Выше - Akmal' перевод на немецкий

Выше

Поменяйся в облике, но не поменяйся в словах
Мне не то, чтобы хр*ново, просто кругом голова
Меняйся в мимике, но не поменяй мне себя
Можешь больше не звонить, буду видеть тебя в снах
Источник text-pesni.com

Смертоносный яд течет по моим венам
Ты была из тех, кому я мог верить
И вокруг нервяк, но в голосе идиллия
Повсюду головняк, а помнишь кем были мы?

Честно говоря, меня тоже тянет в осень
Влюбиться и к чертям все бросить
Но ты так и не сказала мне ответ
Добро пожаловать в мир, где нас нет

Выше, прямо над облаками
Над городом взлетаем
Над городом взлетаем
И больше не верим

Крыши, на которых мы влюблялись
Остались уже с краю
Остались уже с краю
Мы не заслужили шанс

Меня бесит осень и эти дожди
Без тебя не то, но меня бесишь ты
Я царапал на стене, о чем мечтали мы
Проводами связаны

И капала тихо по щекам
Соленая вода
Быть с тобой всегда
Скажи, мы сможем быть всегда?

Пленила глаза мои
Я за тобой шел и шел
Не забуду наши дни
Когда тебя нашел

Выше, прямо над облаками
Над городом взлетаем
Над городом взлетаем
И больше не верим

Крыши, на которых мы влюблялись
Остались уже с краю
Остались уже с краю
Мы не заслужили шанс

Мы не заслужили шанс
Мы не заслужили
Остались уже с краю
Остались уже с краю
Мы не заслужили шанс

Höher

Verändere dein Äußeres, aber nicht deine Worte
Mir geht es nicht unbedingt schrecklich, mir schwirrt nur der Kopf
Verändere deine Mimik, aber verändere mir dich nicht
Du brauchst nicht mehr anzurufen, ich werde dich in meinen Träumen sehen
Quelle text-pesni.com

Tödliches Gift fließt durch meine Venen
Du warst eine von denen, denen ich vertrauen konnte
Und um mich herum ist alles nervenaufreibend, aber in meiner Stimme herrscht Idylle
Überall Kopfschmerzen, aber erinnerst du dich, wer wir waren?

Ehrlich gesagt, zieht es mich auch zum Herbst
Mich zu verlieben und alles zum Teufel zu werfen
Aber du hast mir immer noch keine Antwort gegeben
Willkommen in der Welt, in der es uns nicht gibt

Höher, direkt über den Wolken
Über die Stadt fliegen wir
Über die Stadt fliegen wir
Und glauben nicht mehr

Dächer, auf denen wir uns verliebten
Sind schon am Rand geblieben
Sind schon am Rand geblieben
Wir haben keine Chance verdient

Mich nervt der Herbst und dieser Regen
Ohne dich ist es nicht dasselbe, aber du nervst mich
Ich kratzte an die Wand, wovon wir träumten
Mit Drähten verbunden

Und es tropfte leise über meine Wangen
Salziges Wasser
Immer bei dir sein
Sag, können wir immer zusammen sein?

Du hast meine Augen gefesselt
Ich bin dir gefolgt und gefolgt
Ich werde unsere Tage nicht vergessen
Als ich dich fand

Höher, direkt über den Wolken
Über die Stadt fliegen wir
Über die Stadt fliegen wir
Und glauben nicht mehr

Dächer, auf denen wir uns verliebten
Sind schon am Rand geblieben
Sind schon am Rand geblieben
Wir haben keine Chance verdient

Wir haben keine Chance verdient
Wir haben nicht verdient
Sind schon am Rand geblieben
Sind schon am Rand geblieben
Wir haben keine Chance verdient