Текст и перевод песни Akmal' - В моей крови

В моей крови

Я
Когда-нибудь замёрзну в этом городе
Туман осел на улицах и внутри меня
Не подобрать слова
И я бегу к тебе снова без повода
Ты
Протяни ладонь, душа
Рассвет ненужный вновь с утра
И эти облака легли мне на спину опять

И я тону в твоих руках бесследно так
Теперь нашёл всё то, за чем бежал давно
И мне не всё равно
Я убеждён теперь в одном

В моей крови закипает волна
Ведь мы клялись, что пойдём до конца
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя

Ветер брызнет в спину, время мне сделает больно
Мы не имели права называть это любовью
Мне всё вокруг начнёт напоминать тебя
Да прекращай уже появляться в моих снах!
Прошлой ночью, между прочим
Мы с тобой клялись в любви
Сотни точек, помню точно
Давно мы ставили
Но это было вне правил
Нам бы это признать бы
Я всё ещё во снах в любовь с тобой играю

В моей крови закипает волна
Ведь мы клялись, что пойдем до конца
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла
Если в нём не будет тебя

Я сожгу этот мир дотла
Я по ночам не сплю, я кричу в небеса
Может, там кто услышит и поймёт меня
И я сожгу этот мир дотла

In My Blood

I
One day I'll freeze in this city
Fog settled on the streets and inside me
No words to describe it
And I'm running back to you again, without reason
You
Reach out your hand, my soul
Dawn is unnecessary again in the morning
And these clouds settled on my back again

And I drown in your hands, so effortlessly
Now I found everything I've been running from for so long
And it doesn't matter to me
I'm now convinced of one thing

In my blood, a wave boils
Because we swore we'd go to the end
And I'll burn this world to the ground
If you're not in it
I don't sleep at night, I scream to the heavens
Maybe someone up there will hear and understand me
And I'll burn this world to the ground
If you're not in it

The wind will blow in my back, time will hurt me
We had no right to call it love
Everything around me will start to remind me of you
Stop appearing in my dreams already!
Last night, by the way
We swore our love to each other
Hundreds of dots, I remember exactly
We've been putting them for a long time
But it was outside the rules
We should have admitted it
I'm still playing love with you in my dreams

In my blood, a wave boils
Because we swore we'd go to the end
And I'll burn this world to the ground
If you're not in it
I don't sleep at night, I scream to the heavens
Maybe someone up there will hear and understand me
And I'll burn this world to the ground
If you're not in it

I'll burn this world to the ground
I don't sleep at night, I scream to the heavens
Maybe someone up there will hear and understand me
And I'll burn this world to the ground