Текст и перевод песни Akira Yamaoka - You're Not Here
Blue
sky
to
forever
Голубое
небо
навечно
The
green
grass
blows
in
the
wind,
dancing
Зеленая
трава
колышется
на
ветру,
танцуя.
It
would
be
a
much
better
sight
with
you,
with
me
С
тобой,
со
мной
было
бы
гораздо
лучше.
If
you
hadn′t
met
me,
I'd
be
fine
on
my
own,
baby
Если
бы
ты
не
встретила
меня,
я
бы
прекрасно
справилась
сама,
детка.
Never
felt
so
lonely,
then
you
came
along
Никогда
еще
мне
не
было
так
одиноко,
а
потом
появился
ты.
So
now
what
should
I
do?
Так
что
же
мне
теперь
делать?
I′m
strung
out,
addicted
to
you
Я
измотан,
зависим
от
тебя.
My
body
aches,
now
that
you're
gone
Мое
тело
болит
теперь,
когда
ты
ушла.
My
supply
fell
through
Мои
запасы
закончились.
(You)
gladly
gave
me
everything
you
had
and
more
(Ты)
с
радостью
отдал
мне
все,
что
у
тебя
было,
и
даже
больше.
You
craved
my
happiness
Ты
жаждал
моего
счастья.
When
you
made
me
feel
joy
it
made
you
smile
Когда
ты
дарил
мне
радость,
ты
улыбался.
But
now
I
feel
your
stress
Но
теперь
я
чувствую
твое
напряжение.
Love
was
never
meant
to
be
such
a
crazy
affair,
no
Любовь
никогда
не
должна
была
быть
такой
безумной,
нет.
And
who
has
time
for
tears?
А
у
кого
есть
время
на
слезы?
Never
thought
I'd
sit
around
and
cry
for
your
love
Никогда
не
думал,
что
буду
сидеть
и
плакать
из-за
твоей
любви.
(Oh
I
feel
your
stress
(О,
я
чувствую
твой
стресс
Oh,
who
has
time
for
tears?
О,
у
кого
есть
время
для
слез?
Oh,
my
baby
О,
мой
малыш,
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
I
feel
your
stress)
я
чувствую
твой
стресс.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大和久 宏之, Akira Yamaoka, 大和久 宏之, akira yamaoka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.