Текст и перевод песни Akira The Don feat. Jordan Peterson - More Powerful Than You Think

More Powerful Than You Think

What's the answer to the meaning of life? Here's an answer
I was trying to solve this terrible puzzle about how it was
That human beings got themselves in such a tangle
About what they believe
Such a tangle that we were pointing
The ultimate weapons of destruction at one another which by the way
We are still doing
I thought, okay, well I understand that, we need our belief systems
They orient us and that means there will be conflict
Between belief systems and that can be a catastrophe
And that's being played out everywhere again, in very many ways
What's the solution to that?
Well, one possibility is there's no solution
It's just mayhem all the way around
Could be the case
But it seemed to me as I delved into it that the proper solution
To that was to live properly
As an individual

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blind to your own strength (Bucko)

And so then I think, well, if you've got your act together
It'd be better for you and instantly
It would be better for your family
Assuming they wanted you to get your act together
And not everyone does
And then it would be better for the community
Like how far can you take that, if you stopped wasting time
And if you stop lying
And if you oriented yourself to the highest possible good
That you could conceive of and you committed to that
How much good could you do?
Well, I would say, why don't you find out?
So that's what I think you should do
You should find out

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blinded to your own strengths (Bucko)

Maybe you can sort yourself out
So, that you wanted
Nothing but the good
And then maybe you can help make that manifest in the world
Maybe we wouldn't have all these terrible problems then
At least we'd have fewer of them and that would be a start
And that would be a start
And that would be a start
And that would be a start
The answer to the problem
Of humanity is the, is the, is the integrity of the individual

You're more powerful than you think
Way more powerful
God only knows what you are
In the final analysis
You're more powerful than you think
Way more powerful
You're blind to your own weaknesses
But you're also blind to your own strengths (Bucko)

That's the answer
So and then you think, well, what's the barrier? And the barrier is
Are you willing to accept the responsibility?
And part of the answer to that is
Reduce the damn responsibility until it's tolerable
You don't have to fix everything at once
You can just start by fixing the things that you could fix
You can do it with even less self-sacrifice
You can start by fixing only the things that you wanna fix
God, you can get a massive way that way
Go do it!
See what happens
That's what you should have been taught
Right from the beginning
Aim at the highest good
Tool yourself into something that can attain it
And go out there and manifest it in the world

Everything that comes your way will be
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing
Everything that comes your way will be a blessing

Могущественнее, чем ты думаешь

В чем смысл жизни? Вот тебе ответ.
Я пытался решить эту ужасную головоломку о том, как
Люди сами себя так запутали.
В то, во что они верят.
Так запутали, что мы направили
Абсолютное оружие разрушения друг на друга, что, кстати,
Мы продолжаем делать.
Я подумал: "Хорошо, я понимаю, нам нужны наши системы убеждений.
Они ориентируют нас, а это значит, что будет конфликт".
Между системами убеждений, и это может быть катастрофой.
И это снова разыгрывается повсюду, во многих отношениях.
Каково решение?
Что ж, одна из возможностей заключается в том, что решения нет.
Это просто хаос во всех смыслах.
Может быть.
Но мне казалось, когда я углублялся в это, что правильным решением
Было бы жить правильно.
Как личность.

Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Одному Богу известно, кто ты.
В конечном счете.
Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Ты слепа к своим слабостям.
Но ты также слепа и к своей силе (детка).

И тогда я подумал: "Если ты возьмешь себя в руки,
Тебе станет лучше, и мгновенно
Твоей семье станет лучше".
Предполагая, что они хотели, чтобы ты взяла себя в руки.
А это не всем нужно.
И тогда обществу станет лучше.
Как далеко ты сможешь зайти, если перестанешь тратить время,
И если ты перестанешь лгать,
И если ты будешь ориентироваться на максимально возможное благо,
Которое ты можешь себе представить, и ты будешь предана этому.
Как много хорошего ты сможешь сделать?
Ну, я бы сказал: "Почему бы тебе не выяснить это?"
Так что, я думаю, тебе стоит это сделать.
Тебе стоит выяснить это.

Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Одному Богу известно, кто ты.
В конечном счете.
Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Ты слепа к своим слабостям.
Но ты также слепа и к своей силе (детка).

Может быть, ты сможешь разобраться в себе.
Так, чтобы ты хотела
Только добра.
И тогда, может быть, ты сможешь помочь этому проявиться в мире.
Может быть, тогда у нас не было бы всех этих ужасных проблем.
По крайней мере, у нас было бы их меньше, и это было бы началом.
И это было бы началом.
И это было бы началом.
И это было бы началом.
Ответ на проблему
Человечества - это, это, это целостность личности.

Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Одному Богу известно, кто ты.
В конечном счете.
Ты могущественнее, чем ты думаешь.
Намного могущественнее.
Ты слепа к своим слабостям.
Но ты также слепа и к своей силе (детка).

Вот тебе и ответ.
И тогда ты думаешь: "В чем же препятствие?". А препятствие - это
Готова ли ты принять на себя ответственность?
И отчасти ответ на это -
Сократи эту проклятую ответственность до тех пор, пока она не станет терпимой.
Тебе не нужно все исправлять сразу.
Ты можешь начать с исправления того, что ты можешь исправить.
Ты можешь делать это даже с меньшим самопожертвованием.
Ты можешь начать с исправления только того, что ты хочешь исправить.
Боже, ты можешь пройти огромный путь таким образом.
Сделай это!
Посмотри, что получится.
Вот чему тебя должны были учить
С самого начала.
Стремись к высшему благу,
Преврати себя в то, что может достичь его,
И иди и проявляй его в мире.

Все, что встретится на твоем пути, будет
Все, что встретится на твоем пути, будет благословением.
Все, что встретится на твоем пути, будет благословением.
Все, что встретится на твоем пути, будет благословением.
Все, что встретится на твоем пути, будет благословением.