Текст и перевод песни Akira The Don feat. Earl Nightingale - CONFORMITY
Rollo
May
Ролло
Мэй,
The
distinguished
psychiatrist
выдающийся
психиатр,
Wrote
a
wonderful
book
called
написал
замечательную
книгу
под
названием
Man's
Search
for
Himself
"Человек
в
поисках
себя".
And
in
this
book
he
says
И
в
этой
книге
он
пишет:
The
opposite
of
courage
"Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм.
The
opposite
of
courage
Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм".
And
there
you
have
the
trouble
today
И
в
этом-то
и
проблема
сегодня:
Conformity
конформизм,
People
acting
like
everyone
else
люди
ведут
себя
так
же,
как
все
остальные,
Without
knowing
why
не
зная
почему,
Without
knowing
where
they're
going
не
зная,
куда
они
идут.
Now
think
of
it
Только
подумай:
In
America
right
now
сейчас
в
Америке
There
are
over
14
million
people
более
14
миллионов
человек
65
years
of
age
and
over
в
возрасте
65
лет
и
старше,
And
about
13
million
of
these
14
million
и
около
13
миллионов
из
этих
14
миллионов
Are
broke
разорены.
They're
dependent
on
someone
else
Они
зависят
от
кого-то
другого
For
life's
necessities
в
плане
жизненно
важных
потребностей.
Now,
we
learn
to
read
Мы
учимся
читать
By
the
time
we're
seven
к
семи
годам,
We
learn
to
make
a
living
мы
учимся
зарабатывать
на
жизнь
By
the
time
we're
25
к
25
годам,
And
yet,
by
the
time
we're
65
но
к
65
годам
We
haven't
learned
мы
так
и
не
научились
How
to
become
financially
independent
становиться
финансово
независимыми
In
the
richest
land
в
самой
богатой
стране,
That
has
ever
been
known
которая
когда-либо
была
известна.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
The
opposite
of
courage
Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм.
The
opposite
of
courage
Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм.
And
the
trouble
is
И
проблема
в
том,
That
we
are
acting
like
the
wrong
percentage
group
что
мы
ведем
себя
как
неправильная
процентная
группа
-
The
95%
who
don't
succeed
те
95%,
которые
не
добиваются
успеха.
Now,
why
do
these
people
conform
Почему
эти
люди
подчиняются?
Well,
they
don't
know
really
Ну,
на
самом
деле,
они
не
знают.
These
people
believe
Эти
люди
верят,
That
their
lives
are
shaped
by
circumstances
что
их
жизнь
формируется
обстоятельствами,
By
things
that
happen
to
them
тем,
что
с
ними
происходит,
By
exterior
forces
внешними
силами.
They're
outer-directed
people
Они
- люди,
ориентированные
на
внешний
мир.
A
survey
was
made
one
time
Однажды
был
проведен
опрос,
That
covered
a
lot
of
men
который
охватил
многих
мужчин,
Working
men
работающих
мужчин.
These
men
were
asked
this
question
Этим
мужчинам
задали
вопрос:
Why
do
you
work
"Почему
вы
работаете?
Why
do
you
get
up
in
the
morning
Зачем
вы
встаете
по
утрам?"
19
out
of
20
had
no
idea
19
из
20
не
имели
ни
малейшего
представления.
If
you
ask
them,
they'll
say
Если
ты
их
спросишь,
они
скажут:
Everyone
goes
to
work
in
the
morning
"Все
идут
на
работу
по
утрам",
And
that's
the
reason
they
do
it
именно
поэтому
они
это
делают
-
Because
everyone
else
is
doing
this
потому
что
все
остальные
это
делают.
The
opposite
of
courage
Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм.
The
opposite
of
courage
Противоположностью
мужества
In
our
society
в
нашем
обществе
Is
not
cowardice
является
не
трусость,
It
is
conformity
а
конформизм.
Conformity
Конформизм.
Is
this
what
they
did
to
you?
Это
ли
они
с
тобой
сделали?
Is
this
how
they
tried
to
break
you?
Так
ли
они
пытались
тебя
сломать,
Till
they
got
what
they
were
after?
пока
не
получили
то,
что
хотели?
In
your
heads
must
still
be
the
remnant
of
a
brain
В
ваших
головах
должен
остаться
хотя
бы
остаток
мозга,
In
your
hearts
must
still
be
the
desire
в
ваших
сердцах
должно
остаться
желание
To
be
a
human
being
again
снова
стать
людьми.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Why
Почему?
We
conform
Мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся,
We
conform
мы
подчиняемся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.