Текст и перевод песни Akira The Don feat. Terence McKenna - The Truth Requires No Belief

The Truth Requires No Belief

This is not a very scientific part of the wrap
Because it's very hard to convince people
That there are nonhuman intelligences this side of Ganapo Ganubi
And when you tell them that these nonhuman intelligences are accessed
Through the diminutive mushrooms growing on their front lawn
They just write you off as a squirrel
But this question of the nonhuman intelligences
Is very, very much on the agenda
All shamans in all times and places have claimed this
Though the thing that so pleases me about DMT
Is, you know, a lot of people will not take a psychedelic
Like LSD or Psilocybin or something
Because it lasts hours and hours
Inevitably, a thing lasting that long
You're gonna end up dealing with your stuff
Your anxiety, your fear, your this and that
And a lot of people don't care for that sort of thing
With DMT, it lasts four minutes
And so, how lost in an examination of childhood trauma
Can you get in four minutes
Especially when you have hundreds of elves tugging
At your coat sleeves
It's really an incredibly powerful tool
We have the UFO people claiming there are nonhuman intelligences
But they have no reliable method of contact that works for a skeptic
The great thing about DMT is, it doesn't require belief

The truth requires no belief
It is the truth
The truth requires no belief
It is the truth

This, to my mind, is the great and chilling mystery
In the center of the psychedelics
And once you've encountered these things
You have to take them seriously
To the point of
You have to understand where do they fit in
To the great order of being
What are... these things?
How can there be a life-forms not made of matter
In other words, how can they be intelligent and coherent
But have no fixed body outline
Is the universe
In fact, populated by nonhuman, nonmaterial intelligences
That we somehow contact using drugs?
Where are they when you're not there?
Is it an ongoing thing
Is something going on on this planet are these the controllers
Are you getting into a back channel
That you're not cleared for
Or, and this is to my mind
The most chilling and appalling and exhilarating possibility of all
When you go back over the shamanism thing
You say, you know, you shamans know where is this all coming from
They will tell you it comes from ancestors
Well, that's a cheerful and fairly sanitized concept
But when your deconstructed ancestors are dead people

The truth requires no belief
It is the truth
The truth requires no belief
It is the truth

What is actually being suggested there
Is that there is a kind of ecology of souls
One energy threshold over
That is co-present with this world
Well, strangely enough that's what the Irish myth of the fay says
It says these are dead people
These are souls that linger in our environment
And this is what souls look like
Again, folklore is only a guide
But if what we are dabbling with
If what lies at the end of the road of shamanism
Is the dissolution of the boundary
Between life and death itself
Then the million-year intuition that this was a path worth following
Will be dramatically vindicated

Praise the sun
Be alive like this, no Celebra
Amen, praise the sun
Celebrate the fact that we are living

La Vérité N'A Pas Besoin De Croyance

Ce n'est pas une partie très scientifique du rap
Parce que c'est très difficile de convaincre les gens
Qu'il existe des intelligences non humaines de ce côté-ci de Ganapo Ganubi
Et quand vous leur dites que ces intelligences non humaines sont accessibles
Par le biais des champignons miniatures qui poussent sur leur pelouse
Ils vous prennent pour un écureuil
Mais cette question des intelligences non humaines
Est vraiment, vraiment à l'ordre du jour
Tous les chamans, à toutes les époques et en tous lieux, l'ont affirmé
Bien que ce qui me plaise tant avec la DMT
C'est que, vous savez, beaucoup de gens ne prendront pas un psychédélique
Comme le LSD ou la psilocybine ou autre chose
Parce que ça dure des heures et des heures
Inévitablement, une chose qui dure aussi longtemps
Tu vas finir par devoir gérer tes affaires
Votre anxiété, vos peurs, ceci et cela
Et beaucoup de gens n'aiment pas ce genre de choses
Avec la DMT, ça dure quatre minutes
Et donc, à quel point peut-on se perdre dans l'examen d'un traumatisme infantile
en quatre minutes
Surtout quand on a des centaines de lutins qui tirent
Sur les manches de votre manteau
C'est vraiment un outil incroyablement puissant
Nous avons les ufologues qui prétendent qu'il existe des intelligences non humaines
Mais ils n'ont aucune méthode de contact fiable qui fonctionne pour un sceptique
Ce qu'il y a de bien avec la DMT, c'est qu'elle ne nécessite aucune croyance

La vérité n'a pas besoin de croyance
C'est la vérité
La vérité n'a pas besoin de croyance
C'est la vérité

C'est, à mon avis, le grand et effrayant mystère
Au cœur des psychédéliques
Et une fois que vous avez rencontré ces choses
Vous devez les prendre au sérieux
Au point de
Vous devez comprendre où est-ce qu'elles s'intègrent
Dans le grand ordre de l'être
Que sont... ces choses ?
Comment peut-il y avoir des formes de vie qui ne soient pas faites de matière
En d'autres termes, comment peuvent-elles être intelligentes et cohérentes
Mais n'ont pas de contours corporels fixes
L'univers est-il
En fait, peuplé d'intelligences non humaines et immatérielles
Que nous contactons en quelque sorte à l'aide de drogues ?
Où sont-elles quand vous n'êtes pas là ?
Est-ce que c'est une chose continue
Est-ce que quelque chose se passe sur cette planète, est-ce que ce sont les contrôleurs
Êtes-vous en train d'entrer dans un canal détourné
Pour lequel vous n'êtes pas autorisé
Ou bien, et c'est à mon avis
La possibilité la plus effrayante, la plus épouvantable et la plus exaltante de toutes
Quand on revient sur le chamanisme
On se dit, vous savez, vous les chamans, vous savez d'où tout cela vient
Ils vous diront que cela vient des ancêtres
C'est un concept joyeux et assez aseptisé
Mais quand vos ancêtres déconstruits sont des morts

La vérité n'a pas besoin de croyance
C'est la vérité
La vérité n'a pas besoin de croyance
C'est la vérité

Ce qui est réellement suggéré ici
C'est qu'il existe une sorte d'écologie des âmes
Un seuil d'énergie plus loin
Qui est co-présent avec ce monde
Eh bien, curieusement, c'est ce que dit le mythe irlandais des fées
Il dit que ce sont des morts
Ce sont des âmes qui errent dans notre environnement
Et voilà à quoi ressemblent les âmes
Encore une fois, le folklore n'est qu'un guide
Mais si ce avec quoi nous jouons
Si ce qui se trouve au bout du chemin du chamanisme
Est la dissolution de la frontière
Entre la vie et la mort elle-même
Alors l'intuition millénaire que c'était un chemin qui valait la peine d'être suivi
Sera dramatiquement confirmée

Louez le soleil
Soyez en vie comme ça, pas de Celebra
Amen, louez le soleil
Célébrez le fait que nous sommes en vie