Любовь - магия - Akmal' перевод на немецкий

Любовь - магия

Где-то под вечер на пустых улицах увижу сияние
Твои глаза меня не обманут, подойди поближе
Скрывать нам нечего, стоит признаться, между нами магия
Аномалия, когда твои глаза я вижу

Я вечером заеду вновь за тобой
Чтобы разделить с тобой эту ночь
Поделись со мною миром пополам
Чужого мне не нужно, своё не отдам

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия, да

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия

Ритмы нон-стоп, опять в голове огонь
И я даю понять Вселенной то, как ты нужна мне
Вновь по телу дрожь, может, я не тот
С кем хотела бы остаться ты наедине

С кем на одной волне
У кого горят глаза у тебя
С кем будто бы во сне
Ах да, это же я

С кем на одной волне
У кого горят глаза
С кем будто бы во сне
Ах да, это же я

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия, да

Эта любовь свела с ума, оставив пепел
Связала руки мне, я даже не заметил
И продолжают пусть про нас кричать всякие
Но любовь — магия, у нас любовь — магия

Liebe ist Magie

Irgendwo gegen Abend, in leeren Straßen, sehe ich ein Leuchten
Deine Augen täuschen mich nicht, komm näher
Wir haben nichts zu verbergen, wir sollten gestehen, zwischen uns ist Magie
Eine Anomalie, wenn ich deine Augen sehe

Ich hole dich heute Abend wieder ab
Um diese Nacht mit dir zu teilen
Teile deine Welt mit mir, halbe-halbe
Ich brauche nichts Fremdes, und ich gebe meins nicht her

Diese Liebe hat mich verrückt gemacht und nur Asche hinterlassen
Sie hat mir die Hände gebunden, ich habe es nicht einmal bemerkt
Und mögen sie auch weiterhin über uns schreien
Aber Liebe ist Magie, unsere Liebe ist Magie, ja

Diese Liebe hat mich verrückt gemacht und nur Asche hinterlassen
Sie hat mir die Hände gebunden, ich habe es nicht einmal bemerkt
Und mögen sie auch weiterhin über uns schreien
Aber Liebe ist Magie, unsere Liebe ist Magie

Rhythmen nonstop, wieder Feuer in meinem Kopf
Und ich lasse das Universum wissen, wie sehr ich dich brauche
Wieder ein Schauer über meinen Körper, vielleicht bin ich nicht der
Mit dem du alleine sein möchtest

Mit wem bist du auf einer Wellenlänge
Wessen Augen leuchten für dich
Mit wem fühlst du dich wie im Traum
Ach ja, das bin ja ich

Mit wem bist du auf einer Wellenlänge
Wessen Augen leuchten
Mit wem fühlst du dich wie im Traum
Ach ja, das bin ja ich

Diese Liebe hat mich verrückt gemacht und nur Asche hinterlassen
Sie hat mir die Hände gebunden, ich habe es nicht einmal bemerkt
Und mögen sie auch weiterhin über uns schreien
Aber Liebe ist Magie, unsere Liebe ist Magie, ja

Diese Liebe hat mich verrückt gemacht und nur Asche hinterlassen
Sie hat mir die Hände gebunden, ich habe es nicht einmal bemerkt
Und mögen sie auch weiterhin über uns schreien
Aber Liebe ist Magie, unsere Liebe ist Magie