Этой ночью - Akmal'перевод на английский
До
сегодняшнего
дня
я
лишь
тобой
дышал
Until
this
very
day,
I
breathed
only
for
you
Прислоняясь
лбом
к
окну,
тебя
лишь
вспоминал
Leaning
my
forehead
against
the
window,
I
only
remembered
you
Твои
слёзы
на
мокром
окне
нарисуют
мне
холод
Your
tears
on
the
wet
window
will
paint
me
with
cold
И
уже
завтра
для
тебя
я
стану
незнакомцем
And
tomorrow,
to
you
I
will
become
a
stranger
Мы
тихо
разойдёмся
на
улицах
замёрзших
We
will
quietly
part
ways
on
the
frozen
streets
Вот
такая
получилась
любовь
Such
a
love
turned
out
to
be
Кем
я
был
до
тебя
и
был
ли
хоть
кем-то
Who
I
was
before
you
and
was
I
ever
anyone
Запомни
меня,
глаза
мои
и
то
лето
Remember
me,
my
eyes
and
that
summer
Запомни
его,
оно
было
последним
Remember
it,
it
was
the
last
one
Как
материки,
мы
будем
столь
незначительны
Like
the
continents,
we
will
be
so
insignificant
И
только
голос
в
тишине
And
only
the
voice
in
the
silence
Твой
слышу
пронзительный
Yours
I
hear,
piercing
Я
буду
помнить
его
ещё
долго
I
will
remember
it
for
a
long
time
Расскажи
про
то,
как
я
тебе
дорог
Tell
me
about
how
I
am
dear
to
you
Соври,
что
уйдёшь
этой
ночью
ты
Lie
that
you
will
leave
this
night
Уйдёшь
этой
ночью
ты
You
will
leave
this
night
Загляни
в
глаза
мои
и
скажи
Look
into
my
eyes
and
tell
me
Для
чего
мне
дана
в
этой
жизни
ты?
Why
were
you
given
to
me
in
this
life?
В
этой
жизни
ты
In
this
life
Расскажи
про
то,
как
я
тебе
дорог
Tell
me
about
how
I
am
dear
to
you
Соври,
что
уйдёшь
этой
ночью
ты
Lie
that
you
will
leave
this
night
Этой
ночью
ты
This
night
Загляни
в
глаза
мои
и
скажи
Look
into
my
eyes
and
tell
me
Для
чего
мне
нужна
в
этой
жизни
ты?
Why
do
I
need
you
in
this
life?
В
этой
жизни
ты
In
this
life
Улыбнись
напоследок
ещё
один
раз
Smile
one
last
time
Оставь
в
тишине
мысли
среди
фраз
Leave
thoughts
among
the
phrases
in
the
silence
Осколками
душу
заново
уже
не
излечишь
Shards
will
not
heal
the
soul
again
Связаны
руки
мои
за
спиной
My
hands
are
bound
behind
my
back
Кто
ты
и
теперь,
кто
я
такой?
Who
are
you
now
and
who
am
I?
Я
не
знаю,
найду
ли
себя
I
do
not
know
if
I
will
find
myself
Может,
ещё
раз
потеряю?
Maybe
I
will
lose
myself
again?
Улыбнись
напоследок
ещё
один
раз
Smile
one
last
time
Напомни,
с
чего
вдруг
любовь
началась?
Remind
me,
with
what
did
love
begin?
Пустое
шоссе
станет
холодным
The
empty
highway
will
become
cold
Расскажи
про
то,
как
я
тебе
дорог
Tell
me
about
how
I
am
dear
to
you
Соври,
что
уйдёшь
этой
ночью
ты
Lie
that
you
will
leave
this
night
Уйдёшь
этой
ночью
ты
You
will
leave
this
night
Загляни
в
глаза
мои
и
скажи
Look
into
my
eyes
and
tell
me
Для
чего
мне
дана
в
этой
жизни
ты?
Why
were
you
given
to
me
in
this
life?
В
этой
жизни
ты
In
this
life
Расскажи
про
то,
как
я
тебе
дорог
Tell
me
about
how
I
am
dear
to
you
Соври,
что
уйдёшь
этой
ночью
ты
Lie
that
you
will
leave
this
night
Этой
ночью
ты
This
night
Загляни
в
глаза
мои
и
скажи
Look
into
my
eyes
and
tell
me
Для
чего
мне
нужна
в
этой
жизни
ты?
Why
do
I
need
you
in
this
life?
В
этой
жизни
ты
In
this
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.