Текст и перевод песни Akmal' - Заново

Заново

Разожги во мне огонь снова
Дай посмотреть на тебя
Чтобы влюбиться заново
Чтобы влюбиться ещё раз в тебя
Утоли во мне боль эту
Дай посмотреть на тебя
Чтобы влюбиться заново
Чтобы влюбиться ещё раз в тебя

Мои мысли где-то далеко
Тебя нету рядом, но я тебя вижу
Так безмолвно и так легко
Отпустили то, чем раньше жили
Розы на снег, чувства в осколки
Да или нет, слова - иголки
Выпит стакан, и легче не стало
Начинать сначала?

Мы не боялись никого и душу наружу
Мы строили покой, но кто всё разрушил?
Тот же ужин, слова, мои мысли
Но не о тебе они

Разожги во мне огонь снова
Дай посмотреть на тебя
Чтобы влюбиться заново
Чтобы влюбиться ещё раз в тебя
Утоли во мне боль эту
Дай посмотреть на тебя
Чтобы влюбиться заново
Чтобы влюбиться ещё раз в тебя
Разожги во мне огонь снова
Дай посмотреть на тебя
Чтобы влюбиться заново
Чтобы влюбиться ещё раз в тебя

De nouveau

Rallume le feu en moi à nouveau
Laisse-moi te regarder
Pour tomber amoureux à nouveau
Pour retomber amoureux de toi
Apaise cette douleur en moi
Laisse-moi te regarder
Pour tomber amoureux à nouveau
Pour retomber amoureux de toi

Mes pensées sont loin
Tu n'es pas là, mais je te vois
Si silencieusement et si facilement
Nous avons laissé tomber ce que nous vivions auparavant
Des roses sur la neige, des sentiments en éclats
Oui ou non, les mots sont des aiguilles
J'ai bu un verre, et ça n'a pas été plus facile
Recommencer?

Nous n'avions peur de personne et nous avons laissé notre âme à l'extérieur
Nous avons construit la paix, mais qui a tout détruit?
Le même dîner, les mots, mes pensées
Mais elles ne sont pas à propos de toi

Rallume le feu en moi à nouveau
Laisse-moi te regarder
Pour tomber amoureux à nouveau
Pour retomber amoureux de toi
Apaise cette douleur en moi
Laisse-moi te regarder
Pour tomber amoureux à nouveau
Pour retomber amoureux de toi
Rallume le feu en moi à nouveau
Laisse-moi te regarder
Pour tomber amoureux à nouveau
Pour retomber amoureux de toi