Текст и перевод песни Aklea Neon - Da Mi Je (Radio Edit)

Da Mi Je (Radio Edit)

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Ja kad sam vidjela te
Napokon sam susrela se
Znaš šta mislim?
Kimneš, a nisam ni izgovor riječi sve

Samo tvoje postojanje me uzbuđuje, e-eto
Otkad sam te srela, više koristim riječ sveto
Sad već maštam kako imali bi bijelu micu
Il' udomili mješanca, doberman i Shih Tzu
U-u, jedino kozmički

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh-oh

Znala sam da događa se
Kad gledala sam, jel' ih vidio sve
Znaš šta mislim?
Moje storije

On dobiva puno sunca, a ja mjeseca
Tako to i je s vremenskim zonama

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

Lik je žešći keeper, al' je nomad
You know that? Oh-oh, oh
Hajde daj nešto, daj barem nešto
Da i on razumije

Hoće li se prepoznati nijemi godovi
Naših prstiju kad se ponovno dotaknu?
Njegove Shiva lokne, toplu tamnu kožu
Džemper u sto boja i tu stražnju ložu
Donosim svjetlo u tvoj život otkad upozno si me
Da sam barem tako brza da se stvorim tamo, gdje?
Kraj tebe

Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je
Da mi je, oh, da mi je

Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)
Ostaješ? Do kad si tu? (Da mi je, oh, da mi je)
Lik je žešći keeper, al' je nomad (da mi je, oh, da mi je)

Ostaješ nomad
Ostaješ nomad
Ostaješ nomad

If Only I Could (Radio Edit)

If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could

When I saw you
I finally met you
You know what I mean?
You nod, and I haven't even said a word

Just your existence excites me, well, there it is
Since I met you, I use the word "sacred" more
Now I'm dreaming of us having a white kitty
Or adopting a mutt, Doberman and Shih Tzu mix
Ooh, only cosmic

He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh
He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh
He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh-oh

I knew it was happening
When I was watching, did he see them all
You know what I mean?
My stories

He gets a lot of sun, and I get the moon
That's how it is with time zones

He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh
He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh-oh-oh

He's a total keeper, but he's a nomad
You know that? Oh-oh, oh
Come on, give me something, give me at least something
So he understands too

Will the silent years be recognized
Of our fingers when they touch again?
His Shiva curls, warm dark skin
A hundred-colored sweater and those hamstrings
I've brought light into your life since you met me
If only I were so fast that I could appear there, where?
Next to you

If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could
If only I could, oh, if only I could

He's a total keeper, but he's a nomad (if only I could, oh, if only I could)
Are you staying? How long are you here? (If only I could, oh, if only I could)
He's a total keeper, but he's a nomad (if only I could, oh, if only I could)
Are you staying? How long are you here? (If only I could, oh, if only I could)
He's a total keeper, but he's a nomad (if only I could, oh, if only I could)

You remain a nomad
You remain a nomad
You remain a nomad