Текст и перевод песни Akira The Don feat. David Goggins - The Governor

The Governor

I believe that most human beings are only living at
About 40% of their capability
The mind has a governor like a car
If you're driving a car and the car has a governor on it
The car may say 130 miles an hour
But the governor set at 91
Once that governor sets in and you get to 91
The car starts doing this
The car wants to go
The car wants to go but that fucking factory said "uh-huh"
We're not going past 91
We have a factory- a nice governor in our brain
And it's a survival mechanism it protects us from pain and suffering
From pain and suffering
The second we feel that shit our mind says, oh no this isn't fun
We should back off
We should sit down
Find something more comfortable
There's something about the mind
The mind has the tactical advantage over you
At all times
At all times of your life, the mind has a tactical advantage over you
Why is that? It knows what you're afraid of, it knows
Your insecurities, it knows your deep dark lies
And it starts to push you away from that shit
It pushes you in a direction that is comfortable

The mind controls everything
The mind controls everything
The mind controls everything

So what I realized was that when I was growing up
And I was 300 pounds, I got all fat and I got all insecure
I realized that my mind kept taking me in this direction
When things got uncomfortable for me when I was facing
My insecurities, I was facing my fears my mind said
"Oh no we got the tactical advantage"
We just get you, separate you from this feeling
Your lives all about feelings
We want that happy feeling
We don't want that feeling of, this sucks
Why am I here?
So you can't answer those questions so you leave
I started realizing that
If in that moment you can answer those fucked up questions
And you are now
In charge of your brain
Versus your brain ruling you
That's what all that stuff comes from
So the 40% rule
Is all of that
You get the 40%
Your brain says
"We're done."

The mind controls everything
"We're done."
The mind controls everything
"Let's roll man this is starting to get painful
This is uncomfortable"
The mind controls everything
"We're done."
The mind controls everything
"Let's roll man this is starting to get painful
This is uncomfortable"

So you sit down
You have to figure out ways
And everybody's different
We all have these things about
Five steps to this and four steps to this
It's a lot more than that; that's all bullshit
It's a practice that you have
It's a habit
So, if you know that at 40% I'm feeling pain
At 40% I'm feeling pain
That's where the 40% rule kicks in
Now it starts
Okay, I'm feeling pain
My mind is saying all this shit to me
It's saying get out of here
Run - flee - the fight-or-flight kicks in
Okay, we're done, we're not good enough
It starts telling you all these things
You start to believe it
Because the mind controls all
This is the time where you have
To gain control back of your mind
It's okay
Let me see if I can go 45%
And once you start giving yourself more and more hope
And start realizing "Okay"
The mind starts to be "Okay what are you doing?"
"We're supposed to be going right"
"And you're going left"
You start then controlling your mind
Start finding more
In yourself and it goes 40% to a lot further than that
But that's the start of it all
Get to the spot where you mind is saying stop
Wherever that is
You got to get there first and then
That's where that shit start to work for you
You got to control yourself in that moment

The mind controls everything
"We're done."
The mind controls everything
"Let's roll man this is starting to get painful
This is uncomfortable"
The mind controls everything
"It is saying get out of here run"
The mind controls everything
"Okay, we're done we're not good enough"

It starts telling you all these things
That's all bullshit

Le Gouverneur

Je crois que la plupart des êtres humains ne vivent qu’à
Environ 40 % de leurs capacités.
L’esprit a un régulateur comme une voiture.
Si tu conduis une voiture et qu’elle a un régulateur,
La voiture peut indiquer 130 miles à l’heure,
Mais le régulateur est réglé à 91.
Une fois que ce régulateur se met en marche et que tu arrives à 91,
La voiture commence à faire ça.
La voiture veut aller plus vite,
La voiture veut aller plus vite, mais cette foutue usine a dit : « Ah-ah ! »
On ne dépasse pas les 91.
Nous avons une usine, un joli régulateur dans notre cerveau.
Et c’est un mécanisme de survie, il nous protège de la douleur et de la souffrance.
De la douleur et de la souffrance.
Dès qu’on ressent cette merde, notre esprit se dit : « Oh non, ce n’est pas drôle ! »
« On devrait faire marche arrière.
On devrait s’asseoir.
Trouver quelque chose de plus confortable. »
Il y a quelque chose dans l’esprit…
L’esprit a l’avantage tactique sur toi.
En permanence.
À tout moment de ta vie, l’esprit a un avantage tactique sur toi.
Pourquoi ça ? Il sait de quoi tu as peur, il connaît
Tes insécurités, il connaît tes mensonges les plus sombres
Et il commence à t’éloigner de cette merde.
Il te pousse dans une direction confortable.

