Meme Magic - Akira the Don перевод на немецкий

Meme Magic

I should make it clear, you know, I don't believe this stuff
I find believing in these high-flown, complicated
Synthetic systems to come off sort of like pathology
So, I entertain ideas
But I don't give the leaf over

What I do
I'm a meme spreader
What, what I do
I'm a meme spreader
What, what, what I do
I'm a meme spreader
A meme replicator

Naturally, this question arose in our group
Why us? Why us?
Why are the aliens revealing the unified field theory
Of space and time to us?
And the mushroom just replied without hesitation
"Because you don't believe in anything"
And that apparently, is what's required
Do y'all know that Van Morrison song about no guru
No method, no teacher
Just you and me and nature in the garden?
I think that's actually where it's at

So, what I do, I'm a meme spreader
What, what I do
I'm a meme spreader
What, what, what I do
I'm a meme spreader
A meme replicator

A meme is a terrible thing to waste
A meme is a terrible thing to waste
A Meme - a meme is a terrible thing to waste
And the purpose of these teaching things

Is to turn you into fellow replicators of the meme
You should go forth and tell other people
Tell other people, tell other people
Go forth and tell other people
Tell other people, tell other people
And copy it into their head
Copy it into their head
Copy it into their head
And this meme will spread

So, what I do, I'm a meme spreader
What, what I do
I'm a meme spreader
What, what, what I do
I'm a meme spreader
A meme replicator

Because we cannot evolve faster than our language
The edge of being is the edge of meaning
And somehow, we have to push the edge of meaning
We have to extend it
Because if we appear to be confronted by insoluble problems
It's because we have the wrong language
For dealing with this problem
You learn that with computers
Certain languages are good for certain kinds of problems
We have to constantly evolve language
And push it forward

So, what I do, I'm a meme spreader
What, what I do
I'm a meme spreader
What, what, what I do
I'm a meme spreader
A meme replicator

Meme-Magie

Ich sollte klarstellen, weißt du, ich glaube nicht an dieses Zeug.
Ich finde, an diese hochtrabenden, komplizierten,
synthetischen Systeme zu glauben, wirkt irgendwie pathologisch.
Also, ich spiele mit Ideen,
aber ich gebe die Kontrolle nicht ab.

Was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, Süße.
Was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Liebe.
Was, was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, mein Schatz.
Ein Meme-Vervielfältiger.

Natürlich kam diese Frage in unserer Gruppe auf:
Warum wir? Warum wir?
Warum offenbaren die Außerirdischen uns die vereinheitlichte Feldtheorie
von Raum und Zeit?
Und der Pilz antwortete ohne zu zögern:
"Weil ihr an nichts glaubt."
Und das ist anscheinend, was erforderlich ist.
Kennt ihr diesen Song von Van Morrison über keinen Guru,
keine Methode, keinen Lehrer,
nur du und ich und die Natur im Garten?
Ich denke, das ist es tatsächlich, worum es geht.

Also, was ich tue, ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Schöne.
Was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Liebe.
Was, was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, mein Schatz.
Ein Meme-Vervielfältiger.

Ein Meme ist eine schreckliche Sache, die man verschwenden kann.
Ein Meme ist eine schreckliche Sache, die man verschwenden kann.
Ein Meme - ein Meme ist eine schreckliche Sache, die man verschwenden kann.
Und der Zweck dieser Lehrstücke

ist, dich zu einem Mit-Vervielfältiger des Memes zu machen.
Du solltest hinausgehen und es anderen Leuten erzählen.
Erzähl es anderen Leuten, erzähl es anderen Leuten.
Geh hinaus und erzähl es anderen Leuten.
Erzähl es anderen Leuten, erzähl es anderen Leuten.
Und kopiere es in ihren Kopf.
Kopiere es in ihren Kopf.
Kopiere es in ihren Kopf.
Und dieses Meme wird sich verbreiten.

Also, was ich tue, ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Liebe.
Was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Süße.
Was, was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, mein Engel.
Ein Meme-Vervielfältiger.

Weil wir uns nicht schneller entwickeln können als unsere Sprache.
Die Grenze des Seins ist die Grenze der Bedeutung.
Und irgendwie müssen wir die Grenze der Bedeutung verschieben.
Wir müssen sie erweitern.
Denn wenn wir vor unlösbaren Problemen zu stehen scheinen,
liegt es daran, dass wir die falsche Sprache haben,
um mit diesem Problem umzugehen.
Das lernt man mit Computern.
Bestimmte Sprachen eignen sich gut für bestimmte Arten von Problemen.
Wir müssen die Sprache ständig weiterentwickeln
und sie vorantreiben.

Also, was ich tue, ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Holde.
Was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, meine Liebste.
Was, was, was ich tue?
Ich bin ein Meme-Verbreiter, mein Schatz.
Ein Meme-Vervielfältiger.