Текст и перевод песни Akmal' - Как тебе нужен я

Как тебе нужен я

Скажи ещё раз, как те нужен я
Вечером по холоду и лужам я
Безответная любовь, простуженный
И цветы, что нёс тебе, в урне все

И поделить мир на ладони пополам
Не сумели вычесть всё по глазам
Можешь не собирать меня по кускам
Моя любовь к тебе в песнях вся

Москва сегодня плачет, ещё чуть-чуть и я вместе с ней
То ли всё ещё маленький мальчик, то ли нет меня сильней
И стену, что я строил и смог её взрастить
Ты сумела в один вечер всё разбить

Разбить и разнести, не даст тебе полюбить
Это чувство гордости, и мне не хватит сил
Что смог, тебе простил
Развернуться, задыхаясь, вдребезги разбито сердце вновь

Скажи ещё раз, как те нужен я
Вечером по холоду и лужам я
Безответная любовь, простуженный
И цветы что, нёс тебе, в урне все

И поделить мир на ладони пополам
Не сумели вычесть всё по глазам
Можешь не собирать меня по кускам
Моя любовь к тебе в песнях вся

Ты уходишь в темноту, на меня несмотря
Променяв любовь на деньги, скажи, как же так?
И ты клялась в своей любви, глядя в мои глаза
Но никогда не сможешь полюбить, как я тебя

Фары слепят мне глаза, я успел тебе сказать
Мысленно с тобой всегда
И в полнолунье, и в холода
И время обернуть всё вспять, не получится опять
Мыслей снова звездопад: что же сделал я не так?

Скажи ещё раз, как те нужен я
Вечером по холоду и лужам я
Безответная любовь, простуженный
И цветы что, нёс тебе, в урне все

И поделить мир на ладони пополам
Не сумели вычесть всё по глазам
Можешь не собирать меня по кускам
Моя любовь к тебе в песнях вся

How much do you need me

Tell me again, how much you need me
In the evening, through the cold and puddles I am
Unrequited love, with a cold
And the flowers I brought you, all in the trash

And to divide the world in half on our palms
We couldn't subtract everything by your eyes
You don't have to gather me by the pieces
My love for you is in the songs

Moscow is crying today, I'm almost with her
Either I'm still a little boy, or there's no one stronger than me
And the wall I built and was able to grow
You managed to break it all in one evening

Break and destroy, it won't let you love
This feeling of pride, and I don't have enough strength
What I could, I forgave you
Turning around, suffocating, my heart is broken again

Tell me again, how much you need me
In the evening, through the cold and puddles I am
Unrequited love, with a cold
And the flowers I brought you, all in the trash

And to divide the world in half on our palms
We couldn't subtract everything by your eyes
You don't have to gather me by the pieces
My love for you is in the songs

You're leaving into the darkness, not looking at me
Exchanging love for money, tell me how is that even possible?
And you swore your love, looking into my eyes
But you'll never be able to love, like I love you

The headlights are blinding my eyes, I managed to tell you
Mentally with you always
Both in the full moon and in the cold
And to turn time back, it won't happen again
My thoughts are a starfall again: what did I do wrong?

Tell me again, how much you need me
In the evening, through the cold and puddles I am
Unrequited love, with a cold
And the flowers I brought you, all in the trash

And to divide the world in half on our palms
We couldn't subtract everything by your eyes
You don't have to gather me by the pieces
My love for you is in the songs