Akira the Don - First Become A King - перевод текста песни на французский

First Become A King - Akira the Donперевод на французский




First Become A King
Devenir d'abord un roi
You have to absolutely and completely ignore
Tu dois absolument et complètement ignorer
Business journalists and economists, academics
les journalistes économiques et les économistes, les universitaires
When they talk about private companies
quand ils parlent des entreprises privées.
I won't even name names
Je ne citerai même pas de noms,
But like, when a famous economist rails on bitcoin
mais par exemple, lorsqu'un économiste célèbre critique le bitcoin
Or when a business journalist attacks
ou lorsqu'un journaliste économique attaque
The latest company that's IPOing
la dernière entreprise qui entre en bourse,
It's complete nonsense
c'est complètement absurde.
Those people have never built anything
Ces gens n'ont jamais rien construit.
They're professional critics
Ce sont des critiques professionnels.
They don't know anything about making money
Ils ne savent rien faire d'argent.
Those people have never built anything
Ces gens n'ont jamais rien construit.
They're professional critics
Ce sont des critiques professionnels.
They don't know anything about making money
Ils ne savent rien faire d'argent.
Those people have never built anything
Ces gens n'ont jamais rien construit.
They're professional critics
Ce sont des critiques professionnels.
They don't know anything about making money
Ils ne savent rien faire d'argent.
All they know is how to criticize and get page views
Tout ce qu'ils savent faire, c'est critiquer et obtenir des vues sur leurs pages.
You are literally becoming dumber by reading them
Tu deviens littéralement plus bête en les lisant.
You are burning neurons (Word is born)
Tu brûles des neurones (Le mot est né).
All they know is how to criticize and get page views
Tout ce qu'ils savent faire, c'est critiquer et obtenir des vues sur leurs pages.
You are literally becoming dumber by reading them
Tu deviens littéralement plus bête en les lisant.
You are burning neurons (Word is born)
Tu brûles des neurones (Le mot est né).
I'll leave you with a quote from Nassim Taleb that I liked
Je te laisse avec une citation de Nassim Taleb que j'aime bien :
"If you want to be a philosopher king
« Si tu veux être un roi philosophe,
First, become a king
deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king"
et ensuite un roi. »
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
And one of the reasons
Et l'une des raisons
Why we're a little vague in this album
pour lesquelles nous sommes un peu vagues dans cet album,
Is because we're trying to lay down principles
c'est que nous essayons d'établir des principes
That are timeless
qui sont intemporels,
As opposed to just giving you
au lieu de te donner simplement
The winning lottery ticket numbers from yesterday
les numéros gagnants du loto d'hier.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.
First, become a king
Deviens d'abord un roi,
And then, become a philosopher
et ensuite, deviens un philosophe.
Not first become a philosopher
Ne deviens pas d'abord un philosophe
And then become a king
et ensuite un roi.





Авторы: Adam Narkiewicz, Naval Ravikant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.