Текст и перевод песни Akira The Don feat. David Goggins - GOGGINS

GOGGINS

So a lot of people can live with themselves
That's the first thing
A lot of people can live with themselves look in the mirror
And say 'I'm okay with being afraid
I'm okay with going on this easy highway over here'
The easy highway has all these fucking signs and shit
Directions how to get somewhere
And you have to first be uncomfortable
With how you feel about yourself
With that voice that a lot of us like to run away from
We all have it, we all have that voice that's saying 'hey man you know
You're, you're kinda wimping out right now
You kinda bеing a little punk right now
A lot of us say, 'okay that's okay
It's okay to say the white liеs to ourselves'
So you first have to face the real you
The real me is David Goggins
The real me is a guy looking at you right now saying
I don't want to be on this fucking show right now
Because I used to stutter as a kid
And I'm afraid of that
I'm afraid that here in a second I'm gonna start fucking stammering
And stuttering
And the whole world gonna know that I have all these issues
But that's when I see right now ok Goggins
You gotta go on this fucking show show
That's Goggins, Goggins is saying
'Ok David Goggins you're a punk, life made you this way
We can't live like this we can't live in fear
We can't live in judgement
We can't be afraid of what the fuck people right now looking at me
Saying about me, we cannot be afraid of that'
That's Goggins
Goggins saying
'Fuck all of you who don't like me
Who don't wanna' and that person then comes in
Because you have to be David Goggins and saying
'Man I'm afraid of this, I'm fucked up here
Life made me this way here
I have stutter
I I have these issues with with with the reading and writing and
And I'm I'm I'm fat and I'm insecure'
We have to face that in that dark room
In that dark room is who you are
But in that dark is where you have to create another human being
That walks out of that dark room
To face who you are

That's Goggins
That's Goggins
That's Goggins
That's Goggins

That's the only way you gonna get over all those things
You have to create someone else
Not like you get two different personalities
It is you, but you have to find strength
And that visualization of almost me cracking out Goggins
Almost like this Superman cape like like like I'm
Coming out a different person
A person who doesn't give a fuck about anything
Doesn't care about being judged, who knows I'm weak
Who knows I'm afraid
Who says whatever you think about me take it whatever I'm here
That's Goggins
In the dark room, you face yourself, you realise you want to be better
You realise you don't want to be this weak insecure person anymore
With all these problems that we all have, we all have
Social media to me is a great platform to tell you who we want to be
Not who we are

That's Goggins
That's Goggins
That's Goggins
That's Goggins

ГОггинс

Многие люди могут жить в ладу с собой,
Это первое.
Многие люди могут жить в ладу с собой, смотреть в зеркало
и говорить: «Я не против того, чтобы бояться.
Я не против того, чтобы ехать по этому легкому шоссе».
На этом легком шоссе полно чертовых знаков и прочей ерунды,
Указателей как куда-то добраться.
И тебе сначала нужно почувствовать себя некомфортно
от того, что ты чувствуешь к себе,
с этим голосом, от которого многие из нас любят убегать.
Он у всех нас есть, у всех нас есть этот голос, который говорит: «Эй, парень, знаешь,
Ты, ты сейчас как-то трусишь,
Ты сейчас ведешь себя как мелкая сошка».
Многие из нас говорят: «Хорошо, ладно,
Можно говорить себе сладкую ложь».
Поэтому сначала ты должен встретиться лицом к лицу с настоящим собой.
Настоящий я — это Дэвид Гоггинс.
Настоящий я — это парень, который смотрит на тебя прямо сейчас и говорит,
что я не хочу сейчас участвовать в этом чертовом шоу,
потому что я заикался в детстве,
и я боюсь этого.
Я боюсь, что через секунду я начну черт возьми запинаться
и заикаться,
и весь мир узнает, что у меня есть все эти проблемы.
Но именно тогда я понимаю: «Хорошо, Гоггинс,
ты должен идти на это чертово шоу».
Это Гоггинс, Гоггинс говорит:
«Хорошо, Дэвид Гоггинс, ты слабак, жизнь сделала тебя таким.
Мы не можем так жить, мы не можем жить в страхе,
мы не можем жить с осуждением,
мы не можем бояться того, что, черт возьми, люди, смотрящие на меня прямо сейчас,
говорят обо мне, мы не можем этого бояться».
Это Гоггинс.
Гоггинс говорит:
«К черту всех вас, кто меня не любит,
кто не хочет...», — и тут появляется этот человек,
потому что ты должен быть Дэвидом Гоггинсом и говорить:
«Чувак, я боюсь этого, я облажался,
жизнь сделала меня таким,
я заикаюсь,
у меня проблемы с чтением и письмом,
и я толстый, и я неуверенный в себе».
Мы должны встретиться с этим лицом к лицу в этой темной комнате.
В этой темной комнате ты настоящий.
Но в этой темноте ты должен создать другого человека,
который выйдет из этой темной комнаты,
чтобы встретиться лицом к лицу с тем, кто ты есть.

Это Гоггинс.
Это Гоггинс.
Это Гоггинс.
Это Гоггинс.

Только так ты сможешь преодолеть все эти вещи.
Ты должен создать кого-то другого.
Не то чтобы у тебя было две разные личности,
это ты, но ты должен найти в себе силы,
и эта визуализация того, как я почти выбиваю из себя Гоггинса,
почти как этот плащ Супермена, как будто я
становлюсь другим человеком,
человеком, которому все равно,
которому все равно, что о нем думают, который знает, что я слаб,
который знает, что я боюсь,
который говорит: «Что бы ты обо мне ни думал, мне все равно, я здесь».
Это Гоггинс.
В темной комнате ты встречаешься с собой лицом к лицу, ты понимаешь, что хочешь быть лучше,
ты понимаешь, что больше не хочешь быть этим слабым, неуверенным в себе человеком
со всеми этими проблемами, которые есть у всех нас, у всех нас.
Социальные сети для меня — это отличная платформа, чтобы показать, кем мы хотим быть,
а не кем мы являемся на самом деле.

Это Гоггинс.
Это Гоггинс.
Это Гоггинс.
Это Гоггинс.