Any Dream You Wanted 2 - Akira the Don , Alan Watts перевод на немецкий

Any Dream You Wanted 2

That means in practice then
That when you hand over your
Vocation
In life
Which is called
Your Swadharma
That means Swa that's the same as the Latin
Source
One's one
Dharma means function
Your own function
Or we would call your vocation
When you've completed it
You drop out

And become nobody
Now naturally caste
Holy men
And all that kind of thing can be exploited
Anything can be exploited
And abused
And we can look at it all and say
What a mess
Why don't you do something for yourself?
Why don't you kill the sacred cows and eat them?
Why don't you — clean up?
Why do you permit all this disease?

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

Just try and see something from another point of view for a change
I'm not saying
That we should do what the Hindus do
But just look at it in from another point of view
And they would smile at us and say
"You really think it's as real as all that?"
"Have you never experienced what's on the inside of this game?"
See the trouble with you Westerners is you never experience first
You never got down to the root of reality
You don't know that state of consciousness
And so you frantically
Trying to patch everything up
And pin it all together
Screw the universe up so that it's fixed
You can never do it
All you'll be doing is wildly rushing around and creating trouble

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

Of course
Western educated Hindus think the same way
They are now for rushing around
And they're patching India up
And what's gonna happen is
They're going to arm all the millions of people in India
And they're gonna create a lot of trouble in Asia one of these days
When they become a powerful Society

When you read Milton's Paradise Lost
Long before Lucifer decided to rebel
The whole of heaven was armed
And he describes the legions of angels
With their discussions on escutcheon
And their military deportment
Who was looking for trouble?
Who was looking for trouble?

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

So, the Hindu
Looks at our Christianity
And sort of
Thinks
My goodness
My goodness
Here is
The eternal self
But in
The idea of Christianity
The Godhead is having a real far-out fun
Because
Not only is he incarnated himself say as some wretched beggar
But he's incarnated himself as a Christian soul
Who believes that in this one short life
He will decide his eternal destiny
And the possibilities of making a mistake are far greater
Than a being
A lousy beggar
The possibility involved in the Christian gamble
Is to fry in hell forever
And ever and ever and ever
Even the Avicii hell at the bottom of the Nanaka
Only goes on for about one Kalpa
But the everlasting damnation
What an idea
So, the Hindu says "Bravo"
You know
God has really done a dare on himself this time

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to
I wonder, I wonder what you would do
If you had the power to dream any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you wanted to
Any dream you, any dream you, any dream you wanted to

Jeden Traum, den du wolltest 2

Das bedeutet in der Praxis also,
dass, wenn du deine
Berufung
im Leben
übergibst,
die Swadharma genannt wird,
das bedeutet Swa, das ist dasselbe wie das lateinische
Source,
eins eins,
Dharma bedeutet Funktion,
deine eigene Funktion,
oder wir würden sagen, deine Berufung,
wenn du sie vollendet hast,
steigst du aus.

Und wirst niemand.
Natürlich können Kasten,
heilige Männer
und all diese Dinge ausgenutzt werden.
Alles kann ausgenutzt
und missbraucht werden.
Und wir können uns das alles ansehen und sagen:
Was für ein Chaos.
Warum tust du nicht etwas für dich selbst?
Warum tötest du nicht die heiligen Kühe und isst sie?
Warum räumst du nicht auf?
Warum lässt du all diese Krankheiten zu?

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.

Versuch einfach mal, etwas aus einer anderen Perspektive zu sehen, zur Abwechslung.
Ich sage nicht,
dass wir tun sollten, was die Hindus tun,
aber betrachte es einfach mal aus einem anderen Blickwinkel.
Und sie würden uns anlächeln und sagen:
"Glaubst du wirklich, dass das alles so real ist?"
"Hast du noch nie erlebt, was im Inneren dieses Spiels vor sich geht?"
Siehst du, das Problem mit euch Westlern ist, dass ihr nie zuerst erlebt,
ihr seid nie bis zur Wurzel der Realität vorgedrungen.
Ihr kennt diesen Bewusstseinszustand nicht,
und so versucht ihr verzweifelt,
alles zu reparieren
und zusammenzufügen.
Schraubt das Universum so fest, dass es fixiert ist.
Du kannst es niemals schaffen.
Alles, was du tun wirst, ist wild herumzurennen und Ärger zu verursachen.

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.

Natürlich
denken westlich gebildete Hindus genauso.
Sie sind jetzt dafür, herumzurennen
und Indien zu reparieren,
und was passieren wird, ist,
dass sie all die Millionen von Menschen in Indien bewaffnen werden,
und sie werden eines Tages in Asien viel Ärger verursachen,
wenn sie eine mächtige Gesellschaft werden.

Wenn du Miltons "Paradise Lost" liest,
lange bevor Luzifer sich entschied zu rebellieren,
war der ganze Himmel bewaffnet,
und er beschreibt die Legionen von Engeln
mit ihren Diskussionen über Wappenschilde
und ihr militärisches Auftreten.
Wer hat nach Ärger gesucht?
Wer hat nach Ärger gesucht?

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.

Also, der Hindu
betrachtet unser Christentum
und denkt sich
so,
meine Güte,
meine Güte,
hier ist
das ewige Selbst,
aber in
der Idee des Christentums
hat die Gottheit einen wirklich abgefahrenen Spaß,
denn
nicht nur hat er sich selbst, sagen wir mal, als irgendeinen elenden Bettler inkarniert,
sondern er hat sich selbst als eine christliche Seele inkarniert,
die glaubt, dass sie in diesem einen kurzen Leben
über ihr ewiges Schicksal entscheiden wird,
und die Möglichkeiten, einen Fehler zu machen, sind viel größer
als bei einem
lausigen Bettler.
Die Möglichkeit, die mit dem christlichen Wagnis verbunden ist,
besteht darin, für immer und ewig in der Hölle zu schmoren,
und ewig und ewig.
Selbst die Avici-Hölle am Boden des Naraka
dauert nur etwa einen Kalpa,
aber die ewige Verdammnis,
was für eine Vorstellung!
Also, der Hindu sagt: "Bravo",
weißt du,
Gott hat sich dieses Mal wirklich etwas getraut.

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest, meine Süße,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest, meine Süße,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.

Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest, meine Süße,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.
Ich frage mich, ich frage mich, was du tun würdest, meine Süße,
wenn du die Macht hättest, jeden Traum zu träumen, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du wolltest.
Jeden Traum, den du, jeden Traum, den du, jeden Traum, den du wolltest.