Aim (Live in the Day) - Akira the Don , Jordan B. Peterson перевод на немецкий

Aim (Live in the Day)

Therefore take no thought for the morrow
For the morrow shall take thought for the things of itself
Sufficient unto the day is the evil thereof

I spent a long time trying to figure out what that meant too
Because it's another one of those lines that can easily be read as
Pro-grasshopper and anti-ant
Remember the old fable of the grasshopper and the ant? Maybe not
I'm not going to tell it, but the ant works
The grasshopper fiddles
The ant has a pretty good time in the winter
And the grasshopper dies
And so this is like a pro-grasshopper line, but it's not
It says something else, it says that if you orient yourself properly
And then pay attention to what you do every day, that works
That works
That works
That works

And you can live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning
Live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning

The world shifts itself around your aim
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
In order to do something
You're an aiming creature
You look at a point, and you move towards it
It's built right into you
And so you have an aim
Well, let's say your aim is the highest possible aim
That sets up the world around you
It organizes all of your perceptions, what you see and you don't see
Your emotions and your motivation
So you organize yourself around that aim and then what happens?
The day manifests itself as a set of challenges and problems
And if you solve them properly to stay on the pathway towards that aim
And you can concentrate on the day
And so that way you get to have your cake and eat it too
Because you can point into the distance, the far distance
Point into the distance, the far distance

And you can live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning
Live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning

If everything you're doing is related to
The highest possible aim that you can conceptualize
That's the very definition of the meaning
That would sustain you in your life
And well, then the issue is back to Noah
Well, all hells about to break loose, and chaos is coming
It's like, when that's happening in your life
You might want to be doing something
That you regard as truly worthwhile
Because that will keep you afloat when everything is flooded
And you don't want to wait until the flood comes to start doing that
Because if your arks half-built and you don't know
How to captain it, the probabilities very high that you'll drown

And you can live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning
Live in the day
You're a creature that has an aim
You have to have an aim
That makes every moment supercharged with meaning

Zielen (Lebe im Tag)

Darum sorgt euch nicht um den morgigen Tag
Denn der morgige Tag wird für sich selbst sorgen
Jeder Tag hat genug eigene Plage

Ich habe lange gebraucht, um herauszufinden, was das bedeutet
Weil es wieder eine dieser Zeilen ist, die leicht als
Pro-Heuschrecke und Anti-Ameise gelesen werden kann
Erinnerst du dich an die alte Fabel von der Heuschrecke und der Ameise? Vielleicht nicht
Ich werde sie nicht erzählen, aber die Ameise arbeitet
Die Heuschrecke dudelt
Die Ameise hat eine ziemlich gute Zeit im Winter
Und die Heuschrecke stirbt
Und das ist wie eine Pro-Heuschrecken-Zeile, aber das ist es nicht
Es sagt etwas anderes, es sagt, dass wenn du dich richtig orientierst
Und dann darauf achtest, was du jeden Tag tust, dass das funktioniert
Das funktioniert
Das funktioniert
Das funktioniert

Und du kannst im Tag leben
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen
Lebe im Tag
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen

Die Welt verschiebt sich um dein Ziel herum
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Um etwas zu tun
Du bist ein zielendes Geschöpf
Du schaust auf einen Punkt und bewegst dich darauf zu
Es ist direkt in dir eingebaut
Und so hast du ein Ziel
Nun, sagen wir, dein Ziel ist das höchstmögliche Ziel
Das richtet die Welt um dich herum ein
Es organisiert all deine Wahrnehmungen, was du siehst und was du nicht siehst
Deine Emotionen und deine Motivation
Also organisierst du dich um dieses Ziel herum, und was passiert dann?
Der Tag manifestiert sich als eine Reihe von Herausforderungen und Problemen
Und wenn du sie richtig löst, um auf dem Weg zu diesem Ziel zu bleiben
Und du kannst dich auf den Tag konzentrieren
Und so kannst du deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Weil du in die Ferne zeigen kannst, die weite Ferne
Zeige in die Ferne, die weite Ferne

Und du kannst im Tag leben
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen
Lebe im Tag
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen

Wenn alles, was du tust, damit zusammenhängt
Mit dem höchstmöglichen Ziel, das du dir vorstellen kannst,
Das ist die Definition der Bedeutung
Das würde dich in deinem Leben unterstützen
Und nun, das Problem ist zurück bei Noah
Nun, die Hölle wird losbrechen und das Chaos kommt
Es ist so, wenn das in deinem Leben passiert
Möchtest du vielleicht etwas tun
Das du als wirklich lohnenswert ansiehst
Weil das dich über Wasser hält, wenn alles überflutet ist
Und du willst nicht warten, bis die Flut kommt, um damit anzufangen
Denn wenn deine Arche halb gebaut ist und du nicht weißt
Wie man sie steuert, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass du ertrinkst

Und du kannst im Tag leben
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen
Lebe im Tag
Du bist ein Geschöpf, das ein Ziel hat
Du musst ein Ziel haben
Das macht jeden Moment mit Bedeutung aufgeladen