Текст и перевод песни Akmal - Aady W Shaghal

Aady W Shaghal

عيونه دي اللي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني
دا نظرة عينو فجئتني
ومش لاقي كلام يتقال
ما كنت تمام ومش بطال
وفجأة جماله لخبطتني
هوا دا اللي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف
اللي بيه دي عرفتني
هوا دا اللي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف
اللي بيه دي عرفتني
عيونه دي اللي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني
طبيعي اشوفه اتجنن
ما هو جماله دا مش معقول
ولو ف مكانه كنت اقول
يسهل ربنا يبحنن
واثق من نفسه متمكن
لكن على مين دا مهما يكون
مانا يا قاتل هنا يا مقتول
اسيبه لا دا مش ممكن
هوا دا اللي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف
اللي بيه دي عرفتني
هوا دا اللي عنيه تثبت قلوب
اتحكالي عليه وقلت اما اشوف
واما شوفته انا ليه شكرت الظروف
اللي بيه دي عرفتني
عيونه دي اللي خطفتني
وقلبت حالي خليتو حال
دا يومي كان عادي وشغال
لحد ما حبه ثبتني

Aady W Shaghal

Her eyes stole me away,
They turned my life upside down,
I was just an ordinary guy,
Until her love made me whole.
Her eyes caught me by surprise,
I couldn't find the words to say,
I wasn't perfect, I was just trying to get by,
But her beauty suddenly stole my breath away.
She's the one whose eyes capture hearts,
They told me about her and I said I'd wait,
But when I saw her, I thanked the heavens,
She's the one I was destined to meet.
She's the one whose eyes capture hearts,
They told me about her and I said I'd wait,
But when I saw her, I thanked the heavens,
She's the one I was destined to meet.
Her eyes stole me away,
They turned my life upside down,
I was just an ordinary guy,
Until her love made me whole.
It's understandable that I'd be crazy over her,
Her beauty is simply out of this world,
If I were in her shoes, I'd say,
"May God make it easy for people to yearn for me."
She's confident and self-assured,
But who wouldn't be with that kind of power?
I'm either going to be her lover or her victim,
Letting her go is out of the question.
She's the one whose eyes capture hearts,
They told me about her and I said I'd wait,
But when I saw her, I thanked the heavens,
She's the one I was destined to meet.
She's the one whose eyes capture hearts,
They told me about her and I said I'd wait,
But when I saw her, I thanked the heavens,
She's the one I was destined to meet.
Her eyes stole me away,
They turned my life upside down,
I was just an ordinary guy,
Until her love made me whole.