THE GENIUS OF THE CROWD - Charles Bukowski , Akira the Don перевод на немецкий

THE GENIUS OF THE CROWD

The
Genius
Of the crowd
Akira

There is enough treachery, hatred, violence, absurdity
In the average human being
To supply any given army on any given day
Any given army on any given day

The best at murder are those who preach against it
And the best at hate are those who preach love
And the best at war
Finally
Are those who preach peace

Those who preach God (those who preach God)
Need God (need God)
Those who preach peace (those who preach peace)
Do not have peace (do not have peace)
Those who preach love (those who preach love)
Do not have love (do not have love)
Beware the preachers (beware the preachers)
Beware the knowers (beware the knowers)

Beware those who are always reading books
Beware those who either detest poverty
Or are proud of it
Beware those quick to praise
For they need praise in return

Beware those quick to censor
They are afraid of what they do not know
Beware those who seek constant crowds
They are nothing alone

Beware
The average man the average woman
Beware their love
Their love is average seeks average

Their genius is in their hatred
There is enough genius in their hatred to kill you
To kill anybody
Not wanting solitude
Not understanding solitude
They will attempt to destroy
Anything that differs from that concept

Those who preach God (those who preach God)
Need God (need God)
Those who preach peace (those who preach peace)
Do not have peace (do not have peace)

Those who preach love (those who preach love)
Do not have love (do not have love)
Beware the preachers (beware the preachers)
Beware the knowers (beware the knowers)

Not being able to create art
They will not understand art
They will consider their failure
As creators
Only as a failure of the world

Not being able to love fully
They will believe your love
Incomplete
And then they will hate you

And their hatred will be perfect
Like a shining diamond
Like a knife
Like a mountain
Like a tiger
Like hemlock
Their finest art

Those who preach God (those who preach God)
Need God (need God)
Those who preach peace (those who preach peace)
Do not have peace (do not have peace)
Those who preach love (those who preach love)
Do not have love (do not have love)
Beware the preachers (beware the preachers)
Beware the knowers (beware the knowers)

DAS GENIE DER MASSE

Das
Genie
der Masse
Akira

Es gibt genug Verrat, Hass, Gewalt, Absurdität
im durchschnittlichen Menschen,
um jede beliebige Armee an jedem beliebigen Tag zu versorgen,
jede beliebige Armee an jedem beliebigen Tag.

Die Besten im Morden sind diejenigen, die dagegen predigen,
und die Besten im Hassen sind diejenigen, die Liebe predigen,
und die Besten im Krieg,
schließlich,
sind diejenigen, die Frieden predigen.

Diejenigen, die Gott predigen (diejenigen, die Gott predigen),
brauchen Gott (brauchen Gott),
diejenigen, die Frieden predigen (diejenigen, die Frieden predigen),
haben keinen Frieden (haben keinen Frieden),
diejenigen, die Liebe predigen (diejenigen, die Liebe predigen),
haben keine Liebe (haben keine Liebe).
Hüte dich vor den Predigern (hüte dich vor den Predigern),
hüte dich vor den Wissenden (hüte dich vor den Wissenden).

Hüte dich vor denen, die immer Bücher lesen,
hüte dich vor denen, die entweder Armut verabscheuen
oder stolz darauf sind.
Hüte dich vor denen, die schnell loben,
denn sie brauchen im Gegenzug Lob.

Hüte dich vor denen, die schnell zensieren,
sie haben Angst vor dem, was sie nicht kennen.
Hüte dich vor denen, die ständig Menschenmengen suchen,
sie sind allein nichts.

Hüte dich
vor dem durchschnittlichen Mann, der durchschnittlichen Frau,
hüte dich vor ihrer Liebe.
Ihre Liebe ist durchschnittlich, sucht Durchschnittliches.

Ihr Genie liegt in ihrem Hass,
es gibt genug Genie in ihrem Hass, um dich zu töten,
um jeden zu töten.
Sie wollen keine Einsamkeit,
verstehen keine Einsamkeit,
sie werden versuchen, alles zu zerstören,
was von diesem Konzept abweicht, meine Schöne.

Diejenigen, die Gott predigen (diejenigen, die Gott predigen),
brauchen Gott (brauchen Gott),
diejenigen, die Frieden predigen (diejenigen, die Frieden predigen),
haben keinen Frieden (haben keinen Frieden).

Diejenigen, die Liebe predigen (diejenigen, die Liebe predigen),
haben keine Liebe (haben keine Liebe).
Hüte dich vor den Predigern (hüte dich vor den Predigern),
hüte dich vor den Wissenden (hüte dich vor den Wissenden).

Da sie nicht in der Lage sind, Kunst zu schaffen,
werden sie Kunst nicht verstehen.
Sie werden ihr Scheitern
als Schöpfer
nur als ein Scheitern der Welt betrachten.

Da sie nicht in der Lage sind, vollkommen zu lieben,
werden sie deine Liebe als
unvollständig ansehen,
und dann werden sie dich hassen.

Und ihr Hass wird perfekt sein,
wie ein glänzender Diamant,
wie ein Messer,
wie ein Berg,
wie ein Tiger,
wie Schierling,
ihre feinste Kunst.

Diejenigen, die Gott predigen (diejenigen, die Gott predigen),
brauchen Gott (brauchen Gott),
diejenigen, die Frieden predigen (diejenigen, die Frieden predigen),
haben keinen Frieden (haben keinen Frieden),
diejenigen, die Liebe predigen (diejenigen, die Liebe predigen),
haben keine Liebe (haben keine Liebe).
Hüte dich vor den Predigern (hüte dich vor den Predigern),
hüte dich vor den Wissenden (hüte dich vor den Wissenden).