残翼之蝶
Schmetterling
mit
gebrochenem
Flügel
春风为网
编织忧伤
Frühlingswind
als
Netz,
webt
Trauer,
朝露为筏
漂流一场
独角戏
Morgentau
als
Floß,
treibt
ein
einsames
Spiel,
阳光为弦
奏响失意
Sonnenlicht
als
Saite,
spielt
Mutlosigkeit,
花瓣为谱
跳跃一阙
狂想曲
Blütenblätter
als
Noten,
tanzen
eine
wilde
Fantasie.
锤炼千万日夜
Geschmiedet
in
tausend
Tagen
und
Nächten,
混沌散去
晨曦放歌
Chaos
weicht,
Morgenröte
singt,
挥舞单翼生涩
Schwingt
unbeholfen
den
einzelnen
Flügel,
梦想粉碎
天空上锁
Träume
zerbrochen,
Himmel
verschlossen.
幕谢了
人散了
残翼陷在泥沼
浮沉中不能自拔
Vorhang
fällt,
Menschen
gehen,
gebrochener
Flügel
versinkt
im
Schlamm,
im
Auf
und
Ab
kann
ich
mich
nicht
befreien.
舍得吗
甘心吗
浮光背道而驰
长满白发
Kannst
du
loslassen?
Bist
du
bereit?
Flüchtiges
Licht
läuft
in
die
falsche
Richtung,
weiße
Haare
wachsen.
一次次坠落
逆风蹒跚无需认可
坚持梦想
Immer
wieder
stürzen,
gegen
den
Wind
stolpern,
brauche
keine
Anerkennung,
halte
an
meinen
Träumen
fest,
meine
Liebste.
一次次失败
声嘶力竭无需祝福
笑着飞翔
Immer
wieder
scheitern,
heiser
schreien,
brauche
keinen
Segen,
fliege
lächelnd,
meine
Liebste.
秋风为箫
吹黄寂寥
Herbstwind
als
Flöte,
bläst
Verlassenheit
gelb,
夜幕为湖
埋葬一地
落红泥
Dunkelheit
der
Nacht
als
See,
begräbt
gefallene
rote
Blüten,
月光为镜
折射固执
Mondlicht
als
Spiegel,
reflektiert
Sturheit,
残翼为火
燃烧一枝
轻叹息
Gebrochener
Flügel
als
Feuer,
verbrennt
einen
leisen
Seufzer.
嘲讽侵蚀夜色
Spott
zerfrisst
die
Nacht,
雨雪倾盆
脊梁难折
Regen
und
Schnee
stürzen
herab,
Rückgrat
beugt
sich
nicht,
吞下是非对错
Schlucke
Richtig
und
Falsch
herunter,
血泪交织
模糊轮廓
Blut
und
Tränen
vermischen
sich,
verschwommene
Konturen.
幕谢了
人散了
残翼陷在泥沼
浮沉中不能自拔
Vorhang
fällt,
Menschen
gehen,
gebrochener
Flügel
versinkt
im
Schlamm,
im
Auf
und
Ab
kann
ich
mich
nicht
befreien.
舍得吗
甘心吗
浮光背道而驰
长满白发
Kannst
du
loslassen?
Bist
du
bereit?
Flüchtiges
Licht
läuft
in
die
falsche
Richtung,
weiße
Haare
wachsen.
一次次坠落
逆风蹒跚无需认可
坚持梦想
Immer
wieder
stürzen,
gegen
den
Wind
stolpern,
brauche
keine
Anerkennung,
halte
an
meinen
Träumen
fest,
meine
Liebste.
一次次失败
声嘶力竭无需祝福
笑着飞翔
Immer
wieder
scheitern,
heiser
schreien,
brauche
keinen
Segen,
fliege
lächelnd,
meine
Liebste.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.