Текст и перевод песни Akira The Don feat. Jocko Willink - I Wake Up Early (Thinking About the Enemy)

I Wake Up Early (Thinking About the Enemy)

I wake up early
I wake up at 4:45
I like to have that psychological win
Over the enemy
The Enemy
The Enemy
When I wake up in the morning and I don't know why
I'm thinking about
The Enemy
And what they're doing
And I'm not active duty anymore
But it's still in there
That there's a guy
That's in a cave
Somewhere
And he's walking back and forth
And he's got a machine gun in one hand and a grenade in the other hand
And he's waiting
For me
And we're gonna meet
The Enemy
The Enemy
When I wake up in the morning and I don't know why
I'm thinking about
The Enemy
And when I wake up in the morning
Active
I'm thinking to myself
What can I do
To be ready for that moment
Which is coming
Which is coming
The part of the word that I've seen
Is a very dark place
It's a dark place
That's what war is
The Enemy
The Enemy
When I wake up in the morning and I don't know why
I'm thinking about
The Enemy
When your job
Which my job was
Was to expand that darkness
In many ways
I mean
War is about killing people
And so for me
When I look to someone that's successful
It's someone
That
Brings some light
Into that darkness
That darkness
The first people that come into my head
Are
Marc Lee
Who was one of my guys
First Seal killed in Iraq
Mike Monsoor
One of my guys
Second Seal killed in Iraq
Ryan Job
One of my guys
Wounded in Iraq
Blinded in both eyes
Made it home
Married his high school sweetheart
Got her pregnant
Finished his college degree
And after his 22nd surgery to repair the damage that was done to his head and face
There were complications and he died as well
But all of those guys
In all of that darkness
They did things
They made a sacrifice
That was completely selfless
And to do that
And to live
And fight
And die
Like a warrior
That to me is success
And those guys
Are my heroes

Je me lève tôt (En pensant à l'ennemi)

Je me lève tôt
Je me lève à 4h45
J'aime avoir cette victoire psychologique
Sur l'ennemi
L'ennemi
L'ennemi
Quand je me réveille le matin et que je ne sais pas pourquoi
Je pense à
L'ennemi
Et à ce qu'il fait
Et je ne suis plus en service actif
Mais c'est toujours là
Qu'il y a un type
Qui est dans une grotte
Quelque part
Et il fait des allers-retours
Et il a une mitrailleuse dans une main et une grenade dans l'autre
Et il attend
Que je vienne
Et nous allons nous rencontrer
L'ennemi
L'ennemi
Quand je me réveille le matin et que je ne sais pas pourquoi
Je pense à
L'ennemi
Et quand je me réveille le matin
Actif
Je me dis
Que puis-je faire
Pour être prêt pour ce moment
Qui arrive
Qui arrive
La partie du monde que j'ai vue
Est un endroit très sombre
C'est un endroit sombre
C'est ce qu'est la guerre
L'ennemi
L'ennemi
Quand je me réveille le matin et que je ne sais pas pourquoi
Je pense à
L'ennemi
Quand ton travail
Ce que mon travail était
Était d'étendre cette obscurité
De bien des manières
Je veux dire
La guerre consiste à tuer des gens
Donc pour moi
Quand je vois quelqu'un qui a réussi
C'est quelqu'un
Qui
Apporte de la lumière
Dans cette obscurité
Cette obscurité
Les premières personnes qui me viennent à l'esprit
Sont
Marc Lee
Qui était l'un de mes hommes
Premier Seal tué en Irak
Mike Monsoor
L'un de mes hommes
Deuxième Seal tué en Irak
Ryan Job
L'un de mes hommes
Blessé en Irak
Aveugle des deux yeux
Il est rentré chez lui
Il a épousé sa petite amie du lycée
Elle est tombée enceinte
Il a terminé ses études universitaires
Et après sa 22e opération pour réparer les dommages qui avaient été causés à sa tête et à son visage
Il y a eu des complications et il est mort aussi
Mais tous ces mecs
Dans toute cette obscurité
Ils ont fait des choses
Ils ont fait un sacrifice
Qui était totalement désintéressé
Et pour faire ça
Et pour vivre
Et pour se battre
Et pour mourir
Comme un guerrier
C'est ça le succès pour moi
Et ces mecs
Ce sont mes héros