THE WILL TO WIN - Akira the Don перевод на русский

THE WILL TO WIN

If you want a thing bad enough
To go out and fight for it
Work day and night for it
Give up your time and your peace and your sleep for it
If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it

If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it
Makes you hold all other things tawdry and cheap for it
Hold all other things tawdry and cheap for it
If life seems all empty and useless without it
And all that you scheme and you dream is about it
If gladly you'll sweat for it
Fret for it, Plan for it
Lose all your terror of God or man for it

If you want a thing bad enough
To go out and fight for it
Work day and night for it
Give up your time and your peace and your sleep for it
If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it

If you want a thing bad enough
To go out and fight for it
Work day and night for it
Give up your time and your peace and your sleep for it
If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it

If life seems all empty and useless without it
And all that you scheme and you dream is about it
If gladly you'll sweat for it
Fret for it, Plan for it
Lose all your terror of God or man for it
If you'll simply go after that thing that you want
With all your capacity
Strength and sagacity
Faith, hope and confidence, stern pertinacity
If neither cold poverty, famished and gaunt
Nor sickness nor pain
Of body or brain
Can turn you away from the thing that you want
If dogged and grim you besiege and beset it
If dogged and grim you besiege and beset it
If dogged and grim you besiege and beset it
You'll get it!

If you want a thing bad enough
To go out and fight for it
Work day and night for it
Give up your time and your peace and your sleep for it
If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it

If you want a thing bad enough
To go out and fight for it
Work day and night for it
Give up your time and your peace and your sleep for it
If only desire of it
Makes you quite mad enough
Never to tire of it

ЖЕЛАНИЕ ПОБЕДИТЬ

Если ты чего-то сильно захочешь,
Настолько, чтобы идти и бороться за это,
Работать день и ночь за это,
Отказаться от своего времени, покоя и сна ради этого,
Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,

Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,
Заставляет тебя считать все остальное дрянными и дешевыми безделицами,
Считать все остальное дрянными и дешевыми безделицами,
Если жизнь кажется пустой и бесполезной без этого,
И все, о чем ты мечтаешь и грезишь, связано с этим,
Если ты с радостью будешь потеть ради этого,
Суетиться ради этого, строить планы ради этого,
Потеряешь всякий страх перед Богом или человеком ради этого,

Если ты чего-то сильно захочешь,
Настолько, чтобы идти и бороться за это,
Работать день и ночь за это,
Отказаться от своего времени, покоя и сна ради этого,
Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,

Если ты чего-то сильно захочешь,
Настолько, чтобы идти и бороться за это,
Работать день и ночь за это,
Отказаться от своего времени, покоя и сна ради этого,
Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,

Если жизнь кажется пустой и бесполезной без этого,
И все, о чем ты мечтаешь и грезишь, связано с этим,
Если ты с радостью будешь потеть ради этого,
Суетиться ради этого, строить планы ради этого,
Потеряешь всякий страх перед Богом или человеком ради этого,
Если ты просто пойдешь за тем, чего хочешь,
Используя все свои возможности,
Силу и проницательность,
Веру, надежду и уверенность, суровую стойкость,
Если ни холодная, голодная и изнуряющая бедность,
Ни болезнь, ни боль
Телесная или душевная,
Не смогут отвратить тебя от того, чего ты хочешь,
Если ты упрямо и неотступно будешь осаждать это,
Если ты упрямо и неотступно будешь осаждать это,
Если ты упрямо и неотступно будешь осаждать это,
Ты получишь это!

Если ты чего-то сильно захочешь,
Настолько, чтобы идти и бороться за это,
Работать день и ночь за это,
Отказаться от своего времени, покоя и сна ради этого,
Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,

Если ты чего-то сильно захочешь,
Настолько, чтобы идти и бороться за это,
Работать день и ночь за это,
Отказаться от своего времени, покоя и сна ради этого,
Если только одно желание этого,
Сводит тебя с ума настолько,
Что ты никогда не устаешь от этого,