
Are so ungrateful, you know?
They don't know that they're surrounded by
Just a bloody miracle, a miracle that all this stuff works
That all you crazy chimpanzees that don't know each other can sit in the same room for two hours sweltering away
Without tearing each other apart, because that's what chimps do
Without tearing each other apart, because that's what chimps do

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable
It's a miracle
Look the lights are on
It's a miracle
It's unbelievable

So, anyways
So, what happened?
Well, I made some videos and
I got to the bottom of some things, at least as far as I can tell
So I told you what the bottom is
And then I got this idea about what you might do about it
Which isn't my idea
It's not my idea
It's an old, old, old, old idea, it's far older than Christianity
It's the oldest story of mankind, It's old

Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero
Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero
Get yourself together
Transcend your suffering
See if you can be some kind of hero

Make the suffering in the world less
Well, that's the way forward as far as I can tell
If there is any way forward
And that's what it looks like to me
So, that's it

Чудо

Я знал одного парня, он попал в аварию на мотоцикле, и это его сильно потрепало.
Он работал, знаешь ли, электриком, на линии электропередач.
И работал он с парнем, у которого была болезнь Паркинсона, и у них были, так сказать, взаимодополняющие недостатки.
То есть эти двое могли делать работу одного человека.
Вот они и чинили линии электропередач на морозе.
Несмотря на то, что один был на три четверти разбит после аварии на мотоцикле,
А у второго был Паркинсон.

Вот так, понимаешь, работает наша цивилизация.
Все эти поломанные люди...
У них такие проблемы, что ты и представить себе не можешь.
Они идут на работу и делают то, что им даже не нравится.
И смотри, свет горит, Боже мой, это же невероятно!

Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.
Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.

А мы такие неблагодарные.
Студенты, постмодернизм...
Они такие неблагодарные, понимаешь?
Они не понимают, что их окружает.
Что это просто чертово чудо, чудо, что все это работает.
Что все вы, чокнутые шимпанзе, которые не знаете друг друга, можете два часа сидеть в одной комнате, изнывая от жары,
И не перегрызть друг другу глотки, потому что именно этим шимпанзе и занимаются.
Не перегрызть друг другу глотки, потому что именно этим шимпанзе и занимаются.

Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.
Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.

Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.
Это чудо.
Смотри, свет горит.
Это чудо.
Это невероятно.

Так вот.
Так что же произошло?
Ну, я снял несколько видео и...
Я докопался до сути некоторых вещей, по крайней мере, насколько я могу судить.
Я рассказал тебе, в чем суть.
И у меня появилась идея, что с этим можно сделать.
Которая не моя.
Это не моя идея.
Это старая, очень старая, старая, старая идея, она намного старше христианства.
Это самая старая история человечества, очень старая.

Возьми себя в руки.
Преодолей свои страдания.
Попробуй стать своего рода героем.
Возьми себя в руки.
Преодолей свои страдания.
Попробуй стать своего рода героем.
Возьми себя в руки.
Преодолей свои страдания.
Попробуй стать своего рода героем.

Сделай так, чтобы страданий в мире стало меньше.
Насколько я могу судить, это путь вперед.
Если этот путь вообще существует.
Вот как это видится мне.
Вот и все.