Текст и перевод песни Akira The Don feat. Terence McKenna - What Is Going On

What Is Going On

I think life is tremendously tenacious
And has an immense capacity to organize itself to meet
Any crisis provided it knows it's coming
There are scars on this planet
Enormous scars
There's a scar a billion and a half years old on the Canadian Shield
That is twice the size of the lunar crater Copernicus

Now, what is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?
Now, what is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?

This thing that came down 50,000 years ago out near Flagstaff, Arizona
That was a tiny object
It was something like 30 meters across
It was moving nine times the speed of a rifle bullet
It was six miles into the earth in the first second of impact
Everything within 800 miles died instantly
And this was a nothing burger, this thing
An object 500 meters across
The planet would ring like a gong for 10,000 years
The thing which killed the dinosaurs
They now believe they have the impact point
At the time of the impact, the entire area was a shallow ocean
But what I find eerie about the location of this impact point is
65 million years afterwards on this exact spot
A civilization will arise obsessed with the end of time
(A civilization will arise obsessed with the end of time)
And determined to give a date to it
It's within 110 miles of Chichen Itza, it's near Dzibilchaltún
It's right in the heart of classic Maya country

What is going on?
What is going on?
What is going on?
What IS going on?
What, what is going on?
What is going on?
What, what is going on?
What IS going on?

Что происходит

Я думаю, что жизнь невероятно живуча
И обладает огромной способностью организовываться, чтобы противостоять
Любому кризису, если знает о его приближении
На этой планете есть шрамы
Огромные шрамы
На Канадском щите есть шрам возрастом полтора миллиарда лет
Который в два раза превышает размер лунного кратера Коперник

Так что же происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что же ПРОИСХОДИТ?
Так что же происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что же ПРОИСХОДИТ?

Эта штука, которая упала 50 000 лет назад возле Флагстаффа, штат Аризона
Это был крошечный объект
Что-то около 30 метров в поперечнике
Он двигался в девять раз быстрее винтовочной пули
За первую секунду удара он углубился в землю на шесть миль
Всё в радиусе 800 миль погибло мгновенно
И это было ничто, пустяк, эта штука
Объект 500 метров в поперечнике
Планета звенела бы как гонг 10 000 лет
То, что убило динозавров
Они теперь полагают, что нашли место падения
Во время удара вся эта территория была мелким океаном
Но что меня тревожит в местоположении этого места падения, так это то, что
65 миллионов лет спустя на этом же самом месте
Возникнет цивилизация, одержимая концом света
(Возникнет цивилизация, одержимая концом света)
И полная решимости назвать дату этого события
Это в 110 милях от Чичен-Ицы, недалеко от Дзибилчалтуна
Прямо в сердце страны классических майя

Что происходит?
Что происходит?
Что происходит?
Что же ПРОИСХОДИТ?
Что, что происходит?
Что происходит?
Что, что происходит?
Что же ПРОИСХОДИТ?