Текст и перевод песни Akmal' - Возьми меня
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Расстоянье,
равнодушие
La
distance,
l'indifférence
Стало
кредом
жизни
непонимание
Est
devenue
le
credo
de
la
vie,
la
mécompréhension
Почему
так
быстро
разошлись
пути?
Pourquoi
nos
chemins
se
sont-ils
séparés
si
vite
?
Как
мосты,
погоди,
я
прошу,
не
уходи
Comme
des
ponts,
attends,
je
t'en
prie,
ne
pars
pas
Эти
мысли
в
голове
не
дают
мне
петь
Ces
pensées
dans
ma
tête
ne
me
permettent
pas
de
chanter
Да,
не
о
тебе,
да,
ну
и
что
теперь
Oui,
pas
de
toi,
oui,
et
alors
?
Ты
забудешь
обо
мне,
и
буду
я
на
дне
Tu
m'oublieras,
et
je
serai
au
fond
С
мыслями
о
тебе
Avec
des
pensées
de
toi
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
В
твоих
глазах
горит
огонь,
давай
я
его
потушу
Dans
tes
yeux
brûle
un
feu,
laisse-moi
l'éteindre
Чтоб
не
горел
больше
так,
пойми,
уже
не
вывожу
Pour
qu'il
ne
brûle
plus
comme
ça,
comprends,
je
n'en
peux
plus
Волной
накроет
снова
страх,
что
без
тебя
я
утону
Une
vague
de
peur
me
submergera
à
nouveau,
que
je
me
noie
sans
toi
В
мыслях
моих
опять
бардак,
искать
тебя
в
них
не
пойду
я
Dans
mes
pensées
c'est
encore
le
chaos,
je
ne
chercherai
pas
à
te
trouver
dedans
Оставь
меня
в
покое,
я
не
могу
любить
Laisse-moi
tranquille,
je
ne
peux
pas
aimer
Ведь
я
не
знаю
даже,
кто
я
Parce
que
je
ne
sais
même
pas
qui
je
suis
В
туманном
мире
теперь
двое
Dans
ce
monde
brumeux,
nous
sommes
maintenant
deux
Тонем
в
этой
музыке
Nous
nous
noyons
dans
cette
musique
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Возьми
меня
с
собой
туда
Prends-moi
avec
toi
là-bas
Где
лунный
свет
в
твоих
глазах
Où
la
lumière
de
la
lune
brille
dans
tes
yeux
Путь
озарила
мне
звезда
Une
étoile
a
éclairé
le
chemin
pour
moi
Ведь
ты
свела-вела
меня
с
ума
Parce
que
tu
m'as
fait
perdre
la
tête
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.