Da Mi Je (Radio Edit) - Aklea Neon перевод на немецкий

Da Mi Je (Radio Edit)

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Ja kad sam vidjela te
Napokon sam susrela se
Znaš šta mislim?
Kimneš, a nisam ni izgovor riječi sve

Samo tvoje postojanje me uzbuđuje, e-eto
Otkad sam te srela, više koristim riječ sveto
Sad već maštam kako imali bi bijelu micu
Il' udomili mješanca, doberman i Shih Tzu
U-u, jedino kozmički

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh-oh

Znala sam da događa se
Kad gledala sam, jel' ih vidio sve
Znaš šta mislim?
Moje storije

On dobiva puno sunca, a ja mjeseca
Tako to i je s vremenskim zonama

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Hajde daj nešto, daj barem nešto
Da i on razumije

Hoće li se prepoznati nijemi godovi
Naših prstiju kad se ponovno dotaknu?
Njegove Shiva lokne, toplu tamnu kožu
Džemper u sto boja i tu stražnju ložu
Donosim svjetlo u tvoj život otkad upozno si me
Da sam barem tako brza da se stvorim tamo, gdje?
Kraj tebe

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)

Ostaješ nomad
Ostaješ nomad
Ostaješ nomad

Da Mi Je (Radio Edit)

Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir

Als ich dich sah
Habe ich dich endlich getroffen
Weißt du, was ich meine?
Du nickst, und ich habe noch nicht alle Worte ausgesprochen

Nur deine Anwesenheit erregt mich, e-eben
Seit ich dich getroffen habe, benutze ich öfter das Wort heilig
Jetzt träume ich schon davon, wie wir eine weiße Katze hätten
Oder einen Mischling adoptieren, Dobermann und Shih Tzu
U-u, einzigartig kosmisch

Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh
Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh-oh-oh

Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh
Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh-oh

Ich wusste, dass es passiert
Als ich schaute, ob er sie alle gesehen hat
Weißt du, was ich meine?
Meine Stories

Er bekommt viel Sonne und ich den Mond
So ist das eben mit den Zeitzonen

Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh
Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh-oh-oh

Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade
Du weißt das? Oh-oh, oh
Komm, gib etwas, gib wenigstens etwas
Dass auch er es versteht

Werden sich die stummen Jahresringe erkennen
Unserer Finger, wenn sie sich wieder berühren?
Seine Shiva-Locken, warme dunkle Haut
Den Pullover in hundert Farben und diese Rückansicht
Ich bringe Licht in dein Leben, seit du mich kennengelernt hast
Wäre ich nur so schnell, dass ich mich dorthin zaubern könnte, wo?
Neben dich

Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir
Wäre mir, oh, wäre mir

Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade (wäre mir, oh, wäre mir)
Bleibst du? Wie lange bist du hier? (Wäre mir, oh, wäre mir)
Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade (wäre mir, oh, wäre mir)
Bleibst du? Wie lange bist du hier? (Wäre mir, oh, wäre mir)
Der Typ ist ein echter Keeper, aber er ist ein Nomade (wäre mir, oh, wäre mir)

Du bleibst ein Nomade
Du bleibst ein Nomade
Du bleibst ein Nomade