Текст и перевод песни Akira The Don feat. Alan Watts - Different Contexts

Different Contexts

We have tried, scientifically, to understand the
World and explain its mysteries by analyzing the smallest,
Smallest particles of things that exist
Inquiring down, down, down: what is this thing
We call flesh, or call steel, or stone
What is it made of?
Go down into the midst of it
And that's given us a certain understanding
But only half of the understanding
Equally important is not what is the tiniest particle,
But in what context is the tiniest particle?
You see? In relation to what is it?
Just as the word "bark," as I showed you,
Has different meanings in different sentences,
So cells, molecules, atoms have

Different properties in different contexts
Different properties in different contexts

So what the scientist equally needs to study is not,
Simply, what is anything when very,
Very minutely analyzed, but where is it?
When is it?
That makes all the difference
So, do you see that a lot of people who get anxious
When they hear that everything is relative
Have no need to get that anxious?
Relativity isn't some kind of slippery morass in
Which all standards and all directions get lost
Relativity is really the soundest situation that there is

Different properties in different contexts
Different properties in different contexts
Relativity is really the soundest situation that there is
Relativity is really the soundest situation that there is

Мы попытались с научной точки зрения понять
мира и объяснять его тайны, анализируя мельчайшие,
Мельчайшие частицы вещей, которые существуют
Расспрашивая вниз, вниз, вниз: что это за штука
Мы зовем плоть, или зовем сталь, или камень
Из чего это сделано?
Спуститесь в его гущу
И это дало нам определенное понимание
Но только половина понимания
Не менее важно не то, что является мельчайшей частицей,
Но в каком контексте мельчайшая частица?
Понимаете? По отношению к чему это?
Так же, как и слово лай, как я показал вам,
Имеет разное значение в разных предложениях,
Итак, клетки, молекулы, атомы имеют

Разные свойства в разных контекстах
Разные свойства в разных контекстах

Так что ученому в равной степени необходимо изучать не то,
Просто, что есть что, когда очень,
Очень тщательно проанализировано, но где оно?
Когда это?
В этом вся разница
Итак, вы видите, что многие люди, которые беспокоятся
Когда они слышат, что все относительно
Вам не нужно так волноваться?
Относительность — это не какая-то скользкая трясина в
Какие все стандарты и все направления теряются
Относительность — это действительно самая здравая ситуация, которая только может быть.

Разные свойства в разных контекстах
Разные свойства в разных контекстах
Относительность — это действительно самая здравая ситуация, которая только может быть.
Относительность — это действительно самая здравая ситуация, которая только может быть.