Текст и перевод песни Akira the Don - Escape Competition Through Authenticity (feat. Nivi)

It's both a search and a recognition
Because sometimes when we search our egos
We wanna be something that we aren't
And our friends and family are better
At telling us actually who we are
Or looking back at what we've done
Is a better indicator of who we are

Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is nonе)
Escape competition through authenticity
(Numbеr one, competition is none)
The way to escape competition
Is to just be authentic to yourself

We're highly memetic creatures
We copy what everybody else is doing around us
We copy our desires from them
Everyone around me is a great artist
I wanna be an artist
If everyone around me is a great business person
I wanna be a business person
Social activists, I wanna be a social activist
That's where my self-esteem will come from
You have to be a little careful
When you get caught up in these status games
That you end up competing Over things
That aren't worth competing over
Sometimes you just get trapped In the wrong game
And the best way to escape competition
To get away from the specter of competition
Which is not just stressful and nerve-racking
But will often drive you To just the wrong answer

Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
The way to escape competition
Is to just be authentic to yourself

If you are fundamentally building
And marketing something
That is just an extension of who you are
No one can compete with you on that
(No one can compete with you on that)
Who's gonna compete with Joe Rogan or Scott Adams
It's impossible
Is somebody else gonna come along
Write a better "Dilbert"?
No, is someone gonna compete with Bill Watterson
And create a better "Calvin and Hobbes"
No, they're being authentic
This is easiest to see in art
Artists are, by definition, all naturally authentic
But even entrepreneurs are authentic
Who's gonna be Elon Musk
These people are authentic
And the businesses and products they create
Are authentic to their desires and their means
If somebody else came along
And started launching rockets
I don't think it would phase Elon one bit
He's still gonna get to Mars
'Cause that's his mission
Insane as it seems
That's the one he's set for himself
And he's gonna accomplish it
So authenticity
Naturally gets you away from competition

Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
The way to escape competition
Is to just be authentic to yourself

Now, long-term
If you are good and successful at what you do
You will find that, whatever your hobbies were
You're almost doing them for a living
Now, combine your vocation and your avocation
What you love to do and what you do do
Combine your vocation and your avocation
What you love to do and what you do do

Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
Escape competition through authenticity
(Number one, competition is none)
The way to escape competition
Is to just be authentic to yourself

Ideally, you wanna end up
Specializing in being you
Being You
Being You

Это одновременно поиск и признание
Потому что иногда, когда мы исследуем свое эго
Мы хотим быть кем-то, кем мы не являемся
И наши друзья и семья лучше
Говорят нам, кто мы на самом деле
Или оглядываются назад на то, что мы сделали
Это лучший показатель того, кто мы есть

Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Способ избежать конкуренции
- просто быть аутентичными самим себе

Мы очень меметичные существа
Мы копируем то, что делают все остальные вокруг нас
Мы копируем у них наши желания
Все вокруг меня - великие художники
Я хочу быть художником
Если все вокруг меня - великие бизнесмены
Я хочу быть деловым человеком
Общественные активисты, я хочу быть общественным активистом
Вот откуда возьмется моя самооценка
Вам нужно быть немного осторожнее
Когда вы попадаете в эти статусные игры
Что в конечном итоге вы соревнуетесь из-за вещей
За которые не стоит соревноваться
Иногда вы просто попадаете в ловушку неправильной игры
И лучший способ избежать конкуренции
Убежать от призрака конкуренции
Которая не просто вызывает стресс и действует на нервы
Но часто это приведет вас просто к неправильному ответу

Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Способ избежать конкуренции
- Это просто быть аутентичным самому себе

Если вы принципиально создаете
И продаете что-то
Это просто продолжение того, кто ты есть
Никто не может конкурировать с тобой в этом
(Никто не может конкурировать с тобой в этом)
Кто будет конкурировать с Джо Роганом или Скоттом Адамсом
Это невозможно
Придет ли кто-нибудь еще
Напиши лучше "Дилберта"?
Нет, разве кто-то собирается конкурировать с Биллом Уоттерсоном
И создать лучших "Кэлвина и Гоббса"
Нет, они аутентичны
Это легче всего увидеть в искусстве
Художники, по определению, все от природы аутентичны
Но даже предприниматели аутентичны
Кто будет Илоном Маском
Эти люди аутентичны
И бизнес, и продукты, которые они создают
Соответствуют своим желаниям и средствам
Если бы появился кто-то другой
И начал запускать ракеты
Я не думаю, что это хоть немного изменило бы Илона
Он все равно доберется до Марса
Потому что это его миссия
Какой бы безумной она ни казалась
Это та, которую он поставил перед собой
И он собирается ее выполнить
Так что подлинность
Естественно, это избавляет вас от конкуренции

Избежать конкуренции с помощью аутентичности
(Номер один, конкуренции нет)
Избежать конкуренции с помощью аутентичности
(Номер один, конкуренции нет)
Избежать конкуренции с помощью аутентичности
(Номер один, конкуренции нет)
Способ избежать конкуренции
- Это просто быть аутентичным самому себе

Сейчас, в долгосрочной перспективе
Если вы хороши и успешны в том, что делаете
Вы обнаружите, что, какими бы ни были ваши увлечения
Вы практически зарабатываете ими на жизнь
Теперь объедините свое призвание и свою профессию по призванию
Что вы любите делать и что вы делаете на самом деле
Объедините свое призвание и свою профессию по призванию
Что вам нравится делать и что вы делаете сами

Избегайте конкуренции с помощью аутентичности
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегай конкуренции через аутентичность
(Во-первых, конкуренции нет)
Избегай конкуренции через аутентичность
(Во-первых, конкуренции нет)
Способ избежать конкуренции
- Просто быть аутентичным самому себе

В идеале, ты хочешь в конечном итоге
Специализироваться на том, чтобы быть самим собой
Быть Тобой
Быть Тобой