L’esprit contrôle tout.
L’esprit contrôle tout.
L’esprit contrôle tout.

Ce que j’ai réalisé, c’est qu’en grandissant,
Quand je pesais 130 kilos, que j’étais gros et complexé,
J’ai réalisé que mon esprit n’arrêtait pas de m’emmener dans cette direction
Quand les choses devenaient inconfortables pour moi, quand je faisais face
À mes insécurités, que je faisais face à mes peurs, mon esprit me disait :
« Oh non, on a l’avantage tactique.
On va juste te séparer de ce sentiment.
Ta vie est une histoire de sentiments.
On veut ce sentiment de bonheur.
On ne veut pas de ce sentiment de… c’est nul.
Pourquoi je suis là ? »
Alors, tu ne peux pas répondre à ces questions, alors tu pars.
J’ai commencé à réaliser que
Si, à ce moment-là, tu peux répondre à ces questions à la con
Et que tu es maintenant
Aux commandes de ton cerveau
Au lieu que ce soit ton cerveau qui te dirige,
C’est de là que vient tout ça.
Donc, la règle des 40 %,
C’est tout ça.
Tu arrives aux 40 %,
Ton cerveau dit :
« On arrête. »

L’esprit contrôle tout.
« On arrête. »
L’esprit contrôle tout.
« On y va, mec, ça commence à devenir douloureux.
C’est inconfortable. »
L’esprit contrôle tout.
« On arrête. »
L’esprit contrôle tout.
« On y va, mec, ça commence à devenir douloureux.
C’est inconfortable. »

Alors tu t’assois.
Tu dois trouver des moyens
Et tout le monde est différent.
On a tous ces trucs du genre
Cinq étapes pour ci et quatre étapes pour ça.
C’est beaucoup plus que ça, c’est des conneries.
C’est une pratique que tu as.
C’est une habitude.
Donc, si tu sais qu’à 40 % je ressens de la douleur…
À 40 % je ressens de la douleur…
C’est là que la règle des 40 % entre en jeu.
Là, ça commence.
OK, je ressens de la douleur.
Mon esprit me dit toutes ces conneries.
Il me dit de sortir de là.
Cours, fuis, l’instinct de survie se déclenche.
OK, on a fini, on n’est pas assez bons.
Il commence à te dire toutes ces choses.
Tu commences à le croire
Parce que l’esprit contrôle tout.
C’est le moment où tu dois
Reprendre le contrôle de ton esprit.
C’est bon.
Voyons si je peux atteindre les 45 %.
Et une fois que tu commences à te donner de plus en plus d’espoir
Et que tu commences à réaliser… OK…
L’esprit commence à se dire : « OK, qu’est-ce que tu fais ?
On est censés aller à droite
Et tu vas à gauche ! »
Tu commences alors à contrôler ton esprit.
Tu commences à trouver plus
En toi et ça passe de 40 % à beaucoup plus que ça.
Mais c’est le début de tout.
Arrive au point où ton esprit te dit d’arrêter.
Où que ce soit.
Tu dois d’abord y arriver et ensuite
C’est là que ça commence à marcher pour toi.
Tu dois te contrôler à ce moment-là.

L’esprit contrôle tout.
« On arrête. »
L’esprit contrôle tout.
« On y va, mec, ça commence à devenir douloureux.
C’est inconfortable. »
L’esprit contrôle tout.
« Il me dit de sortir de là, cours ! »
L’esprit contrôle tout.
« OK, on a fini, on n’est pas assez bons. »

Il commence à te dire toutes ces choses.
C’est des conneries.