Текст и перевод песни Akira The Don feat. Terence McKenna - What Is Going On

What Is Going On

I think life is tremendously tenacious
And has an immense capacity to organize itself to meet
Any crisis provided it knows it's coming
There are scars on this planet
Enormous scars
There's a scar a billion and a half years old on the Canadian Shield
That is twice the size of the lunar crater Copernicus

Now, what is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?
Now, what is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?

This thing that came down 50,000 years ago out near Flagstaff, Arizona
That was a tiny object
It was something like 30 meters across
It was moving nine times the speed of a rifle bullet
It was six miles into the earth in the first second of impact
Everything within 800 miles died instantly
And this was a nothing burger, this thing
An object 500 meters across
The planet would ring like a gong for 10,000 years
The thing which killed the dinosaurs
They now believe they have the impact point
At the time of the impact, the entire area was a shallow ocean
But what I find eerie about the location of this impact point is
65 million years afterwards on this exact spot
A civilization will arise obsessed with the end of time
(A civilization will arise obsessed with the end of time)
And determined to give a date to it
It's within 110 miles of Chichen Itza, it's near Dzibilchaltún
It's right in the heart of classic Maya country

What is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?
What, what is going on?
What is going on?
What, what is going on?
What IS going on?

Que se passe-t-il

Je pense que la vie est extrêmement tenace
Et a une immense capacité à s'organiser pour faire face à
Toute crise, à condition de savoir qu'elle arrive
Il y a des cicatrices sur cette planète
D'énormes cicatrices
Il y a une cicatrice d'un milliard et demi d'années sur le Bouclier Canadien
Qui est deux fois plus grande que le cratère lunaire Copernic

Alors, que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il vraiment ?
Alors, que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il vraiment ?

Ce truc qui est tombé il y a 50 000 ans près de Flagstaff, en Arizona
C'était un petit objet
Il faisait environ 30 mètres de diamètre
Il se déplaçait neuf fois plus vite qu'une balle de fusil
Il était à six kilomètres sous terre dans la première seconde de l'impact
Tout dans un rayon de 800 miles est mort instantanément
Et c'était une simple cacahuète, ce truc
Un objet de 500 mètres de diamètre
La planète résonnerait comme un gong pendant 10 000 ans
Le truc qui a tué les dinosaures
Ils pensent maintenant avoir trouvé le point d'impact
Au moment de l'impact, toute la zone était une mer peu profonde
Mais ce que je trouve étrange dans l'emplacement de ce point d'impact, c'est que
65 millions d'années plus tard, exactement à cet endroit
Une civilisation va surgir, obsédée par la fin des temps
(Une civilisation va surgir, obsédée par la fin des temps)
Et déterminée à lui donner une date
Elle se trouve à 110 miles de Chichén Itzá, près de Dzibilchaltún
Elle se trouve en plein cœur du pays maya classique

Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il vraiment ?
Quoi, que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il ?
Quoi, que se passe-t-il ?
Que se passe-t-il vraiment ?